hasta <%Until_Date>. Para asuntos urgentes, puede contactar conmigo en . EOM; $PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Activar desde'; $PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Activar hasta'; $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'cambiar estado activo'; $PALANG['pSearch'] = 'buscar'; $PALANG['pSearch_welcome'] = 'Buscando: '; $PALANG['pReturn_to'] = 'Volver a'; $PALANG['pBroadcast_title'] = 'Enviar mensaje a todos'; $PALANG['pBroadcast_name'] = 'Tu nombre'; $PALANG['pBroadcast_success'] = 'Se ha enviado el mensaje.'; $PALANG['pAdminMenu_broadcast_message'] = 'Mensajería GLOBAL'; $PALANG['pBroadcast_error_empty'] = '¡Los campos Nombre, Asunto y Mensaje no pueden estar vacíos!'; $PALANG['broadcast_mailboxes_only'] = 'Envíar solo a los buzones'; $PALANG['broadcast_to_domains'] = 'Envíar a los dominios:'; $PALANG['pStatus_undeliverable'] = 'Destino local no entregable'; $PALANG['pStatus_undeliverable_tooltip'] = 'No figura como destino local.'; $PALANG['pStatus_external'] = 'Destino externo'; $PALANG['pStatus_external_tooltip'] = 'Fuera de tus dominios administrados.'; $PALANG['pStatus_disabled'] = 'Cuenta desactivada '; $PALANG['pStatus_expired'] = 'Contraseña vencida '; $PALANG['pStatus_vacation'] = 'Mensaje de vacaciones activado '; $PALANG['pStatus_custom'] = 'Enviado a '; $PALANG['pStatus_popimap'] = 'POP/IMAP '; $PALANG['password_too_short'] = "La contraseña es demasiado corta - se necesitan %s caracteres"; $PALANG['password_no_characters'] = 'La contraseña debe contener al menos %s letras (A-Z, a-z).'; $PALANG['password_no_digits'] = 'La contraseña debe contener al menos %s dígitos.'; $PALANG['password_no_special'] = 'La contraseña debe contener al menos %s caracteres especiales.'; $PALANG['pInvalidDomainRegex'] = "El nombre de dominio %s es inválido, no se ajusta a la expresión regular"; $PALANG['pInvalidDomainDNS'] = "El dominio %s no es válido, y/o no tiene resolución DNS"; $PALANG['pInvalidMailRegex'] = 'La dirección de correo electrónico %s no supera la comprobación de la expresión regular.'; $PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'Obtener correo para:'; $PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'Nueva entrada'; $PALANG['fetchmail_already_exists'] = 'La tarea fetchmail ya existe!'; $PALANG['fetchmail_does_not_exist'] = 'La tarea fetchmail no existe!'; $PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = '¡No se pudo guardar la entrada en la base de datos!'; $PALANG['pFetchmail_database_save_success'] = 'Entrada guardada en la base de datos.'; $PALANG['pFetchmail_error_invalid_id'] = 'Registro con ID %s no encontrado!'; $PALANG['pFetchmail_invalid_mailbox'] = '¡Buzón inválido!'; $PALANG['pFetchmail_server_missing'] = '¡Por favor introduzca el nombre del servidor remoto!'; $PALANG['pFetchmail_user_missing'] = '¡Por favor introduzca el usuario remoto!'; $PALANG['pFetchmail_password_missing'] = '¡Por favor introduzca la contraseña remota!'; $PALANG['pFetchmail_field_id'] = 'ID'; $PALANG['pFetchmail_field_mailbox'] = 'Buzón'; $PALANG['pFetchmail_field_src_server'] = 'Servidor'; $PALANG['pFetchmail_field_src_port'] = 'Puerto'; $PALANG['pFetchmail_field_src_auth'] = 'Tipo Autenticación'; $PALANG['pFetchmail_field_src_user'] = 'Usuario'; $PALANG['pFetchmail_field_src_password'] = $PALANG['password']; # needed until fetchmail is migrated into FetchmailHandler $PALANG['pFetchmail_field_src_folder'] = 'Carpeta'; $PALANG['pFetchmail_field_poll_time'] = 'Intervalo de consulta'; $PALANG['pFetchmail_field_fetchall'] = 'Obtener todo'; $PALANG['pFetchmail_field_keep'] = 'Conservar'; $PALANG['pFetchmail_field_protocol'] = 'Protocolo'; $PALANG['pFetchmail_field_usessl'] = 'SSL activado'; $PALANG['pFetchmail_field_sslcertck'] = 