*.lang:

- add $PALANG['active'] = 'Active' to replace various duplicates: -$PALANG['pOverview_alias_active'] -$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] -$PALANG['pOverview_mailbox_active'] -$PALANG['pCreate_alias_active'] -$PALANG['pEdit_alias_active'] -$PALANG['pCreate_mailbox_active'] -$PALANG['pAdminList_admin_active'] -$PALANG['pAdminList_domain_active'] -$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] -$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] -$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] model/*, templates/*: - use $PALANG['active'] everywhere git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/postfixadmin/code/trunk@1503 a1433add-5e2c-0410-b055-b7f2511e0802
2025-08-06 06:42:37 +03:00 · 2013-07-28 19:24:00 +00:00
parent bf0a5c02f4
commit a1646f84b6
41 changed files with 41 additions and 351 deletions
--- a/languages/bg.lang
+++ b/languages/bg.lang
@@ -66,14 +66,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Alias-и';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Пощенски кутии';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'От';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'До';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Активен';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Активен'; 
+$PALANG['active'] = 'Активен';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias'; # XXX
 $PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Е-мейл';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Име';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Обем (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON'; # XXX
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation'; # XXX
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -106,7 +104,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Този ALIAS не е вали
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Този е-мейл адрес вече съществува, моля изберете различен!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Достигнали сте лимита си за създаване на alias-и!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Към';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Добави Alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Накъде трябва да се изпраща писмото.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Избраният адрес в полето Към не е валиден!';
@@ -118,7 +115,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Редактиране на alias за ваш
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Един запис на ред.'; # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Към';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Не сте въвели нищо в полето Към';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Е-мейл адреса, който сте въвели не е валиден: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
@@ -137,7 +133,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Парола за POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Паролите, които сте дали не съвпадат! Или са празни!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Пълно име';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Обема, който сте задали е твърде голям!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Създай пощенска кутия'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Добави пощенска кутия';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Не мога да добавя пощенската кутия в таблицата!';
@@ -227,7 +222,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Добави пощенска кутия

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Админ';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Домейни';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Активен';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Описание';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Alias-и';
@@ -236,7 +230,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX'; # XXX
 $PALANG['last_modified'] = 'Последно модифициран'; # XXX check text - should be 'Last modified'
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Активен';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Напред';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Преглед на ';
@@ -247,7 +240,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Към';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Е-мейл';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Име';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Обем (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Активен';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Добавяне на нов домейн';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Този домейн вече съществува!';
@@ -274,7 +266,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Мейл сървъра е резервен MX';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Редактирай домейн'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Не мога да модифицирам домейна!';

@@ -292,7 +283,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Админ';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Парола';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Парола (отново)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Паролите, които сте въвели не съвпадат! Или са празни!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Главен Администратор';
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Редактирай Админ'; # XXX text no longer used
--- a/languages/ca.lang
+++ b/languages/ca.lang
@@ -64,14 +64,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Àlies';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Bústies';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'De';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Destí';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Active'; # XXX
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
+$PALANG['active'] = 'Actiu';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias'; # XXX
 $PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'E-mail'; # XXX
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Nom';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)'; # XXX
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Actiu';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON'; # XXX
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation'; # XXX
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -104,7 +102,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'L\'àlies no és vàlid!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Aquesta adreça ja existeix, escull una altra de diferent, si us plau!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Has arribat al límit de creació d\'àlies!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Destí';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Afegir àlies';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'A on ha de ser enviat l\'e-mail.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'El destí no és vàlid!';
@@ -116,7 +113,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Editi un àlies pel seu domini.'; # XXX Text c
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Una entrada per línia.'; # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Àlies';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Destí';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'No has introduït res al destí';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'L\'adreça d\'e-mail introduida no és vàlida: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
@@ -135,7 +131,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Contrasenya per a POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Les contrasenyes introduides no coincideixen o estan en blanc!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nom complet';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'La quota especificada és massa alta!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Actiu';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Crear bústia'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Afegir bústia';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Imposible afegir una bústia a la taula de bústies!';
@@ -225,7 +220,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Afegir bústia';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Administrador';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Dominis';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Actiu';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Descripció';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Àlies';
@@ -234,7 +228,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX'; # XXX
 $PALANG['last_modified'] = 'Última Modificació';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Actiu';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Ves';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Resum de ';
@@ -245,7 +238,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Destí';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'E-mail';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Nom';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Actiu';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Afegir nou domini';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'El domini ja existeix!';
@@ -272,7 +264,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX'; # XXX
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Actiu';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Editar domini'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Imposible modificar el domini!';

@@ -291,7 +282,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Administrador';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Contrasenya';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Contrasenya (repetiu)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Les contrasenyes introduides no coincideixen o estan en blanc!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Actiu';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Editar administrador'; # XXX text no longer used
--- a/languages/cn.lang
+++ b/languages/cn.lang
@@ -65,14 +65,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = '别名';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = '邮箱';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = '前往';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = '转到';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Active'; # XXX
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
+$PALANG['active'] = '活动';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias'; # XXX
 $PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = '邮件地址';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = '姓名';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = '限制 (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = '活动';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON'; # XXX
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation'; # XXX
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -105,7 +103,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = '该别名非法!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = '邮件地址已经存在, 请重新选择!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '你的别名已经达到上限!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = '转到';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = '新建别名';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = '邮件接收地址.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = '接收地址不正确!';
@@ -117,7 +114,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = '编辑你域名中的别名.'; # XXX Text chan
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = '每行一条记录.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = '别名';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = '转到';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = '你没有填写收信人';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = '邮件地址非法: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
@@ -136,7 +132,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAP 密码';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = '你输入的密码不相同! 或者为空!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = '全名';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = '你输入的容量限制超出范围!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = '活动';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = '新建邮箱'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = '增加邮箱';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = '不能将邮箱增加到邮箱表中!';
@@ -226,7 +221,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = '新建邮箱';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = '管理员';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = '管理域数量';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = '活动';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = '描述';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = '别名数';
@@ -235,7 +229,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX'; # XXX
 $PALANG['last_modified'] = '最后修改日期';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = '活动';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = '执行';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = '域概览 域名: ';
@@ -246,7 +239,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = '转到';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = '邮箱';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = '姓名';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = '限制 (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = '活动';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = '新建域';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = '该域已经存在!';
@@ -273,7 +265,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = '备份邮件服务器';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = '活动';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = '修改'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '修改域失败!';

@@ -291,7 +282,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = '管理员';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = '密码';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = '密码 (验证)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '你两次输入的新密码不相同! 或者为空!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = '活动';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = '修改'; # XXX text no longer used
--- a/languages/cs.lang
+++ b/languages/cs.lang
@@ -70,14 +70,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Přesměrování';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Schránek';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Od';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Pro';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Aktivní';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
+$PALANG['active'] = 'Aktivní';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Přesměrování';
 $PALANG['and_x_more'] = '[a %s dalších...]';
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Email';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Jméno';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Místo (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktivní';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'ZAPNUTO';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'vypnuto';
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -110,7 +108,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Adresa neni platná!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Taková emailová adresa již existuje!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Dosáhli jste limitu, nemůžete vytvářet další aliasy!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Cíl';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktivní';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Přidat';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Kam má pošta chodit.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Cíl není platný!';
@@ -122,7 +119,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Upravit přesměrování.'; # XXX Text change
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Jeden záznam na řádku.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Přesměrování';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Cíl';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Aktivní';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Nezadali jste cíl';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Emailová adresa kterou jste zadali není platná: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
@@ -141,7 +137,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Heslo pro POP3/IMAP/SMTP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Zadaná hesla jsou rozdílná nebo prázdná!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Celé jméno';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Zadané místo je příliš velké!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktivní';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Vytvořit schránku na disku (odešle uvítací email)'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Přidat schránku';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Nepodařilo se přidat schránku do tabulky schránek!';
@@ -234,7 +229,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Nová Schránka';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Administrátor';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domény';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktivní';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Popis';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Přesměrování';
@@ -243,7 +237,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Záložní MX';
 $PALANG['last_modified'] = 'Naposledy Změněno';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktivní';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Jít';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Přehled pro ';
@@ -254,7 +247,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Cíl';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Název';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Celé Jméno';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Místo (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktivní';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Přidat Novou Doménu';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Taková doména už existuje!';
@@ -282,7 +274,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Nastavit transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Tento server je záložní MX domény';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktivní';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Upravit doménu'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Nepodařilo se upravit doménu!';

