small UI and translation fixes for virtual/admin forms.
Changes:
- Adds PALANG entry for the domain search placeholder.
- Replaces the hardcoded domain search placeholder in edit forms.
- Shows the Domain label when creating aliases and mailboxes.
- Uses Bootstrap 5 form-select for generated select controls.
- Adds minor spacing for the virtual search field.
Thanks @trapoSAMA