postfixadmin/languages/tr.lang

<?php
//
// Language file Türkçe
//
$PALANG['YES'] = 'EVET';
$PALANG['NO'] = 'HAYIR';
$PALANG['edit'] = 'düzenle';
$PALANG['del'] = 'sil';
$PALANG['confirm'] = 'Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Bu domain için tüm kayıtları silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz!';


$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Posta Yöneticileri buradan domainlerinizi yönetmek için giriş yapabilirsiniz.';
$PALANG['pLogin_username'] = 'Kullanıcı adı (eposta)';
$PALANG['pLogin_password'] = 'Şifre';
$PALANG['pLogin_button'] = 'Giriş';
$PALANG['pLogin_username_incorrect'] = 'Kullanıcı adnınız doğru değil. E-posta adresinizi kontrol ediniz.';
$PALANG['pLogin_password_incorrect'] = 'Şifreniz doğru değil!';
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Kullanıcı işlemlerine girmek için burayı kullanınız.';

$PALANG['pMenu_overview'] = 'Genel Bilgiler';
$PALANG['pMenu_create_alias'] = 'Alias Ekle';
$PALANG['pMenu_create_mailbox'] = 'Posta kutusu ekle';
$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'E-posta Gönder';
$PALANG['pMenu_password'] = 'Şifre';
$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Log İncele';
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Çıkış';

$PALANG['pMain_welcome'] = 'Postfix Admin\'e hoş geldiniz!';
$PALANG['pMain_overview'] = 'posta kutularınızın ve aliaslarınızın listesi. buradan silip düzenleyebilirsiniz.';
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Domaininiz icin yeni bir alias yaratın.';
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Domaininiz için yeni bir posta kutusu yaratın.';
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Yeni yaratmış olduğunuz posta kutularından birine posta gönderin.';
$PALANG['pMain_password'] = 'Yönetici hesabınızın şifresini değiştirin.';
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'log dosyalarını inceleyin.';
$PALANG['pMain_logout'] = 'Sistemden çıkın.';

$PALANG['pOverview_button'] = 'Git';
$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Genel Bilgiler: ';
$PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Aliaselar';
$PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Posta kutuları';
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Kimden';
$PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Kime';
$PALANG['pOverview_alias_modified'] = 'Son Düzenleme';
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Eposta';
$PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'İsim';
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'kota (MB)';
$PALANG['pOverview_mailbox_modified'] = 'Son Düzenleme';
$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktif';

$PALANG['pOverview_get_domain'] = 'Domain';
$PALANG['pOverview_get_aliases'] = 'Aliaslar';
$PALANG['pOverview_get_mailboxes'] = 'Postakutuları';
$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Posta kutusu Kotası (MB)';
$PALANG['pOverview_get_modified'] = 'Son Düzenleme';

$PALANG['pDelete_delete_error'] = '<font color="red">Kayıt silinemiyor ';
$PALANG['pDelete_domain_error'] = '<font color="red">Bu domain size ait değil ';

$PALANG['pCreate_alias_welcome'] = 'Domaininiz için yeni bir alias yaratın.';
$PALANG['pCreate_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = '<br /><font color="red">ALIAS uygun değil!</font>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = '<br /><font color="red">Bu e-posta zaten kullanılıyor, lütfen başka bir tane seçin!</font>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '<br /><font color="red">Alias limitine ulaştınız!</font>';
$PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'kime';
$PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Alias Ekle';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'E-postanın gitmesi gereken yer.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'E-postanın gitmesi gereken bir yer.<br /><font color="red">Kime alanı uygun değil!</font>';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<font color="red">Alias\'ı alias tabşlosuna eklenemedi!</font>';
$PALANG['pCreate_alias_result_succes'] = 'Alias tabloya eklendi!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Hepsini-yakala yaratmak için alias olarak "*" kullanın.<br />Domain yönlendirme domaini için kime kısmında "*@domain.tld" kullanın.';

$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'domaniniz için bir domain\'i düzenleyin. <br />Satır başına bir giriş.';
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<font color="red">alias bulunamıyor!</font>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Kime';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = '<font color="red">Kime kısmına hiçbirşey girmediniz.</font>';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = '<font color="red">Girdiğiniz e-posta uygun değil: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<font color="red">Bu domain sizin değil: ';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Alias Düzenle';
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<font color="red">Alias düzenlenemiyor!</font>';

