diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 768843aa8b..a1aaefe133 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -9,6 +9,7 @@ phpMyAdmin - ChangeLog
 - issue #11326 Exported schema includes all the tables of the database
 - issue #11339 Results not displayed if query ends in delimiter and comment
 - issue #11320 Live edit of data fields is not working always
+- issue        Table list in navigation collapses when entering into a table in another page
 
 4.4.12.0 (2015-07-20)
 - bug       Saved chart image does not have a proper name or an extension
diff --git a/js/navigation.js b/js/navigation.js
index 9796d1f64c..b123600808 100644
--- a/js/navigation.js
+++ b/js/navigation.js
@@ -768,16 +768,18 @@ function PMA_showCurrentNavigation() {
                     $expander = $containers[index]
                         .children('div:first')
                         .children('a.expander');
-                    collapseTreeNode($expander);
-                    loadAndShowTableOrView($expander, $containers[index], itemName);
+                    if (! $expander.hasClass('loaded')) {
+                    	loadAndShowTableOrView($expander, $containers[index], itemName);
+                    }
                 });
             // else if no subContainers
             } else {
                 $expander = $dbItem
                     .children('div:first')
                     .children('a.expander');
-                collapseTreeNode($expander);
-                loadAndShowTableOrView($expander, $dbItem, itemName);
+                if (! $expander.hasClass('loaded')) {
+                	loadAndShowTableOrView($expander, $dbItem, itemName);
+                }
             }
         }
     }