'Verificación del certificado SSL'; $PALANG['pFetchmail_field_sslcertpath'] = 'Ruta de los certificados SSL'; $PALANG['pFetchmail_field_sslfingerprint'] = 'Huella digital SSL (MD5)'; $PALANG['pFetchmail_field_extra_options'] = 'Opciones extras'; $PALANG['pFetchmail_field_mda'] = 'MDA'; $PALANG['pFetchmail_field_date'] = 'Fecha'; $PALANG['pFetchmail_field_returned_text'] = 'Texto Devuelto'; $PALANG['pFetchmail_desc_id'] = 'ID del registro'; $PALANG['pFetchmail_desc_mailbox'] = 'Buzón local'; $PALANG['pFetchmail_desc_src_server'] = 'Servidor Remoto'; $PALANG['pFetchmail_desc_src_port'] = 'Número de puerto remoto si se necesita uno no estándar. (0: usar el predeterminado)'; $PALANG['pFetchmail_desc_src_auth'] = 'Normalmente \'password\''; # Translators: Please do NOT translate 'password' here $PALANG['pFetchmail_desc_src_user'] = 'Usuario Remoto'; $PALANG['pFetchmail_desc_src_password'] = 'Contraseña Remota'; $PALANG['pFetchmail_desc_src_folder'] = 'Carpeta Remota'; $PALANG['pFetchmail_desc_poll_time'] = 'Obtener cada ... minutos'; $PALANG['pFetchmail_desc_fetchall'] = 'Obtener los mensajes leídos y nuevos'; $PALANG['pFetchmail_desc_keep'] = 'Guardar una copia de los mensajes en el servidor remoto'; $PALANG['pFetchmail_desc_protocol'] = 'Protocolo a usar'; $PALANG['pFetchmail_desc_usessl'] = 'Cifrado SSL'; $PALANG['pFetchmail_desc_extra_options'] = 'Opciones extras para fetchmail'; $PALANG['pFetchmail_desc_mda'] = 'Agente de entrega de correo'; $PALANG['pFetchmail_desc_date'] = 'Fecha del último sondeo/cambio en la configuración'; $PALANG['pFetchmail_desc_returned_text'] = 'Mensaje del último sondeo'; $PALANG['dateformat_pgsql'] = 'YYYY-mm-dd'; # Reordenar según el formato de fecha local, asegurándose de que sea válido para PostgreSQL $PALANG['dateformat_mysql'] = '%Y-%m-%d'; # Reordenar según el formato de fecha local, asegurándose de que sea válido para MySQL $PALANG['password_expiration'] = 'Expiración de contraseña (días)'; $PALANG['password_expiration_desc'] = 'Número de días antes de que expire la contraseña'; $PALANG['To_Mailbox'] = 'Buzón'; $PALANG['To_Forward_Only'] = 'Solo Reenvío'; $PALANG['pLegal_char_warning'] = 'Carácter ilegal'; $PALANG['copy'] = 'Copiado'; $PALANG['generate'] = 'Generar'; $PALANG['pMenu_security'] = 'Seguridad'; $PALANG['pMenu_totp'] = 'TOTP'; $PALANG['pMenu_totp_exceptions'] = 'Excepciones de TOTP'; $PALANG['pMenu_app_passwords'] = 'Contraseñas de aplicación'; $PALANG['pUsersMain_totp_exceptions'] = 'Permitir direcciones IP confiables para acceder a su buzón de correo sin TOTP'; $PALANG['pUsersMenu_totp'] = 'Administrar TOTP'; $PALANG['pTOTP_welcome'] = 'Configura tu contraseña de un solo uso basada en el tiempo'; $PALANG['pUsersMain_totp'] = 'Configura tu contraseña de un solo uso basada en el tiempo'; $PALANG['pTOTP_secret'] = 'Secreto TOTP'; $PALANG['pTOTP_code'] = 'Código TOTP'; $PALANG['pTOTP_secret_result_error'] = 'No se pudo cambiar el secreto TOTP.'; $PALANG['change_TOTP'] = 'Cambiar la configuración TOTP'; $PALANG['pTOTP_code_mismatch'] = 'El código TOTP introducido no es correcto.'; $PALANG['pTOTP_qr'] = 'Código QR TOTP'; $PALANG['pTOTP_confirm'] = 'Por favor, confirme proporcionando su código TOTP actual'; $PALANG['pTotp_failed'] = 'Su código de entrada no es válido. Por favor, utilice un código actual.'; $PALANG['pTotp_stored'] = 'Usted confirmó con éxito su nuevo secreto TOTP.'; $PALANG['pTotp_exceptions_welcome'] = 'Añadir una dirección IP exenta de TOTP'; $PALANG['pTotp_exceptions_user'] = 'Nombre de usuario (o dominio para los administradores)'; $PALANG['pTotp_exceptions_add'] = 'Añadir excepción'; $PALANG['pTotp_exceptions_address'] = 'Dirección IP'; $PALANG['pTotp_exceptions_description'] = 