@@ -300,7 +291,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Uživatelské jméno';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Heslo';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Heslo (znovu)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Zadaná hesla jsou rozdílná nebo prázdná!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Administrátorský účet povolen';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Superuživatel';
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Upravit Administrátora'; # XXX text no longer used
--- a/languages/da.lang
+++ b/languages/da.lang
@@ -69,14 +69,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Alias';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Postbokse';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Modtager';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Aktiveret';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active']   = 'Aktiveret';
+$PALANG['active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias';
 $PALANG['and_x_more'] = '[og %s til...]';
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Emailadresse';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Navn';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Kvota (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'Autosvar er aktiveret';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Angiv autosvar';
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -110,7 +108,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Aliaset er ikke gyldigt.';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Emailadressen eksisterer allerede, vælg venligst en anden.';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Du har nået grænsen for antallet af aliases til domænet.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Modtager';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Tilføj alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Hvor emailen skal videresendes til.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Modtageradressen er ikke gyldig!';
@@ -122,7 +119,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Rediger alias.'; # XXX Text change to: 'Edit f
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'En modtager pr. linje.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Modtager(e)'; # XXX check / compare with pCreate_alias_goto - should be "To"
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Du udfyldte ikke noget i Modtager(e)';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Den tilføjede emailadresse er ikke gyldig: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Kan ikke ændre alias-domænet.';
@@ -141,7 +137,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Adgangskode til POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Adgangskoderne er ikke ens! Eller er tomme!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fulde navn';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error']           = 'Den valgte kvota er for høj.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Send velkomsthilsen'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Tilføj postboks';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Kan ikke tilføje postboksen til postboks-tabellen!';
@@ -234,7 +229,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox']       = 'Ny postboks';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Administrator';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domæner';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktiv';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Beskrivelse';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Alias';
@@ -243,7 +237,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX';
 $PALANG['last_modified'] = 'Senest ændret';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktiv';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Vis';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Oversigt for ';
@@ -254,7 +247,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Til';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Email';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Navn';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Kvota (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktiv';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Tilføj et nyt domæne';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Domænet eksisterer allerede!';
@@ -282,7 +274,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Præcisér transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mailserveren er backup MX';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Rediger domæne'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Kan ikke rette domænet!';

@@ -300,7 +291,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Administrator';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Adgangskode';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Adgangskode (igen)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Adgangskoderne er ikke ens! Eller er tomme!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Superadministrator';
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Redigér administrator'; # XXX text no longer used
--- a/languages/de.lang
+++ b/languages/de.lang
@@ -67,14 +67,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Aliase';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Mailboxen';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Von';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'An';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Aktiv';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Aktiv';
+$PALANG['active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias';
 $PALANG['and_x_more'] = '[und %s weitere...]';
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Email';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Name';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'AUTOMATISCHE ANTWORT IST AKTIV';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Automatische Antwort einrichten';
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'Sie haben für keine Domain eine Berechtigung';
@@ -107,7 +105,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Dieses ALIAS ist nicht erlaubt!'
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Diese eMail-Adresse existiert bereits. Bitte wählen Sie eine andere!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Sie haben Ihr Limit für Aliase auf dieser Domain erreicht!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'An';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Alias hinzufügen';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Wohin soll die eMail weitergeleitet werden?';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Das An-Feld ist falsch!';
@@ -119,7 +116,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Weiterleitungs-Einstellungen ändern';
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Angabe mehrerer Ziele möglich, ein Eintrag pro Zeile.';
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'An';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Sie haben im "To"-Feld nichts angegeben!';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Die angegebene eMail-Adresse ist nicht korrekt: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Alias-Domain kann nicht geändert werden!';
@@ -138,7 +134,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Passwort für POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Die beiden Passwörter sind nicht identisch oder ganz leer!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Vollständiger Name';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Das angegebene Quota ist zu hoch!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Begrüßungsmail senden';
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Mailbox hinzufügen';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Unmöglich die Mailbox in die Mailbox-Tabelle einzutragen!';
@@ -231,7 +226,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Mailbox hinzufügen';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Admin';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domains';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktiv';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Beschreibung';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Aliase';
@@ -240,7 +234,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain Quota (MB)';
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX';
 $PALANG['last_modified'] = 'zuletzt geändert';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktiv';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Los';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Überblick für ';
@@ -251,7 +244,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'An';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Email';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Name';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktiv';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Domain hinzufügen';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Diese Domain existiert bereits!';
@@ -279,7 +271,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Domain editieren'; # obsolete
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Konnte Domain nicht editieren!';

@@ -297,7 +288,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Admin';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Passwort';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Passwort (nochmal)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Die beiden Passwörter sind nicht identisch oder leer!';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super-Admin';
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super-Admins haben Zugriff auf alle Domains und können Domains und Admins verwalten.';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Admin editieren'; # obsolete
--- a/languages/en.lang
+++ b/languages/en.lang
@@ -67,14 +67,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Aliases';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Mailboxes';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'From';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'To';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Active';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active';
+$PALANG['active'] = 'Active';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias';
 $PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]';
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Email';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Name';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Active';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation';
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.';
@@ -108,7 +106,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'The ALIAS is not valid!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'This email address already exists, please choose a different one!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'You have reached your limit to create aliases!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'To';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Add Alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Where the mail needs to be sent to.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'The To: is not valid!';
@@ -120,7 +117,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Edit forwarding settings';
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Accepts multiple targets, one entry per line.';
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'To';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Active';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'You didn\'t enter anything at To';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'The email address that you have entered is not valid: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!';
@@ -139,7 +135,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Password for POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'The passwords that you supplied don\'t match or are empty!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Full name';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'The quota that you specified is too high!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Active';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Send Welcome mail';
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Add Mailbox';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Unable to add the mailbox to the mailbox table!';
@@ -232,7 +227,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Add Mailbox';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Admin';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domains';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Active';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Description';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Aliases';
@@ -242,7 +236,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX';
 $PALANG['pAdminList_domain_usercontrol'] = 'User Control';
 $PALANG['last_modified'] = 'Last modified';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Active';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Go';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Overview for ';
@@ -253,7 +246,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'To';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Email';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Name';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Active';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Add a new domain';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'The domain already exists!';
@@ -283,7 +275,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_usercontrol'] = 'Allow user control';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Active';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Edit Domain'; # text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Unable to modify domain!';

@@ -301,7 +292,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Admin';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Password';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Password (again)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'The passwords that you supplied don\'t match or are empty!';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Active';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin';
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Edit Admin'; # text no longer used
--- a/languages/es.lang
+++ b/languages/es.lang
@@ -65,14 +65,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Alias';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Buzones';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'De';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Destino';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Activo'; 
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Activo'; 
+$PALANG['active'] = 'Activo'; 
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias'; 
 $PALANG['and_x_more'] = '[y %s más...]'; 
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'E-mail';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Nombre';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Cuota (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Activo';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION ESTÁ ACTIVADO'; 
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Establecer Vacation'; 
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -105,7 +103,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = '¡El ALIAS no es válido!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = '¡Esta dirección ya existe, elija otra diferente por favor!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '¡Ha llegado a su límite de creación de alias!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Destino';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Activo'; 
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Añadir alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'A donde debe de ser enviado el e-mail.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = '¡El PARA no es válido!';
@@ -117,7 +114,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Edite un alias para su dominio.'; # XXX Text c
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Una entrada por línea.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Destino';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Activo'; 
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'No ha introducido nada en el destino';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'La dirección de e-mail introducida no es válida: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '¡No se pudo modificar el alias de dominio!'; 
@@ -136,7 +132,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Contraseña para POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = '¡Las contraseñas introducidas no coinciden o están en blanco!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nombre completo';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = '¡La cuota especificada es demasiado alta!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Activo';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Enviar correo bienvenida';
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Añadir buzón';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = '¡Imposible añadir un buzón a la tabla de buzones!';
@@ -227,7 +222,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Añadir buzón';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Administrador';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Dominios';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Activo';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Descripción';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Alias';
@@ -236,7 +230,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transporte'; 
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX'; # XXX
 $PALANG['last_modified'] = 'Última Modificación';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Activo';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Ir';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Resumen de ';
@@ -247,7 +240,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Destino';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'E-mail';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Nombre';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Cuota (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Activo';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Añadir nuevo dominio';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = '¡El dominio ya existe!';
@@ -274,7 +266,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Definir transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'El servidor de correo es backup MX'; # XXX
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Activo';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Editar dominio'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '¡Imposible modificar el dominio!';

@@ -293,7 +284,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Administrador';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Contraseña';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Contraseña (repetir)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '¡Las contraseñas introducidas no coinciden o están en blanco!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Activo';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Editar administrador'; # XXX text no longer used
--- a/languages/et.lang
+++ b/languages/et.lang
@@ -65,14 +65,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Aliasi';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Postkaste';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Kellelt';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Kellele';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Active'; # XXX
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
+$PALANG['active'] = 'Aktiivne';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias'; # XXX
 $PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'E-posti aadress';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Nimi';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Kettaruumi piirang (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktiivne';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON'; # XXX
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation'; # XXX
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -105,7 +103,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'ALIAS pole kehtiv!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'See e-posti aadress eksisteerib juba, palun vali erinev!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Oled kasutanud kogu aliaste arvu!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Kellele';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Lisa alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Kuhu peab kirja saatma.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Kellele pole kehtiv!';
@@ -117,7 +114,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Muuda aliast.'; # XXX Text change to: 'Edit fo
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Üks kirje rea kohta.'; # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Kellele';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Kellele väli on tühi.';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Sisestatud e/posti aadress pole kehtiv: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
@@ -136,7 +132,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Parool POP3/IMAP\'le';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Sisestatud paroolid ei kattu! Või on tühjad!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Täielik nimi';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Sisestatud kettaruumi piirang on liiga kõrge!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktiivne';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Loo postkast'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Lisa postkast';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Postkasti lisamine tabelisse ebaõnnestus!';
@@ -226,7 +221,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Lisa postkast';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Haldaja';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domeene';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktiivne';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Kirjeldus';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Aliased';
@@ -235,7 +229,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX';
 $PALANG['last_modified'] = 'Viimati muudetud'; # XXX check text - should be 'Last modified'
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktiivne';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Mine';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Ülevaade domeenist: ';
@@ -246,7 +239,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Kellele';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'E-posti aadress';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Nimi';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Kettaruumi piirang (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktiivne';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Lisa uus domeen';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Selline domeen on juba olemas!';
@@ -273,7 +265,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Kirjelda transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'E-posti server on varuserver (backup MX)';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktiivne';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Muuda domeen'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Domeeni muutmine ebaõnnestus!';

