tot <%Until_Date>. Voor belangrijke punten kunt u contact opnemen met . EOM; # *** voor uitleg over <%From_Date> en <%Until_Date> bekijk vaction.pl [ replace_string ] *** $PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Actief vanaf'; $PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Actief t/m'; $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'status verandert'; $PALANG['pSearch'] = 'Zoek'; $PALANG['pSearch_welcome'] = 'Zoeken naar: '; $PALANG['pReturn_to'] = 'Ga terug naar'; $PALANG['pBroadcast_title'] = 'Verzend broadcast bericht'; $PALANG['pBroadcast_name'] = 'Uw naam'; $PALANG['pBroadcast_success'] = 'Uw algemene bericht is verzonden.'; $PALANG['pAdminMenu_broadcast_message'] = 'Algemeen bericht'; $PALANG['pBroadcast_error_empty'] = 'De velden Naam, Onderwerp en Bericht mogen niet leeg zijn !'; $PALANG['broadcast_mailboxes_only'] = 'Verstuur alleen aan mailboxen'; $PALANG['broadcast_to_domains'] = 'Verstuur aan de domeinen:'; $PALANG['pStatus_undeliverable'] = 'Misschien niet af te leveren '; # XXX English text changed: Undeliverable local destination. Please retranslate. $PALANG['pStatus_undeliverable_tooltip'] = 'Not listed as a local destination.'; # XXX $PALANG['pStatus_external'] = 'External destination'; # XXX $PALANG['pStatus_external_tooltip'] = 'Outside your managed domains.'; # XXX $PALANG['pStatus_disabled'] = 'Account uitgeschakeld '; $PALANG['pStatus_expired'] = 'Wachwoord is verlopen '; $PALANG['pStatus_vacation'] = 'Vakatie toegestaan '; $PALANG['pStatus_custom'] = 'Bezorgen op '; $PALANG['pStatus_popimap'] = 'POP/IMAP '; $PALANG['password_too_short'] = "Wachtwoord is te kort - moet minimaal %s karakters bevatten"; $PALANG['password_no_characters'] = "Je wachtwoord moet minimaal %s karakter(s) bevatten (A-Z, a-z)."; $PALANG['password_no_digits'] = "Je wachtwoord moet minimaal %s getal(len) bevatten."; $PALANG['password_no_special'] = "Je wachtwoord moet minimaal %s speciale leesteken(s) bevatten."; $PALANG['pInvalidDomainRegex'] = "Ongeldig domein naam %s"; $PALANG['pInvalidDomainDNS'] = "Ongeldig domein %s"; $PALANG['pInvalidMailRegex'] = "Ongeldig email adres %s komt niet door de limietcheck"; # XXX text change to: "Invalid email address %s, fails regexp check" $PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'Haal mail op voor:'; $PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'Nieuw item'; $PALANG['fetchmail_already_exists'] = 'Deze "fetchmail job" bestaat al!'; $PALANG['fetchmail_does_not_exist'] = 'Deze "fetchmail job" bestaat niet!'; $PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = 'Niet in staat dit item toe te voegen aan database!'; $PALANG['pFetchmail_database_save_success'] = 'Item opgeslagen in database.'; $PALANG['pFetchmail_error_invalid_id'] = 'Geen item met ID %s gevonden!'; $PALANG['pFetchmail_invalid_mailbox'] = 'Ongeldige mailbox!'; $PALANG['pFetchmail_server_missing'] = 'Naam van server!'; $PALANG['pFetchmail_user_missing'] = 'Naam van de gebruiker!'; $PALANG['pFetchmail_password_missing'] = 'Wachtwoord!'; $PALANG['pFetchmail_field_id'] = 'ID'; $PALANG['pFetchmail_field_mailbox'] = 'mailbox'; $PALANG['pFetchmail_field_src_server'] = 'server'; $PALANG['pFetchmail_field_src_port'] = 'Poort'; $PALANG['pFetchmail_field_src_auth'] = 'authenticatietype'; $PALANG['pFetchmail_field_src_user'] = 