'Descripción'; $PALANG['pTotp_exceptions_list'] = 'Excepciones existentes'; $PALANG['pTotp_exceptions_revoke'] = 'Revocación'; $PALANG['pTotp_exceptions_revoked'] = 'Excepción revocada'; $PALANG['pTotp_exception_result_success'] = 'Excepción añadida'; $PALANG['pTotp_exception_result_error'] = 'No se puede añadir excepción'; $PALANG['pEdit_totp_exception_result_error'] = 'Incapaz de modificar excepciones TOTP'; $PALANG['pException_ip_empty_error'] = 'IP no puede estar vacía'; $PALANG['pException_ip_error'] = 'La dirección IP no es válida'; $PALANG['pException_desc_empty_error'] = 'Descripción no puede estar vacía'; $PALANG['pException_user_entire_domain_error'] = 'Sólo los administradores pueden añadir excepciones para todo un dominio.'; $PALANG['pException_user_global_error'] = 'Sólo superadmins pueden añadir excepciones globales'; $PALANG['pUsersMain_app_passwords'] = 'Configuración de contraseñas de aplicación recuperables con privilegios reducidos'; $PALANG['pApp_passwords_list'] = 'contraseñas de aplicación existentes'; $PALANG['pApp_password_revoked'] = 'Excepción revocada'; $PALANG['pApp_passwords_welcome'] = 'Agregar contraseña de aplicación'; $PALANG['pAppPassAdd_result_success'] = 'Se ha añadido una contraseña de aplicación'; $PALANG['pAppPassAdd_pass_empty_error'] = 'La contraseña no puede estar vacía'; $PALANG['pAppPassAdd_result_error'] = 'No se puede agregar contraseña de aplicación'; $PALANG['MFA_submit'] = 'Confirmar inicio de sesión'; $PALANG['pViewlog_action_add_totp_exception'] = 'Añadir una excepción de TOTP para una dirección IP'; $PALANG['pViewlog_action_delete_totp_exception'] = 'Suprímase la excepción TOTP'; $PALANG['pViewlog_action_add_app_password'] = 'Agregar contraseña de aplicación'; $PALANG['mailbox_postapppassword_failed'] = 'Falló el script ejecutado después de cambiar la contraseña de aplicación del buzón; revise el registro de errores para obtener más detalles.'; $PALANG['mailbox_post_totp_exception_delete_failed'] = 'Falló el script ejecutado después de eliminar la excepción TOTP del buzón; revise el registro de errores para obtener más detalles.'; $PALANG['mailbox_post_totp_exception_add_failed'] = 'Falló el script ejecutado después de añadir la excepción TOTP del buzón; revise el registro de errores para obtener más detalles.'; $PALANG['mailbox_post_TOTP_change_failed'] = 'Falló el script ejecutado después de cambiar el secreto TOTP del buzón; revise el registro de errores para obtener más detalles.'; $PALANG['TOTP_already_configured'] = 'TOTP ya está configurado para esta cuenta, ¿quieres cambiar tu secreto?'; $PALANG['pApp_passwords_add'] = 'Añadir contraseña específica para aplicaciones'; $PALANG['session_expired_title'] = 'Sesión expirada'; $PALANG['session_expired_message'] = 'El token de la página ya no es válido. Vuelve e intenta nuevamente.'; $PALANG['session_expired_button'] = 'Continuar'; $PALANG['pMenu_fetchmail_menu'] = 'Recibir'; $PALANG['pMenu_sendmail_menu'] = 'Enviar'; $PALANG['pMenu_dkim_menu'] = 'DKIM'; $PALANG['pAdminMenu_admin'] = 'Administradores'; $PALANG['pAdminMenu_domain'] = 'Dominios'; $PALANG['pAdminMenu_virtual'] = 'Direcciones virtuales'; $PALANG['pMain_global_search'] = 'Búsqueda global'; $PALANG['pMain_global_search_placeholder'] = 'Buscar globalmente (buzón, alias ...)'; $PALANG['pMain_search_button'] = 'Buscar'; $PALANG['pMain_dashboard'] = 'Panel'; $PALANG['pTOTP_code_text'] = 'Escanea la imagen anterior e ingresa el código actual para habilitar la autenticación TOTP en tu cuenta.'; $PALANG['pTOTP_enabled'] = 'TOTP está activado.'; $PALANG['pTOTP_restart'] = 'Reiniciar TOTP'; $PALANG['please_keep_this_as_last_entry'] = ''; # needed for language-check.sh /* vim: set expandtab ft=php softtabstop=3 tabstop=3 shiftwidth=3: */ ?>