@@ -291,7 +282,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Haldaja';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Parool';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Parool (uuesti)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Sisestatud paroolid ei kattu! Või on tühjad!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktiivne';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Muuda haldaja'; # XXX text no longer used
--- a/languages/eu.lang
+++ b/languages/eu.lang
@@ -64,14 +64,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Aliasa';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Postontziak';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Igorlea';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Norakoa';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Active'; # XXX
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
+$PALANG['active'] = 'Aktibatua';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias'; # XXX
 $PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'E-mail';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Izena';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Kuota (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktibatua';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON'; # XXX
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation'; # XXX
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -103,7 +101,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'ALIASa okerra da!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Helbide hau existitzen da, ezberdin bat aukera ezazu mesedez!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Alias sortze mugara heldu zara!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Norakoa';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Aliasa gehitu';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Nora bidali behar den e-maila.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'NORAKO okerra!';
@@ -115,7 +112,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Domeinuarentzat aliasa aldatu.'; # XXX Text ch
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Lerroko sarrera bat.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Aliasa';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Norakoa';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Norakoan ez duzu ezer jarri';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Sartutako e-mail helbidea baliiogabekoa da: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
@@ -134,7 +130,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAP-entzat pasahitza';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Sartutako pasahitzak ez datoz bat edo zuriz daude!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Izen osoa';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Zehazturiko kuota altuegia da!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktibatua';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Postontzia sortu'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Postontzia gehitu';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Ezinezkoa postontzi taulara postontzia gehitzea!';
@@ -224,7 +219,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Postontzia gehitu';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Kudeatzailea';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domeinuak';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktibatua';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Deskripzioa';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Aliasa';
@@ -233,7 +227,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX';
 $PALANG['last_modified'] = 'Azken aldaketa';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktibatua';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Joan';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Laburpena ';
@@ -244,7 +237,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Norakoa';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'E-mail';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Izena';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Kuota (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktibatua';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Domeinu berria gehitu';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Domeinua existitzen da!';
@@ -271,7 +263,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX'; # XXX
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktibatua';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Domeinua aldatu'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Ezinezkoa domeinua aldatzea!';

@@ -290,7 +281,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Kudeatzailea';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Pasahitza';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Pasahitza (errepikatu)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Sartutako pasahitzak ez datoz bat edo zuriz daude!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktibatua';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Kudeatzailea aldatu'; # XXX text no longer used
--- a/languages/fi.lang
+++ b/languages/fi.lang
@@ -66,14 +66,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Aliakset';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Postilaatikot';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Keneltä';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Kenelle';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Aktiivinen';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Aktiivinen';
+$PALANG['active'] = 'Aktiivinen';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias';
 $PALANG['and_x_more'] = '[ja %s lisää...]';
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Sähköposti';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Nimi';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Kiintiö (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktiivinen';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'Lomavastaaja on päällä';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Aseta lomavastaaja';
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -106,7 +104,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Alias ei ole oikean muotoinen!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä, ole hyvä ja valitse jokin toinen!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Aliasten maksimimäärä saavutettu. Et voi lisätä aliaksia enää!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Kenelle';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktiivinen';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Lisää alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Minne posti lähetetään.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = '"Kenelle" osoite ei ole oikean muotoinen!';
@@ -117,7 +114,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Muokkaa aliasta.'; # XXX Text change to: 'Edit
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Yksi kohta per rivi.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Kenelle';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Aktiivinen';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Et kirjoitanut mitään Kenelle: -riville';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Antamasi sähköpostiosoite ei ole oikean muotoinen: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Alias domainia ei voitu muokata!';
@@ -136,7 +132,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAP salasana';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Antamasi salasanat eivät täsmää! tai ne ovat tyhjät!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Koko nimi';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Antamasi kiintiö on liian korkea!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktiivinen';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Luo postilaatikko'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Lisää postilaatikko';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Postilaatikon lisääminen ei onnistu!';
@@ -226,7 +221,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Lisää postilaatikko';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Ylläpitäjä';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domainit';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktiivinen';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Kuvaus';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Aliakset';
@@ -235,7 +229,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Vara MX';
 $PALANG['last_modified'] = 'Viimeksi muokattu';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Atiivinen';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Siirry';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Yleisnäkymä ';
@@ -246,7 +239,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Kenelle';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Sähköposti';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Nimi';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Kiintiö (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktiivinen';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Lisää uusi domain';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Domain on jo järjestelmässä!';
@@ -273,7 +265,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Määritä transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Sähköpostipalvelin on vara MX';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktiivinen';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Muokkaa domainia'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Domainin muokkaus ei onnistu!';

@@ -291,7 +282,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Ylläpitäjä';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Salasana';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Salasana (toistamiseen)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Antamasi salasanat eivät täsmää! Tai ne ovat tyhjiä!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktiivinen';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Pääylläpitäjä';
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Muokkaa ylläpitäjää'; # XXX text no longer used
--- a/languages/fo.lang
+++ b/languages/fo.lang
@@ -65,14 +65,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Dulnevni';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Postkassar';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Frá';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Til';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Active'; # XXX
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
+$PALANG['active'] = 'Virkin';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias'; # XXX
 $PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'E-post';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Navn';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Kvota (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Virkin';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON'; # XXX
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation'; # XXX
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -105,7 +103,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'DULNEVNI er ógyldugt!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Hendan e-post adressa finst longu, vinarliga vel eina aðra!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Tú hevur nátt tínum marki at stovna dulnevni!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Til';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Stovna Dulnevni';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Har posturin skal sendast til.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'TIL er ógyldugt!';
@@ -117,7 +114,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Broyt eitt dulnevni á tínum navnaøki.'; # X
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Eina adressu pr. linju.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Dulnevni';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Til';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Tú skrivaði onki í Til teigin';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'E-post adressan tú skrivaði er ógyldug: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
@@ -136,7 +132,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Loyniorð til POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Loyniorðini tú skrivaði samsvara ikki! Ella eru tóm!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fult navn';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Kvotan tú skrivaði er ov høg!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Virkin';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Stovna postkassa'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Stovna postkassa';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Fái ikki stovnað postkassa!';
@@ -226,7 +221,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Stovna Postkassa';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Umsitari';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Navnaøki';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Virkin';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Frágreiðing';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Dulnevni';
@@ -235,7 +229,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX'; # XXX
 $PALANG['last_modified'] = 'Síðst broytt'; # XXX check text - should be 'Last modified'
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Virki';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Vel';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Yvirlit yvir ';
@@ -246,7 +239,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Til';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'E-post';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Navn';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Kvota (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Virkin';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Stova nýtt navnaøki';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Navnaøki finst longu!';
@@ -273,7 +265,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Post servari er "backup MX"';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Virki';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Broyt navnaøki'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Fái ikki broytt navnaøki!';

@@ -291,7 +282,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Umsitari';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Loyniorð';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Loyniorð (umaftur)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Loyniorðini tú skrivaði samsvara ikki! Ella eru tóm!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Virkin';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Broyt umsitara'; # XXX text no longer used
--- a/languages/fr.lang
+++ b/languages/fr.lang
@@ -67,14 +67,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Alias';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Comptes courriels';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'De';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'A';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Activé';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Activé';
+$PALANG['active'] = 'Actif';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias';
 $PALANG['and_x_more'] = '[et %s en plus...]';
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'courriel';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Nom';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Limite (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Actif';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'REPONDEUR ACTIVE';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Configurer le répondeur';
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -106,7 +104,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Cet ALIAS n\'est pas valide!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Ce compte courriel existe déjà, choisissez un autre libellé !';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Vous avez atteint votre limite d\'alias créés !';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'À';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Activé';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Ajouter un alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Destinataires des courriels.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'le champ À contient des erreurs!';
@@ -118,7 +115,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Modifier un alias dans votre domaine.'; # XXX
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Une entrée par ligne.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'À';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Activé';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Vous devez entrer quelques choses dans le champ À';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'L\'adresse courriel que vous avez entré est invalide: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Impossible de modifier cet alias de domaine!';
@@ -137,7 +133,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Mot de passe pour compte POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas ! ou sont vide !'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nom complet';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'La limite que vous avez specifie est trop haute!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Actif';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Envoyer le message de bienvenue'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Ajouter le compte courriel';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Impossible d\'ajouter un compte courriel dans la table!';
@@ -227,7 +222,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Ajouter un compte courriel';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Administrateur';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domaines';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Actif';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Description';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Alias';
@@ -236,7 +230,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'MX Backup';
 $PALANG['last_modified'] = 'Dernière modification';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Actif';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Aller';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Vue générale pour ';
@@ -247,7 +240,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'À';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Adresse courriel';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Nom';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Limite (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Actif';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Ajouter un nouveau domaine';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Le domaine existe déjà!';
@@ -275,7 +267,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Definir le transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Le serveur est un "backup MX"';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Actif';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Modifier un domaine'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Impossible de modifier le domain!';