$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Domaininiz için yeni bir lokal e-posta yaratın.';
$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Kullanıcı adı';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = '<br /><font color="red">E-POSTA uygun değil!</font>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = '<br /><font color="red">Bu elektronik posta kullanılmakta, lütfen farklı bir tane seçin!</font>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '<br /><font color="red">Posta kutusu yaratma limitinize eriştiniz!</font>';
$PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'şifre';
$PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'şifre (tekrar)';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAP için şifre';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'POP3/IMAP için şifre<br /><font color="red">Verdiğiniz şifreler birbirini tutmuyor!<br />Ya da boş!</font>';
$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'İsim';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Tam isim';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'kota';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><font color="red">Veridğiniz kota çok yüksek!</font>';
$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktif';
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Posta kutusu yarat';
$PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Posta kutusu ekle';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = '<font color="red">Posta kutusu posta kutusu tablosuna eklenemiyor!</font>';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes'] = 'Posta kutusu tabloya eklendi!';

$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Domaninizdeki bir posta kutusunu düzenleyin.';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'kullanıcı adı';
$PALANG['pEdit_mailbox_username_error'] = '<font color="red">Posta kutusu bulunamadı!</font>';
$PALANG['pEdit_mailbox_password'] = 'Yeni şifre';
$PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Yeni şifre (tekrar)';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = '<font color="red">Verdiğiniz şifreler birbirini tutmuyor!</font>';
$PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'İsim';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'kota';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><font color="red">Verdiğiniz kota çok yüksek!</font>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<font color="red">Bu domain dizin değil: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Posta kutusunu düzenle';
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<font color="red">Şifre değiştirilemedi!</font>';

$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Giriş şifrenizi değiştirin.';
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Giriş';
$PALANG['pPassword_admin_text_error'] = '<font color="red">Verdiğiniz e-posta kutusu hiçbir posta kutusuna uymuyor!</font>';
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'şuanki şifre';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = '<font color="red">Şuanki şifrenizi vermediniz!</font>';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Yeni Şifre';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Yeni şifre (tekrar)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = '<font color="red">Verdiğiniz şifreler birbirini tutmuyor!<br />Ya da boş!</font>';
$PALANG['pPassword_button'] = 'Şifreyi değiştir';
$PALANG['pPassword_result_error'] = '<font color="red">Şifreniz değiştirilemedi!</font>';
$PALANG['pPassword_result_succes'] = 'şifreniz değiştirildi!';

$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Son 10 hareket:';
$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Timestamp';
$PALANG['pViewlog_username'] = 'Yönetici';
$PALANG['pViewlog_domain'] = 'Domain';
$PALANG['pViewlog_action'] = 'Aksiyon';
$PALANG['pViewlog_data'] = 'Veri';

$PALANG['pViewlog_button'] = 'Git';
$PALANG['pViewlog_result_error'] = '<font color="red">Loglar bulunamıyor!</font>';

$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'Eposta gönder.';
$PALANG['pSendmail_admin'] = 'kimden';
$PALANG['pSendmail_to'] = 'Kime';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = '<font color="red">Kime doğru bir e-posta değil!</font>';
$PALANG['pSendmail_subject'] = 'konu';
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Hoş geldiniz';
$PALANG['pSendmail_body'] = 'Metin';
$PALANG['pSendmail_body_text'] = <<<EOM
Merhaba,

Yeni hesabınıza hoş geldiniz.
EOM;
$PALANG['pSendmail_button'] = 'Mesaj Gönder';
$PALANG['pSendmail_result_error'] = '<font color="red">Posta kutusu yaratılamadı!</font>';
$PALANG['pSendmail_result_succes'] = 'Posta kutusu yaratıldı!';

$PALANG['pVcp_welcome'] = 'Posta kutusu şifrenizi değiştirin.';
$PALANG['pVcp_username'] = 'Eposta';
$PALANG['pVcp_username_text_error'] = '<font color="red">Verdiğiniz e posta hiçbir postakutusuna uymuyor!</font>';
$PALANG['pVcp_password_current'] = 'Şimdiki şifre';
$PALANG['pVcp_password_current_text_error'] = '<font color="red">şuanki şifrenizi vermediniz!</font>';
$PALANG['pVcp_password'] = 'Yeni şifre';
$PALANG['pVcp_password2'] = 'Yeni şifre (tekrar)';
$PALANG['pVcp_password_text_error'] = '<font color="red">Verdiğiniz şifreler birbirini tutmuyor<br />Ya da boş!</font>';
$PALANG['pVcp_button'] = 'şifre değiştir';
$PALANG['pVcp_result_error'] = '<font color="red">şifreniz değiştirilemedi!</font>';
$PALANG['pVcp_result_succes'] = 'şifreniz değiştirildi!';

$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Yönetici Listesi';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Domain Listesi';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Sanal Liste';
$PALANG['pAdminMenu_viewlog'] = 'Log İzle';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Yedek';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Domain Yöneticileri';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Yeni Yönetici';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Yeni Domain';
$PALANG['pAdminMenu_create_alias'] = 'Alias ekle';
$PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Postakutusu ekle';