'gebruiker'; $PALANG['pFetchmail_field_src_password'] = $PALANG['password']; # needed until fetchmail is migrated into FetchmailHandler $PALANG['pFetchmail_field_src_folder'] = 'map'; $PALANG['pFetchmail_field_poll_time'] = 'controle'; $PALANG['pFetchmail_field_fetchall'] = 'alle berichten ophalen'; $PALANG['pFetchmail_field_keep'] = 'behouden'; $PALANG['pFetchmail_field_protocol'] = 'protocol'; $PALANG['pFetchmail_field_usessl'] = 'SSL actief'; $PALANG['pFetchmail_field_sslcertck'] = 'SSL certificate controle'; $PALANG['pFetchmail_field_sslcertpath'] = 'SSL pad naar certificates'; $PALANG['pFetchmail_field_sslfingerprint'] = 'SSL fingerprint (md5)'; # XXX $PALANG['pFetchmail_field_extra_options'] = 'extra opties'; $PALANG['pFetchmail_field_mda'] = 'MD'; $PALANG['pFetchmail_field_date'] = 'datum'; $PALANG['pFetchmail_field_returned_text'] = 'teruggegeven tekst'; $PALANG['pFetchmail_desc_id'] = 'record ID'; $PALANG['pFetchmail_desc_mailbox'] = 'Naar welke mailbox sturen we de opgehaalde mail.'; $PALANG['pFetchmail_desc_src_server'] = 'andere server.'; $PALANG['pFetchmail_desc_src_port'] = 'Remote poort nummer, als een niet standaard poort nodig is. (0: is standaard)'; $PALANG['pFetchmail_desc_src_auth'] = 'In de meeste gevallen \'password\''; # Translators: Please do NOT translate 'password' here $PALANG['pFetchmail_desc_src_user'] = 'Gebruiker op andere server.'; $PALANG['pFetchmail_desc_src_password'] = 'Wachtwoord op andere server.'; $PALANG['pFetchmail_desc_src_folder'] = 'folder op andere server.'; $PALANG['pFetchmail_desc_poll_time'] = 'Check iedere ... minuten.'; $PALANG['pFetchmail_desc_fetchall'] = 'Haal zowel oude (gelezen) als nieuwe berichten op.'; $PALANG['pFetchmail_desc_keep'] = 'Opgehaalde berichten op de server achterlaten.'; $PALANG['pFetchmail_desc_protocol'] = 'het te gebruiken protocol.'; $PALANG['pFetchmail_desc_usessl'] = 'SSL encryptie'; $PALANG['pFetchmail_desc_extra_options'] = 'extra opties voor fetchmail.'; $PALANG['pFetchmail_desc_mda'] = 'mail aflever agent.'; $PALANG['pFetchmail_desc_date'] = 'datum van de laatste berichtencontrole/configuratie verandering.'; $PALANG['pFetchmail_desc_returned_text'] = 'text bericht van de laatste berichtencontrole.'; $PALANG['dateformat_pgsql'] = 'YYYY-mm-dd'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid PostgreSQL date format $PALANG['dateformat_mysql'] = '%d-%m-%Y'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid MySQL date format $PALANG['password_expiration'] = 'Wachwoord vervalt'; $PALANG['password_expiration_desc'] = 'Aantal dagen waarnaar het wachtwoord vervalt'; $PALANG['To_Mailbox'] = 'Mailbox'; # XXX $PALANG['To_Forward_Only'] = 'Alleen Doorsturen'; # XXX $PALANG['pLegal_char_warning'] = 'Illegaal karakter'; $PALANG['copy'] = 'Begrepen.'; $PALANG['generate'] = 'Genereerd'; $PALANG['pMenu_security'] = 'Beveiliging'; $PALANG['pMenu_totp'] = 'Top'; $PALANG['pMenu_totp_exceptions'] = 'ToTP uitzondering'; $PALANG['pMenu_app_passwords'] = 'Applicatie wachtwoorden'; $PALANG['pUsersMain_totp_exceptions'] = 'Laat IP-adressen toegang krijgen tot je brievenbus zonder ToTPP'; $PALANG['pUsersMenu_totp'] = 'Verandering ToTP'; $PALANG['pTOTP_welcome'] = 'Zet je Time-based One-time Password'; $PALANG['pUsersMain_totp'] = 'Zet je Time-based One-time Password'; $PALANG['pTOTP_secret'] = 