@@ -293,7 +284,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Administrateur';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Mot de passe';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Mot de passe (confirmation)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Le mot de passe fournit ne correspond pas  ou est vide!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Actif';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super administrateur';
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Modifier l\administrateur'; # XXX text no longer used
--- a/languages/hr.lang
+++ b/languages/hr.lang
@@ -64,14 +64,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Aliasi';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Potanski ormarići';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Od';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Za';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Active'; # XXX
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
+$PALANG['active'] = 'Aktivan';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias'; # XXX
 $PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'E-pota';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Ime';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Kvota (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktivan';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON'; # XXX
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation'; # XXX
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -104,7 +102,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'ALIAS nije valjan!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Ova adresa e-pote već postoji, molimo izaberite drugu!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Postigli ste maksimalan broj vaih aliasa!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Za';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Dodaj alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Kuda poslati e-potu.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Unos "Za" je nepravilan!'; # XXX check - should be   The To: is not valid!
@@ -116,7 +113,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Uredi alias za domenu.'; # XXX Text change to:
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Jedan unos po liniji.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Za';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'U polje "Za" niste unijeli nita!';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Adresa e-pote, koju ste unijeli nije pravilna: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
@@ -135,7 +131,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Lozinka za POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Uneene lozinke se ne podudaraju ili su prazne!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Puno ime';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Uneena kvota je prevelika!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktivan';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Stvori potanski ormarić'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Dodaj potanski ormarić';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Potanski ormarić nije moguče stvoriti!';
@@ -225,7 +220,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Dodaj potanski ormarić';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Administrator';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domene';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktivan';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Opis';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Aliasi';
@@ -234,7 +228,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX'; # XXX
 $PALANG['last_modified'] = 'Zadnja promjena';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktivan';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Idi';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Pregled za: ';
@@ -245,7 +238,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Za';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'E-pota';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Ime';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Kvota (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktivan';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Dodaj novu domenu';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Uneena domena već postoji!';
@@ -272,7 +264,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Prijenos';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Definiraj prijenos';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Posluitelj e-pote je sekundarni MX';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktivan';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Uredi domenu'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Domenu nije bilo moguće premeniti!';

@@ -290,7 +281,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Administrator';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Lozinka';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Lozinka (ponovi)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Uneene lozinke se ne podudaraju ili su prazne!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktivan';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Uredi Administratora'; # XXX text no longer used
--- a/languages/hu.lang
+++ b/languages/hu.lang
@@ -66,14 +66,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Alias-ok';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Postafiókok';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Honnan';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Hova';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Aktív';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
+$PALANG['active'] = 'Aktív';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias';
 $PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Email';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Név';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktív';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'SZABADSÁG EKKOR';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Szabadság beállítása';
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -107,7 +105,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Az ALIAS érvénytelen!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Ez az email cím már létezik, kérlek válassz másikat!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Elérted a maximális alias limitet!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Hova';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktív';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Alias felvétele';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Ahova a levélnek mennie kell.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Érvénytelen a HOVA mezõ!';
@@ -119,7 +116,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Alias szerkesztése a domainhez.'; # XXX Text
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Soronként egy.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Hova';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Aktív';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Nem írtál semmit a \'Hova\' mezõbe';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Az email cím amit beírtál érvénytelen: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
@@ -138,7 +134,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Jelszó a POP3/IMAP -hoz';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'A jelszavak amiket megadtál nem egyeznek! Vagy üresek!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Teljes név';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Túl magas quota értéket adtál meg!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktív';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Postafiók létrehozása'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Postafiók létrehozása';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Nemsikerült a postafiókot felvenni a mailbox adatbázis táblába!';
@@ -231,7 +226,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Új Postafiók';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Admin';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domain-ek';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktív';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Leírás';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Alias-ok';
@@ -240,7 +234,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX'; # XXX
 $PALANG['last_modified'] = 'Utolsó módosítás';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktív';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Tovább';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Áttekintés: ';
@@ -251,7 +244,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Hova';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Email';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Név';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktív';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Új domain felvétele';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'A domain már létezik!';
@@ -279,7 +271,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Transport definiálása';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'A mail szerver egy backup MX';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktív';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Domain szerkesztése'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'A domain módosítása sikertelen!';

@@ -297,7 +288,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Admin';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Jelszó';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Jelszó (mégegyszer)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'A beírt jelszavak nem egyeznek! Vagy üresek!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktív';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Admin szerkesztése'; # XXX text no longer used
--- a/languages/is.lang
+++ b/languages/is.lang
@@ -65,14 +65,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Aliasar';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Pósthólf';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Póstur fyrir';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Áframsendist til';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Active'; # XXX
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
+$PALANG['active'] = 'Virkt';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias'; # XXX
 $PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Póstfang';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Nafn notanda';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Heimild kvóta (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Virkur';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON'; # XXX
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation'; # XXX
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -104,7 +102,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Aliasinn er ekki í lagi!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Þetta pósthólf er nú þegar til, veldu annað!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Þú hefur stofnað þann fjölda pósthólfa sem þú hefur heimild til!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Til';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Bæta við alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Þangað sem pósturinn á að sendast.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Til línan er ekki gild!';
@@ -116,7 +113,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Breyta alias í léninu.'; # XXX Text change t
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Ein færsla í einu.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'To'; # XXX check / compare with pCreate_alias_goto - should be "To"
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'þú gafst ekki upp neitt í Til';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Pósthólfið sem þú reynir að nota er ekki til: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
@@ -135,7 +131,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Lykilorð til að opna POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Lykilorðin sem þú skrifaðir inn passa ekki saman! Eða þú gafst ekkert lykilorð upp!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fullt nafn';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Kvótinn sem þú skilgreindir er meiri en heimild þín gefur!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Virkur';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Stofna pósthólf'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'bæta við pósthólfi';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Get ekki bætt við pósthólfi í mailbox töfluna!';
@@ -225,7 +220,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Bæta við pósthólfi';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Notandi';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Lén';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Virkt';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Lýsing';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Aliasar';
@@ -234,7 +228,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX'; # XXX
 $PALANG['last_modified'] = 'Síðast breytt';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Virkt';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Áfram';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Yfirlit fyrir ';
@@ -245,7 +238,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Til';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Email';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Nafn';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Kvóti (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Virkt';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Bæta við léni';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Lénið er til nú þegar!';
@@ -272,7 +264,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX'; # XXX
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Virkt';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Breyta léni'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Get ekki breytt léni!';

@@ -290,7 +281,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Kerfisstjóri';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Lykilorð';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Lykilorð (aftur)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Lykilorðið sem þú gafst upp passar ekki! Eða var tómt!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Virkt';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Breyta kerfisstjóra'; # XXX text no longer used
--- a/languages/it.lang
+++ b/languages/it.lang
@@ -66,14 +66,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Alias';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Caselle di posta';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Da';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'a';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Attivo';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
+$PALANG['active'] = 'Attivo';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias';
 $PALANG['and_x_more'] = '[più %s altri...]';
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Email';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Nome';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Attivo';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'AUTORISPONDITORE ATTIVO';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Attiva autorisponditore';
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -106,7 +104,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'L\' Alias non è valido!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Questo indirizzo di posta esiste già, per favore sceglierne uno diverso!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Hai raggiunto il tuo limite per creare alias!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'A';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Attivo';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Aggiungi Alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Dove la mail deve essere spedita.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Il campo A non è valido!';
@@ -118,7 +115,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Modifica un alias per il tuo dominio.'; # XXX
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Un indirizzo per linea.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'A';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Attivo';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Non hai inserito nulla nel campo To';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'L\'indirizzo email che hai inserito non è valido : ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
@@ -137,7 +133,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Password per POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Le password che hai fornito non sono uguali! O sono vuote!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nome completo';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'La quota che hai specificato è troppo alta!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Attiva';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Crea casella di posta'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Aggiungi casella di posta';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Impossibile aggiungere la casella di posta alla tabella delle caselle di posta!';
@@ -227,7 +222,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Aggiungi casella di posta';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Amministratori';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domini';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Attivo';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Descrizione';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Alias';
@@ -236,7 +230,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Trasporto';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'MX secondario';
 $PALANG['last_modified'] = 'Ultima modifica';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Attivo';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Vai';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Resoconto per ';
@@ -247,7 +240,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'A';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Email';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Nome';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Attivo';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Aggiungi nuovo dominio';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Il dominio esiste già!';
@@ -274,7 +266,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Trasporto';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Definisci il trasporto'; # XXX check / compare with pAdminCreate_domain_transport_text - should be "Define transport"
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Questo server è un MX secondario';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Attivo';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Modifica dominio'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Impossibile modificare il dominio!';

@@ -292,7 +283,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Amministratore';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Password';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Password (ancora)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Le password che hai fornito non sono uguali! Oppure sono vuote!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Attivo';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Superutente';
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Modifica amministratore'; # XXX text no longer used
--- a/languages/ja.lang
+++ b/languages/ja.lang
@@ -67,14 +67,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = '転送数';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'アドレス数';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = '転送元';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = '転送先';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'アクティブ';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'アクティブ';
+$PALANG['active'] = 'アクティブ';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = '転送';
 $PALANG['and_x_more'] = '[その他 %s 個]';
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'メールアドレス';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = '名前';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = '容量制限 (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'アクティブ';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = '自動応答 利用中';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = '自動応答';
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -107,7 +105,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'メールアドレスが無効
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'このメールアドレスは既に存在するので、 別のアドレスを選択してください。'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '転送アドレスの制限数に達しました。';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = '転送先アドレス';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'アクティブ';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = '転送先追加';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'メールを転送するアドレス';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = '転送先が無効です。';
@@ -119,7 +116,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = '転送先アドレスの編集'; # XXX Text ch
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = '1行に1エントリです。'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = '転送元'; # XXX check / compare with pCreate_alias_address - should be 'Alias'
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = '転送先'; # XXX check / compare with pCreate_alias_goto - should be "To"
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'アクティブ';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = '転送先が入力されていません。';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'このメールアドレスは無効です: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
@@ -138,7 +134,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAPのパスワード';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'パスワードが一致しません。 または空です。'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'フルネーム';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = '指定された容量制限が大きすぎます。';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'アクティブ';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'ようこそメールの送信'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'メールアドレス追加';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'メールアドレスを追加できません！';
@@ -231,7 +226,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'アドレスの追加';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = '管理者';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'ドメイン数';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'アクティブ';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = '説明';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = '転送数';
@@ -240,7 +234,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = '配送方法';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'バックアップ MX';
 $PALANG['last_modified'] = '最終更新日';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'アクティブ';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = '表示';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = '概要 ';
@@ -251,7 +244,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = '転送先';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'メールアドレス';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = '名前';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = '容量制限 (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'アクティブ';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = '新しいドメインの追加';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'ドメインが既に存在します。';
@@ -279,7 +271,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = '配送方法';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = '配送方法の定義';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'バックアップ MXサーバ';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'アクティブ';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'ドメイン修正'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'ドメインが修正できません！';