$PALANG['pAdminList_admin_domain'] = 'Domain';
$PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Yönetici';
$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domainler';
$PALANG['pAdminList_admin_modified'] = 'Son Düzenleme';
$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktif';

$PALANG['pAdminList_domain_domain'] = 'Domain';
$PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Açıklama';
$PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Aliaslar';
$PALANG['pAdminList_domain_mailboxes'] = 'Posta kutuları';
$PALANG['pAdminList_domain_maxquota'] = 'Max kota (MB)';
$PALANG['pAdminList_domain_modified'] = 'Son Düzenleme';
$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktif';

$PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Git';
$PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Genel Bilgiler:';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_alias_count'] = 'Aliaslar';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_mailbox_count'] = 'Postakutuları';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_address'] = 'Kimden';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Kime';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_modified'] = 'Son Düzenleme';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Eposta';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'İsim';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'kota (MB)';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_modified'] = 'Son Düzenleme';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktif';

$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Yeni domain ekle';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain'] = 'Domain';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = '<font color="red">Bu Domain halen bulunmakta!</font>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_description'] = 'Açıklama';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases'] = 'Aliaslar';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases_text'] = '0 = iptal | -1 = limisiz';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes'] = 'Postakutuları';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes_text'] = '0 = iptal | -1 = limitsiz';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota'] = 'Max Kota';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> 0 = iptal | -1 = limitsiz';
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Öntanımlı posta aliası ekle';
$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Domain ekle';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = '<font color="red">Domain eklenemedi!</font>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_succes'] = 'Domain eklendi!';

$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Domain düzenle';
$PALANG['pAdminEdit_domain_domain'] = 'Domain';
$PALANG['pAdminEdit_domain_description'] = 'Açıklama';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases'] = 'Aliaslar';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases_text'] = '0 = iptal | -1 = limitsiz';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes'] = 'Posta kutuları';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes_text'] = '0 = iptal | -1 = limitsiz';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Max Kota';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> 0 = iptal | -1 = limitsiz';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktif';
$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Domain düzenle';
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<font color="red">Domain düzenlenemedi!</font>';

$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Yöneticiye yeni bir domain ekle';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Yönetici';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Eposta adresi';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Eposta adresi<br /><font color="red">Yönetici uygun bir eposta adresi değil!</font>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Eposta adresi<br /><font color="red">Yönetici halen bulunmakta ya da uygun değil</font>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Şifre';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Şifre (tekrar)';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = '<font color="red">Girdiğiniz şifreler uymuyor!<br />Ya da boş!</font>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Yönetici ekle';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = '<font color="red">Yönetici eklenemiyor!</font>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_succes'] = 'Yönetici eklendi!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_address'] = 'Domain';

$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Domain yöneticisi düzenle';
$PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Yönetici';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Şifre';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'şifre (tekrar)';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<font color="red">Verdiğiniz şifreler birbirini tutmuyor!<br />Ya da boş!</font>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktif';
$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Yönetici Ekle';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<font color="red">Yönetici düzenlenemedi!</font>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_succes'] = 'Yönetici düzenlendi!';

$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Posta kutusu sahipleri, şifre ddeğiştirmek için giriş yapın.';
$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Giriş (eposta)';
$PALANG['pUsersLogin_password'] = 'şifre';
$PALANG['pUsersLogin_button'] = 'Kullanıcı adı';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Kullanıcı adınız doğru değil. E-posta adresiniz ile giriş yaptığınızdan emin olunuz!';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Şifreniz doğru değil!';

$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Otomatik cevaplama';
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Yönlendirmen değiştir';
$PALANG['pUsersMenu_password'] = 'şifre değiştir';

$PALANG['pUsersMain_welcome'] = 'Posta kutusu ayarlarınızı buradan değiştirin!';
$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Posta kutunuz için "ofis dışı" mesajı veya otomatik cevaplama ekleyin.';
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Eposta yönlendirmenizi değiştirin.';
$PALANG['pUsersMain_password'] = 'şifrenizi değiştirin.';

$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Otomatik Cevaplama.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Zaten bir otomatik cevaplamanız bulunmakta!';
$PALANG['pUsersVacation_subject'] = 'konu';
$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Ofis dışında';
$PALANG['pUsersVacation_body'] = 'Metin';
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
<date> tarihinden den <date> ine burada bulunmayacağım.
Acil durumlarda lütfen  <contact person> a başvurunuz.
EOM;
$PALANG['pUsersVacation_button_away'] = 'Dışarı gidiyorum.';
$PALANG['pUsersVacation_button_back'] = 'Geri Geliyorum';
$PALANG['pUsersVacation_result_error'] = '<font color="red">otomatik cevaplama ayarlarınızı değiştirilemiyor!</font>';
$PALANG['pUsersVacation_result_succes'] = 'Otomatik cevaplamanız kaldırıldı!';
?>