'ToTP geheim'; $PALANG['pTOTP_code'] = 'ToTP'; $PALANG['pTOTP_secret_result_error'] = 'Kon ToTP geheim niet veranderen'; $PALANG['change_TOTP'] = 'Verandering ToTP setting'; $PALANG['pTOTP_code_mismatch'] = 'Incorrect one-time-password in'; $PALANG['pTOTP_qr'] = 'ToTP QR-code'; $PALANG['pTOTP_confirm'] = 'Bevestig uw login door uw huidige ToTP code'; $PALANG['pTotp_failed'] = 'Je code is niet geldig. Gebruik alsjeblieft een huidige code.'; $PALANG['pTotp_stored'] = 'Je hebt succesvol je nieuwe ToTP geheim bevestigd.'; $PALANG['pTotp_exceptions_welcome'] = 'Vertaling:'; $PALANG['pTotp_exceptions_user'] = 'Gebruikernaam (or domein voor administratie)'; $PALANG['pTotp_exceptions_add'] = 'Voeg uitzondering toe.'; $PALANG['pTotp_exceptions_address'] = 'IP-Addres'; $PALANG['pTotp_exceptions_description'] = 'Beschrijving'; $PALANG['pTotp_exceptions_list'] = 'Uitzondering'; $PALANG['pTotp_exceptions_revoke'] = 'Herroep'; $PALANG['pTotp_exceptions_revoked'] = 'Uitzondering ingetrokken'; $PALANG['pTotp_exception_result_success'] = 'Uitzondering toegevoegd'; $PALANG['pTotp_exception_result_error'] = 'Kon geen uitzondering toevoegen'; $PALANG['pEdit_totp_exception_result_error'] = 'Niet in staat om ToTP uitzonderingen te veranderen'; $PALANG['pException_ip_empty_error'] = 'IP kan niet leeg'; $PALANG['pException_desc_empty_error'] = 'Beschrijving kan niet leeg zijn'; $PALANG['pException_user_entire_domain_error'] = 'Alleen administratie kan uitzonderingen toevoegen voor een heel domein.'; $PALANG['pException_user_global_error'] = 'Alleen superadminnen kunnen wereldwijde uitzonderingen toevoegen'; $PALANG['pUsersMain_app_passwords'] = 'Vertaling:'; $PALANG['pApp_passwords_list'] = 'Existing aanvragen wachtwoorden'; $PALANG['pApp_password_revoked'] = 'Uitzondering ingetrokken'; $PALANG['pApp_passwords_welcome'] = 'Voeg een wachtwoord toe.'; $PALANG['pAppPassAdd_result_success'] = 'Voeg een toepassingsbewijs toe.'; $PALANG['pAppPassAdd_pass_empty_error'] = 'Het wachtwoord kan niet leeg zijn'; $PALANG['pAppPassAdd_result_error'] = 'Kon geen toepassing toevoegen'; $PALANG['MFA_submit'] = 'Bevestig de login'; $PALANG['pViewlog_action_add_totp_exception'] = 'Vertaling:'; $PALANG['pViewlog_action_delete_totp_exception'] = 'Verwijder ToTP uitzondering'; $PALANG['pViewlog_action_add_app_password'] = 'Voeg een wachtwoord toe.'; $PALANG['mailbox_postapppassword_failed'] = 'De postpassword script faalde, controleerde de foutenlog voor details.'; $PALANG['mailbox_post_totp_exception_delete_failed'] = 'De postbus uitzondering heeft gefaald, controleer het foute logboek voor details.'; $PALANG['mailbox_post_totp_exception_add_failed'] = 'De postbus uitzondering van de postbus is gefaald, controleer het foute logboek voor details!'; $PALANG['mailbox_post_TOTP_change_failed'] = 'De postbus van de postbus is gezakt. Controleer het foute logboek voor details.'; $PALANG['TOTP_already_configured'] = 'ToTP is al in beslag genomen voor deze rekening, wil je je geheim veranderen?'; $PALANG['pApp_passwords_add'] = 'Voeg een toepassing toe.'; $PALANG['pTOTP_enabled'] = 'TOTP is enabled.'; # XXX $PALANG['pTOTP_restart'] = 'Reset TOTP'; # XXX $PALANG['please_keep_this_as_last_entry'] = ''; # needed for language-check.sh /* vim: set expandtab ft=php softtabstop=3 tabstop=3 shiftwidth=3: */ ?>