@@ -297,7 +288,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = '管理者'; # XXX check / compare with p
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'パスワード';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'パスワード (確認)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'パスワードが一致しません。 または空です。'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'アクティブ';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = '特権管理者';
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = '管理者修正'; # XXX text no longer used
--- a/languages/lt.lang
+++ b/languages/lt.lang
@@ -65,14 +65,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'sinonimų';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'pašto dėžučių';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Iš';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Į';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Įjungtas';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Įjungtas';
+$PALANG['active'] = 'Įjungtas'; # XXX check text - should be 'Active'
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Sinonimas';
 $PALANG['and_x_more'] = '[ir %s daugiau...]';
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'El.paštas';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Vardas';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Kvota (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Įjungta(s)';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'ATOSTOGOS ĮJUNGTOS';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Atostogų nustatymai';
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'Jūs neturite teisių jokiai sričiai.';
@@ -105,7 +103,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Netinkamas sinonimas!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Šis el.pašto adresas jau yra, pasirinkite kitą pavadinimą!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Išnaudota visa pašto sinonimų kvota!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Kam';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Įjungtas';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Naujas sinonimas';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Adresas, kuriuo persiųsti paštą.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Kam: įvestas neteisingai!';
@@ -118,7 +115,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Keisti persiuntimo nustatymus';
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Gali būti keli įrašai, vienas įrašas eilutėje.';
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Sinonimas';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Kam';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Įjungtas';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Neužpildėte lauko "Kam"';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Įvestas neteisingas pašto adresas: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Nepavyko pakeisti srities sinonimo!';
@@ -137,7 +133,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Slaptažodis jungtis prie POP3/IMAP'
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Įvesti slaptažodžiai nesutampa arba tušti!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Vardas Pavardė';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Įvesta per didelė kvota!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Įjungta(s)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Siųsti pasveikinimo žinutę';
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Nauja pašto dėžutė';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Pašto dėžutės užregistruoti nepavyko!';
@@ -227,7 +222,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Nauja pašto dėžutė';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Administratorius';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Sritys';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Įjungta(s)';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Aprašymas';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Sinonimai';
@@ -236,7 +230,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Srities kvota (MB)';
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Srities transportas';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Atsarginis MX';
 $PALANG['last_modified'] = 'Paskutinį kartą keista(s)'; # XXX check text - should be "Last modified"
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Įjungta';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Eiti';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Peržiūrėti ';
@@ -247,7 +240,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Į';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'El.paštas';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Vardas';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Kvota (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Įjungta';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Nauja sritis';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Tokia sritis jau yra!';
@@ -274,7 +266,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Srities kvota';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Srities transportas';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Nustatyti transportą';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Tai atsarginis pašto serveris (MX)';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Įjungtas';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Keisti sritį'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Srities pakeisti nepavyko!';

@@ -292,7 +283,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Administratorius';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Slaptažodis';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Slaptažodis (dar kartą)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Įvesti slaptažodžiai nesutampa arba tušti!';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Įjungta(s)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super administratorius';
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super administratoriai turi priėjimą prie visų sričių, gali keisti sritis ir administratorius.';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Keisti administratorių'; # XXX text no longer used
--- a/languages/mk.lang
+++ b/languages/mk.lang
@@ -65,14 +65,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Алијаси';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Поштенски сандачиња';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Од';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'До';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Active'; # XXX
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
+$PALANG['active'] = 'Активен';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias'; # XXX
 $PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Адреса';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Име';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Квота (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON'; # XXX
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation'; # XXX
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -105,7 +103,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Алијасот не е вал
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Оваа адреса веќе постои. Ве молам одберете друга!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Го достигнавте вашиот лимит за креирање алијаси!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'До';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Додавање алијас';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Каде треба да се испрати поштата.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Полето ДО не е валидно!';
@@ -117,7 +114,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Едитирање на алијас за ва
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Еден запис по линија.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Алијас';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'До';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Немате ништо внесено во полето ДО';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Адресата која ја имате внесено не е валидна: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
@@ -136,7 +132,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Лозинка за POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Внесените лозинки не се поклопуваат! Или се празни!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Цело име';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Внесената квота е превисока!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Креирање на поштенско сандаче'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Додавање на сандаче';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Не можам да додадам ново сандаче на табелата!';
@@ -226,7 +221,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Ново сандаче';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Корисничко име';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Домени';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Активен';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Опис';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Алијаси';
@@ -235,7 +229,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX';
 $PALANG['last_modified'] = 'Последна промена';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Активен';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Оди';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Преглед за ';
@@ -246,7 +239,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'До';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Емејл';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Име';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Квота (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Активно';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Додади нов домен';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Доменот веќе постои!';
@@ -274,7 +266,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail серверот е backup MX';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Едитирај домен'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Не можам да го модифицирам доменот!';

@@ -292,7 +283,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Администратор';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Лозинка';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Лозинка (повторно)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Внесените лозинки не одговараат! Или се празни!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Едитирај Администратор'; # XXX text no longer used
--- a/languages/nb.lang
+++ b/languages/nb.lang
@@ -67,14 +67,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Alias';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Epostkontoer';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Fra';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Til';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Aktiv';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Aktiv';
+$PALANG['active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias';
 $PALANG['and_x_more'] = '[og %s flere...]';
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'E-post';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Navn';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Kvote (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'FRAVÆRSMELDING ER PÅ';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Sett fraværsmelding';
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -107,7 +105,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Aliaset er ikke gyldig!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Denne e-postadressen eksisterer allerede, vennligst velg en annen!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Du har nådd grensen for antall aliaser under dette domenet!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Til';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Legg til alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Hvor e-postmeldingen skal videresendes til.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Til-adressen er ikke gyldig!';
@@ -118,7 +115,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Endre et alias.'; # XXX Text change to: 'Edit
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Én e-postadresse per linje.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Til';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Du skrev ingenting i Til-feltet';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'E-postadressen er ikke gyldig: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Kan ikke endre aliasdomenet!';
@@ -137,7 +133,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Passord for POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Passordene du oppga stemmer ikke overens! Eller du har ikke fylt ut feltene!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fullt navn';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Kvoten du har angitt er for høy!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Send velkomstmelding'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Opprett e-postkonto';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Kunne ikke legge til e-postkontoen i mailbox-tabellen!';
@@ -227,7 +222,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Legg til e-postkonto';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Administrator';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domener';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktiv';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Beskrivelse';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Alias';
@@ -236,7 +230,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup-MX';
 $PALANG['last_modified'] = 'Sist endret';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktiv';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Vis';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Oversikt for ';
@@ -247,7 +240,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Til';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'E-post';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Navn';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Kvote (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktiv';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Legg til et nytt domene';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Domenet finnes allerede!';
@@ -274,7 +266,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Definer transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'E-postserveren er backup-MX';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Endre domene'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Kunne ikke endre domenet!';

