diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 86bdeb844f..0e14317a2b 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-06 07:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-03 04:02+0200\n" -"Last-Translator: Vincent Lau <3092849@qq.com>\n" -"Language-Team: Chinese (China) \n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-24 08:55+0200\n" +"Last-Translator: Yizhou Qiang \n" +"Language-Team: Chinese (China) " +"\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2.5\n" #: changelog.php:37 license.php:30 #, php-format @@ -2453,17 +2453,16 @@ msgstr "忽略全部" #: js/messages.php:590 msgid "" "As per your settings, they are being submitted currently, please be patient." -msgstr "" +msgstr "正在提交您的设置,请耐心等待。" #: js/messages.php:598 msgid "Execute this query again?" msgstr "再次执行该查询?" #: js/messages.php:599 -#, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?" msgid "Do you really want to delete this bookmark?" -msgstr "您真的要删除搜索“%s”吗?" +msgstr "您真的要删除该书签吗?" #: js/messages.php:600 msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."