@@ -292,7 +283,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Administrator';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Passord';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Passord (bekreft)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Passordene du oppga stemmer ikke overens! Eller du har ikke fylt ut feltene!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super-administrator';
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Endre administrator'; # XXX text no longer used
--- a/languages/nl.lang
+++ b/languages/nl.lang
@@ -66,14 +66,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Aliasen';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Mailboxes';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Van';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Naar';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Actief';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Actief';
+$PALANG['active'] = 'Actief';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias';
 $PALANG['and_x_more'] = '[en %s meer...]';
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'e-mail';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Naam';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Actief';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'AUTOMATISCH BEANTWOORDEN IS ACTIEF';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Activeer automatisch beantwoorden';
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -106,7 +104,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'De Alias is niet geldig!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Dit e-mail aders bestaat al, kies aub een andere.';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'U bezit het maximum aantal aliassen.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Naar';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Actief';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Voeg alias toe';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Waar de e-mails heen gestuurd worden.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'De NAAR is niet geldig.';
@@ -118,7 +115,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Bewerk een alias voor uw domein.';
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Meerdere e-mailadressen toegestaan. Slechts één alias per regel.';
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Naar';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Actief';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'U heeft geen Naar opgegeven.';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Het e-mail adres wat u opgaf is niet geldig: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Niet in staat de domein alias te bewerken!';
@@ -137,7 +133,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Wachtwoord voor POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'De wachtwoorden die u opgaf komen niet overeen of zijn leeg.';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Volledige naam';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'De quota die opgaf is te hoog.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Actief';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Mailbox toevoegen'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Mailbox toevoegen';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Mislukt om de mailbox toe te voegen.';
@@ -228,7 +223,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Voeg Mailbox toe';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Beheerder';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domeinen';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Actief';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Omschrijving';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Aliassen';
@@ -237,7 +231,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domein quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Back-up MX';
 $PALANG['last_modified'] = 'Laatst bewerkt';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Actief';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Ga';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Overzicht voor ';
@@ -248,7 +241,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Naar';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'e-mail';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Naam';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Actief';
 $PALANG['pAdminList_domain_userscontrol'] = 'Gebruikers<br />Beheer';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Voeg een nieuw domein toe';
@@ -276,7 +268,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domein Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Definieer transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is back-up MX';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Actief';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Bewerk domein'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Mislukt het domein te bewerken.';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_userscontrol'] = 'Sta contorle door gebruikers toe';
@@ -295,7 +286,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Beheerder';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Wachtwoord';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Wachtwoord (nogmaals)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'De wachtwoorden die u opgaf komen niet overeen of zijn leeg.';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Actief';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super administrator';
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Bewerk beheerder'; # XXX text no longer used
--- a/languages/nn.lang
+++ b/languages/nn.lang
@@ -65,14 +65,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Alias';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Epostkontoer';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Fra';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Mottaker';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Active'; # XXX
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
+$PALANG['active'] = 'Aktiv'; # XXX check text - should be 'Active'
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias'; # XXX
 $PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'E-post';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Nann';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Kvote (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON'; # XXX
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation'; # XXX
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -105,7 +103,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Aliaset er ikke gyldig!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Denne epostadressen eksisterer allerede, velg en annen!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Du er over grensen for antall aliaser i ditt domene!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Mottaker';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Legg til Alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Hvor skal e-posten videresendes?';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Mottakerfeltet er ikke gyldig!';
@@ -116,7 +113,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Endre et alias.'; # XXX Text change to: 'Edit
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'En mottaker per linje.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Mottaker';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Du skrev ikke noe i mottakerfeltet';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'E-post adressen er ugyldig: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
@@ -134,7 +130,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Passord (igjen)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Passord for POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fornavn og etternavn';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Den ønskede kvoten er for høy!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Opprett epostkonto'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Opprett Alias';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Klarte ikke å legge til e-postkontoen!';
@@ -224,7 +219,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Legg til e-postkonto';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Administrator';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domener';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktiv';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Beskrivelse';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Alias';
@@ -233,7 +227,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX';
 $PALANG['last_modified'] = 'Sist endret';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktive';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Vis';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Oversikt for ';
@@ -244,7 +237,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Til';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'E-post';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Navn';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Kvote (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktiv';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Legg til et nytt domene';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Domenet eksisterer!';
@@ -272,7 +264,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Definer transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'E-postservereb er backup-MX';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktive';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Endre'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Klarte ikke å oppdatere domenet!';

@@ -289,7 +280,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Administrator';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Passord';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Passord (igjen)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Passordene er ikke like! Eller feltene er tomme!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Endre Administrator'; # XXX text no longer used
--- a/languages/pl.lang
+++ b/languages/pl.lang
@@ -68,14 +68,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Alias';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Konta';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Od';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Do';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Aktywny';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Aktywny';
+$PALANG['active'] = 'Aktywny';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias';
 $PALANG['and_x_more'] = '[i %s wiecej...]';
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Email';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Nazwa';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Udział (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktywny';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'Auto odpowiedź';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Ustaw automatyczną odpowiedź';
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -108,7 +106,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Alias jest niepoprawny!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Taki adres email juz istnieje, proszę wybrać inny!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Twój limit aliasów został osiągniety!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Do';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktywny';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Dodaj alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Gdzie ten mail powinien być wysłany.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Pole TO jest niepoprawne!';
@@ -119,7 +116,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Edytuj alias dla Twojej domeny.'; # XXX Text c
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Jeden wpis na linię.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Do';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Aktywny';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Nie podałeś adresu odbiorcy (pole "To")';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Wpisany adres email jest niepoprawny: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Nie można zmodyfikować aliasu domeny!';
@@ -138,7 +134,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Hasło do POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Wpisane hasło nie pasuje! Lub jest puste!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Pełna nazwa';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Podany udział jest za wysoki!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktywny';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Utwórz konto'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Dodaj konto';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Nie można dodać konta do tabeli kont!';
@@ -229,7 +224,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Dodaj konto';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Admin';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domeny';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktywny';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Opis';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Aliasy';
@@ -238,7 +232,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Zapasowy MX';
 $PALANG['last_modified'] = 'Ostatnio zmodyfikowane'; # XXX check text - should be 'Last modified'
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktywne';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Idź';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Podsumowanie dla ';
@@ -249,7 +242,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Do';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Email';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Nazwa';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Udział (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktywne';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Dodaj nową domenę';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Podana domena już istnieje!';
@@ -276,7 +268,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Zdefiniuj transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Serwer pocztowy jest zapasowym MX';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktywne';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Edytuj domenę'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Nie można zmodyfikować domeny!';

@@ -294,7 +285,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Administrator';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Hasło';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Hasło (ponownie)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Podane hasło nie pasuje! Lub jest puste!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktywny';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Główny administrator';
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Edytuj administratora'; # XXX text no longer used
--- a/languages/pt-br.lang
+++ b/languages/pt-br.lang
@@ -67,14 +67,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Aliases';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Contas de email';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'De';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Para';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Habilitado';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Habilitado';
+$PALANG['active'] = 'Habilitado';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias';
 $PALANG['and_x_more'] = '[e %s mais...]';
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Email';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Nome';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Cota de Espaço (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Habilitado';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'EM MODO DE FÉRIAS';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Modo de férias';
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -109,7 +107,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Alias inválido!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Endereço de email fornecido já existe. Por favor, escolha outro endereço!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Você alcançou seu limite de aliases!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Para';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Habilitado';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Criar Alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Para onde as mensagens serão enviadas.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'O endereço no campo Para é inválido!';
@@ -121,7 +118,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Edição de alias do domínio.'; # XXX Text ch
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Uma entrada por linha.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Para';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Habilitado';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Você não preencheu o campo Para';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'O endereço de email fornecido é inválido: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Não foi possível editar o alias de domínio!';
@@ -140,7 +136,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Senha para POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'As senhas fornecidas são diferentes! Ou não foram digitadas!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nome completo';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'A cota de espaço especificada é muito alta!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Habilitada';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Enviar mensagem de boas-vindas'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Criar Conta de Email';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Não foi possível criar a conta de email!';
@@ -233,7 +228,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Criar Conta de Email';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Administrador';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domínios';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Habilitado';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Descrição';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Aliases';
@@ -242,7 +236,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transporte';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'MX de Backup';
 $PALANG['last_modified'] = 'Última Modificação';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Habilitado';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Acessar';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Visão geral de ';
@@ -253,7 +246,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Para';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Email';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Nome';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Cota de Espaço (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Habilitado';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Criação de um novo domínio.';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'O domínio já existe!';
@@ -281,7 +273,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transporte';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Definir transporte';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Servidor de email é um MX de backup';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Habilitado';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Editar Domínio'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Não foi possível editar o domínio!';

@@ -299,7 +290,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Administrador';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Senha';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Senha (confirmação)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'As senhas fornecidas são diferentes! Ou não foram digitadas!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Habilitado';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super administrador';
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Editar Administrador'; # XXX text no longer used
--- a/languages/ru.lang
+++ b/languages/ru.lang
@@ -68,14 +68,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Алиасы';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Ящики';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'От';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Кому';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Активен';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Активен';
+$PALANG['active'] = 'Активен';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Алиас';
 $PALANG['and_x_more'] = '[и еще %s...]';
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Ящик';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Имя';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Квота (МБ)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'ВКЛЮЧЕН АВТООТВЕТЧИК';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Установить автоответчик';
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'У вас нет разрешений ни на один домен.';
@@ -109,7 +107,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Неверное имя алиа
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Этот почтовый адрес уже существует, пожалуйста, выберите другой.';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Вы достигли лимита по созданным алиасам!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Кому';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Создать алиас';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Куда должна доставляться почта.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Неверное поле Кому!';
@@ -121,7 +118,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Редактирование настроек
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Можно указать несколько целей, одна запись на строку.';
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Алиас';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Кому';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Вы ничего не ввели в поле Кому';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Вы ввели неверный адрес: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Невозможно изменить домен-алиас!';
@@ -140,7 +136,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Пароль для POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Введенные вами пароли не совпадают либо пусты!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Полное имя';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Квота, выставленная вами, слишком велика!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Отправить приветственное письмо';
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Создать ящик';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Невозможно добавить ящик в список существующих ящиков!';
@@ -233,7 +228,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Создать ящик';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Админ';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Домены';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Активен';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Описание';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Алиасы';
@@ -242,7 +236,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Квота домена (МБ)';
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Транспорт';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Резервный MX';
 $PALANG['last_modified'] = 'Последнее изменение';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Активен';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Выбрать';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Обзор для ';
@@ -253,7 +246,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Кому';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Ящик';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Имя';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Квота (МБ)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Активный';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Добавление нового домена';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Домен уже существует!';
@@ -281,7 +273,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Квота домена';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Транспорт';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Укажите транспорт';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Почтовый сервер является резервным MX';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Редактировать домен'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Невозможно изменить домен!';

@@ -299,7 +290,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Администратор';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Пароль';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Пароль (еще раз)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Введенные вами пароли не совпадают либо пустые!';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Супер админ';
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Редактировать администратора'; # XXX text no longer used
--- a/languages/sk.lang
+++ b/languages/sk.lang
@@ -66,14 +66,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Aliasov';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Schránok';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Od';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Doručenie';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Aktívny';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Aktívny';
+$PALANG['active'] = 'Aktívny'; # XXX check text - should be 'Active'
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'aliasy';
 $PALANG['and_x_more'] = '[a %s ďalších...]';
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Email';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Meno';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Kvóta (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktívna';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'AUT. ODPOVEĎ';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'aut. odpoveď';
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -106,7 +104,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Adresa nie je platná!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Takáto emailová adresa už existuje!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Dosiahli ste limit, nemôžete vytvárať ďalšie aliasy!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Cieľ';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktívny';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Vytvoriť alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Kam má pošta chodiť';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Cieľ nie je platný!';
@@ -118,7 +115,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Upraviť aliasy'; # XXX Text change to: 'Edit
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Jeden záznam na riadku'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Cieľ';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Aktívny';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Nezadali ste cieľ';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Zadaná emailová adresa nie je platná: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Nepodarilo sa zmeniť alias domény!';
@@ -137,7 +133,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Heslo pre POP3/IMAP/SMTP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Zadaná heslá sú rozdielne alebo prázdne!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Celé meno';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Zadané miesto je príliš velké!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktívna';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Poslať uvítací email'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Vytvoriť schránku';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Nepodarilo sa pridať schránku do tabuľky!';
@@ -227,7 +222,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Pridať schránku';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Administrátor';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domény';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktívny';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Popis';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Aliasov';
@@ -236,7 +230,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Záložný MX';
 $PALANG['last_modified'] = 'Posledná zmena';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktívna';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Prejsť';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Prehľad pre ';
@@ -247,7 +240,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Cieľ';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Emailová adresa';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Meno';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Kvóta (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktívny';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Pridať novú doménu';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Takáto doména už existuje!';
@@ -274,7 +266,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Použiť transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server je záložný MX';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktívna';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Upraviť doménu'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Nepodarilo sa upraviť doménu!';

@@ -292,7 +283,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Užívateľské meno';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Heslo';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Heslo (znovu)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Zadané heslá sú rozdielne alebo prázdne!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktívny';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin';
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Upraviť administrátora'; # XXX text no longer used
--- a/languages/sl.lang
+++ b/languages/sl.lang
@@ -65,14 +65,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Aliasi';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Predali';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Od';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Za';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Active'; # XXX
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
+$PALANG['active'] = 'Aktiven';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias'; # XXX
 $PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'E-pošta';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Ime';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Kvota (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktiven';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON'; # XXX
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation'; # XXX
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -105,7 +103,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Sintaksa aliasa je napačna!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Ta e-poštni naslov že obstaja, prosimo izberite drugega!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Maksimalno število aliasov je preseženo!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Za';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Dodaj alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Kamor želite nasloviti pošto.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Vnos "Za" je napačen!'; # XXX check - should be   The To: is not valid!
@@ -117,7 +114,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Uredi alias za določeno domeno.'; # XXX Text
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'V posamezni vrstici je lahko samo en naslov.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Za';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'V polje "Za" niste vnesli ničesar!';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'E-poštni naslov, ki ste ga vnesli, ni pravilen: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
@@ -136,7 +132,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Geslo za POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Vnešeni gesli se razlikujeta ali pa sta prazni!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Polno ime';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Vnešena kvota je prevelika!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktiven';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Ustvari predal'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Dodaj predal';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Predala ni bilo mogoče ustvariti!';
@@ -226,7 +221,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Dodaj predal';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Administrator';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domene';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktiven';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Opis';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Aliasi';
@@ -235,7 +229,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX'; # XXX
 $PALANG['last_modified'] = 'Zadnjič spremenjeno';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktiven';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Pojdi';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Pregled za: ';
@@ -246,7 +239,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Za';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'E-pošta';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Ime';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Kvota (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktiven';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Dodaj novo domeno';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Vnešena domena že obstaja!';
@@ -273,7 +265,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Definiraj transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Poštni strežnik je sekundarni MX';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktiven';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Shrani'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Domene ni bilo mogoče spremeniti!';

@@ -291,7 +282,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Administrator';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Geslo';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Geslo (ponovitev)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Vnešeni gesli se ne ujemata ali pa sta prazni!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktiven';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Shrani'; # XXX text no longer used
--- a/languages/sv.lang
+++ b/languages/sv.lang
@@ -67,14 +67,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Alias';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Brevlådor';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Från';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Till';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Aktiv';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
+$PALANG['active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias';
 $PALANG['and_x_more'] = '[och %s mer...]';
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Epost';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Namn';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'LEDIGHET ÄR AKTIVERAT';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Aktivera ledighet';
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -107,7 +105,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Detta ALIAS är inte giltigt!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Denna epostadress existerar redan, välj en annan epostadress!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Du har redan högsta tillåtna antal alias definierade!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Till';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Lägg till alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Vart skall mailen skickas.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'TILL data är felaktigt!';
@@ -119,7 +116,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Ändra ett alias för din domän.'; # XXX Text
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Ett alias per rad.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Till';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Du angav inget i Till';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Epost adressen du angivit är felaktig: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
@@ -138,7 +134,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Lösenord för POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Lösenorden du angivit är olika! Eller tomma!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fullständigt namn';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Quotan du angivit är för stor!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Skicka välkomstbrev'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Lägg till brevlåda';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Kan ej lägga till brevlådat i tabellen för konton!';
@@ -228,7 +223,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Lägg till brevlåda';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Admin';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domäner';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktiv';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Beskrivning';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Alias';
@@ -237,7 +231,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX';
 $PALANG['last_modified'] = 'Senast modifierad'; # XXX check text - should be "Last modified"
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktiv';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Kör';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Sammanfattning för ';
@@ -248,7 +241,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Till';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Epostadress';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Namn';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktiv';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Lägg till ny domän';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Den domänen finns redan!';
@@ -275,7 +267,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Definiera transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX'; # XXX untranslated? compare with pAdminCreate_domain_backupmx
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Ändra domän'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Kan inte modifiera domänen!';

@@ -293,7 +284,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Admin';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Lösenord';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Lösenord (igen)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Lösenorden du angav är olika! Eller är tomma!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super administratör';
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Ändra admin'; # XXX text no longer used
--- a/languages/tr.lang
+++ b/languages/tr.lang
@@ -65,14 +65,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Aliaselar';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Posta kutularý';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Kimden';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Kime';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Active'; # XXX
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
+$PALANG['active'] = 'Aktif';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias'; # XXX
 $PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Eposta';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Ýsim';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'kota (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktif';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON'; # XXX
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation'; # XXX
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -105,7 +103,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'ALIAS uygun deðil!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = 'Bu e-posta zaten kullanýlýyor, lütfen baþka bir tane seçin!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Alias limitine ulaþtýnýz!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'kime';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Alias Ekle';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'E-postanýn gitmesi gereken yer.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Kime alaný uygun deðil!';
@@ -117,7 +114,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'domaniniz için bir domain\'i düzenleyin. ';
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Satýr baþýna bir giriþ.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Kime'; # XXX check / compare with pCreate_alias_goto - should be "To"
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Kime kýsmýna hiçbirþey girmediniz.';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Girdiðiniz e-posta uygun deðil: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
@@ -136,7 +132,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAP için þifre';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Verdiðiniz þifreler birbirini tutmuyor! Ya da boþ!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Tam isim';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Veridðiniz kota çok yüksek!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktif';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Posta kutusu yarat'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Posta kutusu ekle';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Posta kutusu posta kutusu tablosuna eklenemiyor!';
@@ -226,7 +221,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Postakutusu ekle';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Yönetici';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domainler';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktif';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Açýklama';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Aliaslar';
@@ -235,7 +229,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX';
 $PALANG['last_modified'] = 'Son Düzenleme';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktif';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Git';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Genel Bilgiler:';
@@ -246,7 +239,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Kime';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Eposta';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Ýsim';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'kota (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktif';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Yeni domain ekle';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Bu Domain halen bulunmakta!';
@@ -273,7 +265,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX'; # XXX
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktif';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Domain düzenle'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Domain düzenlenemedi!';

@@ -291,7 +282,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Yönetici';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Þifre';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Þifre (tekrar)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Verdiðiniz þifreler birbirini tutmuyor! Ya da boþ!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktif';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Yönetici Ekle'; # XXX text no longer used
--- a/languages/tw.lang
+++ b/languages/tw.lang
@@ -65,14 +65,12 @@ $PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = '別名';
 $PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = '郵箱';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = '前往';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = '轉到';
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Active'; # XXX
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
+$PALANG['active'] = '活動';
 $PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias'; # XXX
 $PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
 $PALANG['pOverview_mailbox_username'] = '郵件地址';
 $PALANG['pOverview_mailbox_name'] = '姓名';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = '限制 (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = '活動';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON'; # XXX
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation'; # XXX
 $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
@@ -105,7 +103,6 @@ $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = '該別名非法!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = '郵件地址已經存在, 請重新選擇!';
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '你的別名已經達到上限!';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = '轉到';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = '新建別名';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = '郵件接收地址.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = '接收地址不正確!';
@@ -117,7 +114,6 @@ $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = '編輯你網域名中的別名.'; # XXX Text c
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = '每行一條記錄.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
 $PALANG['pEdit_alias_address'] = '別名';
 $PALANG['pEdit_alias_goto'] = '轉到';
-$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = '你沒有填寫收信人';
 $PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = '郵件地址非法: ';
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
@@ -136,7 +132,6 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAP 密碼';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = '你輸入的密碼不相同! 或者為空!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = '全名';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = '你輸入的容量限制超出範圍!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = '活動';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = '新建郵箱'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
 $PALANG['pCreate_mailbox_button'] = '增加郵箱';
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = '不能將郵箱增加到郵箱表中!';
@@ -226,7 +221,6 @@ $PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = '新建郵箱';

 $PALANG['pAdminList_admin_username'] = '管理員';
 $PALANG['pAdminList_admin_count'] = '管理網域數量';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = '活動';

 $PALANG['pAdminList_domain_description'] = '描述';
 $PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = '別名數';
@@ -235,7 +229,6 @@ $PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX'; # XXX
 $PALANG['last_modified'] = '最後修改日期';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = '活動';

 $PALANG['pAdminList_virtual_button'] = '執行';
 $PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = '網域概覽 網域名: ';
@@ -246,7 +239,6 @@ $PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = '轉到';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = '郵箱';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = '姓名';
 $PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = '限制 (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = '活動';

 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = '新建網域';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = '該網域已經存在!';
@@ -273,7 +265,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = '備份郵件服務器';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = '活動';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = '修改'; # XXX text no longer used
 $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '修改網域失敗!';

@@ -291,7 +282,6 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = '管理員';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = '密碼';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = '密碼 (驗證)';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '你兩次輸入的新密碼不相同! 或者為空!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = '活動';
 $PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
 $PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
 $PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = '修改'; # XXX text no longer used
--- a/model/AdminHandler.php
+++ b/model/AdminHandler.php
@@ -75,7 +75,7 @@ class AdminHandler extends PFAHandler {
                                " WHERE domain != 'ALL' GROUP BY username " .
                             ' ) AS __domain on username = __domain_username'),

-            'active'          => pacol( 1,          1,      1,      'bool', 'pAdminEdit_domain_active'     , ''                                 , 1     ),   # obsoletes pAdminEdit_admin_active
+            'active'          => pacol( 1,          1,      1,      'bool', 'active'                       , ''                                 , 1     ),
            'created'         => pacol( 0,          0,      1,      'ts',   'created'                      , ''                                 ),
            'modified'        => pacol( 0,          0,      1,      'ts',   'last_modified'                , ''                                 ),
        );
--- a/model/AliasHandler.php
+++ b/model/AliasHandler.php
@@ -51,7 +51,7 @@ class AliasHandler extends PFAHandler {
            'on_vacation'   => pacol(   1,          0,      1,      'bool', 'pUsersMenu_vacation'           , ''                                , 0 ,
                /*options*/ '', 
                /*not_in_db*/ 1                         ), # read_from_db_postprocess() sets the value - TODO: read active flag from vacation table instead?
-            'active'        => pacol(   1,          1,      1,      'bool', 'pAdminEdit_domain_active'      , ''                                , 1     ),
+            'active'        => pacol(   1,          1,      1,      'bool', 'active'                        , ''                                , 1     ),
            'created'       => pacol(   0,          0,      1,      'ts',   'created'                       , ''                                ),
            'modified'      => pacol(   0,          0,      1,      'ts',   'last_modified'                 , ''                                ),
            'editable'      => pacol(   0,          0,      1,      'int', ''                             , ''                                , 0 ,
--- a/model/AliasdomainHandler.php
+++ b/model/AliasdomainHandler.php
@@ -21,7 +21,7 @@ class AliasdomainHandler extends PFAHandler {
                /*options*/ array() /* filled below */  ),
            'target_domain' => pacol(   1,          1,      1,      'enum', 'pCreate_alias_domain_target'   , 'pCreate_alias_domain_target_text', '',
                /*options*/ array() /* filled below */  ),
-            'active'        => pacol(   1,          1,      1,      'bool', 'pAdminEdit_domain_active'      , ''                                 , 1                         ),
+            'active'        => pacol(   1,          1,      1,      'bool', 'active'                        , ''                                 , 1                         ),
            'created'       => pacol(   0,          0,      1,      'ts',   'created'                       , ''                                 ),
            'modified'      => pacol(   0,          0,      1,      'ts',   'last_modified'                 , ''                                 ),
        );
--- a/model/DomainHandler.php
+++ b/model/DomainHandler.php
@@ -62,7 +62,7 @@ class DomainHandler extends PFAHandler {
           'transport'       => pacol(  $transp,    $transp,$transp,'enum', 'pAdminEdit_domain_transport'  , 'pAdminEdit_domain_transport_text' , Config::read('transport_default')     ,
               /*options*/ Config::read('transport_options')    ),
           'backupmx'        => pacol(  1,          1,      1,      'bool', 'pAdminEdit_domain_backupmx'   , ''                                 ),
-           'active'          => pacol(  1,          1,      1,      'bool', 'pAdminEdit_domain_active'     , ''                                 , 1                         ),
+           'active'          => pacol(  1,          1,      1,      'bool', 'active'                       , ''                                 , 1                         ),
           'default_aliases' => pacol(  $this->new, $this->new, 0,  'bool', 'pAdminCreate_domain_defaultaliases', ''                            , 1,'', /*not in db*/ 1     ),
           'created'         => pacol(  0,          0,      1,      'ts',   'created'                      , ''                                 ),
           'modified'        => pacol(  0,          0,      1,      'ts',   'last_modified'                , ''                                 ),
--- a/model/MailboxHandler.php
+++ b/model/MailboxHandler.php
@@ -32,7 +32,7 @@ class MailboxHandler extends PFAHandler {
            'name'          => pacol(   1,          1,      1,      'text', 'pEdit_mailbox_name'            , 'pCreate_mailbox_name_text'       , '' ),
            'quota'         => pacol(   1,          1,      1,      'int' , 'pEdit_mailbox_quota'           , 'pEdit_mailbox_quota_text'        , '' ), # in MB
            # read_from_db_postprocess() also sets 'quotabytes' for use in init()
-            'active'        => pacol(   1,          1,      1,      'bool', 'pCreate_mailbox_active'        , ''                                 , 1 ),
+            'active'        => pacol(   1,          1,      1,      'bool', 'active'                        , ''                                 , 1 ),
            'welcome_mail'  => pacol(   $this->new, $this->new, 0,  'bool', 'pCreate_mailbox_mail'          , ''                                 , 1, 
                /*options*/ '',
                /*not_in_db*/ 1             ),
--- a/templates/adminlistadmin.tpl
+++ b/templates/adminlistadmin.tpl
@@ -4,7 +4,7 @@
 			<td>{$PALANG.pAdminList_admin_username}</td>
 			<td>{$PALANG.pAdminList_admin_count}</td>
 			<td>{$PALANG.last_modified}</td>
-			<td>{$PALANG.pAdminList_admin_active}</td>
+			<td>{$PALANG.active}</td>
 			<td colspan="2">&nbsp;</td>
 		</tr>
 {foreach from=$admin_properties item=admin}
--- a/templates/adminlistdomain.tpl
+++ b/templates/adminlistdomain.tpl
@@ -19,7 +19,7 @@
 			{if $CONF.transport==YES}<td>{$PALANG.pAdminList_domain_transport}</td>{/if}
 			<td>{$PALANG.pAdminList_domain_backupmx}</td>
 			<td>{$PALANG.last_modified}</td>
-			<td>{$PALANG.pAdminList_domain_active}</td>
+			<td>{$PALANG.active}</td>
 			<td colspan="2">&nbsp;</td>
 		</tr>
 {foreach from=$domain_properties item=domain}
--- a/templates/list-virtual_alias.tpl
+++ b/templates/list-virtual_alias.tpl
@@ -5,7 +5,7 @@
 		<td>{$PALANG.pOverview_alias_address}</td>
 		<td>{$PALANG.pOverview_alias_goto}</td>
 		<td>{$PALANG.last_modified}</td>
-		<td>{$PALANG.pOverview_alias_active}</td>
+		<td>{$PALANG.active}</td>
 		<td colspan="2">&nbsp;</td>
 	</tr>
 	{foreach from=$tAlias item=item key=i}
--- a/templates/list-virtual_alias_domain.tpl
+++ b/templates/list-virtual_alias_domain.tpl
@@ -9,7 +9,7 @@
 			<td>{$PALANG.pOverview_alias_address}</td>
 			<td>{$PALANG.pOverview_alias_goto}</td>
 			<td>{$PALANG.last_modified}</td>
-			<td>{$PALANG.pOverview_alias_domain_active}</td>
+			<td>{$PALANG.active}</td>
 			<td>&nbsp;</td>
 			<td>&nbsp;</td>
 			</tr>
--- a/templates/list-virtual_mailbox.tpl
+++ b/templates/list-virtual_mailbox.tpl
@@ -7,7 +7,7 @@
 		<td>{$PALANG.pOverview_mailbox_name}</td>
 		{if $CONF.quota===YES}<td>{$PALANG.pOverview_mailbox_quota}</td>{/if}
 		<td>{$PALANG.last_modified}</td>
-		<td>{$PALANG.pOverview_mailbox_active}</td>
+		<td>{$PALANG.active}</td>
 		{assign var="colspan" value="`$colspan-6`"}
 		<td colspan="{$colspan}">&nbsp;</td>
 	</tr>