diff --git a/lang/lithuanian-utf-8.inc.php b/lang/lithuanian-utf-8.inc.php
index 675f66f565..cf0101643f 100644
--- a/lang/lithuanian-utf-8.inc.php
+++ b/lang/lithuanian-utf-8.inc.php
@@ -29,6 +29,8 @@ $strAddConstraints = 'Pridėti apribojimą';
 $strAddDeleteColumn = 'Įterpti/Trinti stulpelius';
 $strAddDeleteRow = 'Įterpti/Trinti požymio eilutę(es)';
 $strAddDropDatabase = 'Pridėti DROP DATABASE';
+$strAddHeaderComment = 'Įterpti savo komentarą į header sritį (eilučių skirtukas \\n )';
+$strAddIfNotExists = 'Pridėti IF NOT EXISTS';
 $strAddIntoComments = 'Pridėti į komentarus';
 $strAddNewField = 'Įterpti naują laukelį(ius)';
 $strAddPriv = 'Įterpti privilegiją(as)';
@@ -46,6 +48,7 @@ $strAffectedRows = 'Pakeista eilučių:';
 $strAfter = 'Po %s';
 $strAfterInsertBack = 'Sugrįžti į buvusį puslapį';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Įterpti sekančią naują eilutę';
+$strAfterInsertSame = 'Grįžti atgal į šį puslapį';
 $strAll = 'Viską';
 $strAllTableSameWidth = 'rodyti visas lenteles vienodo pločio?';
 $strAlterOrderBy = 'Pakeisti lentelės rūšiavimą pagal:';
@@ -124,11 +127,13 @@ $strColumnNames = 'Stulpelių vardai';
 $strColumnPrivileges = 'Specifinės stulpelių privilegijos';
 $strCommand = 'Komanda';
 $strComments = 'Komentarai';
+$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';
 $strCompleteInserts = 'Visiškas įterpimas';
 $strCompression = 'Kompresija';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin negalėjo perskaityti parinkčių bylos!<br />Tai galėjo nutikti jeigu <u>php</u> rado byloje vykdymo klaidą arba visai nerando bylos.<br />Prašome kreiptis į parinkčių bylą tiesiogiai (naudojantis nuoroda žemiau) ir perskaityti gautus <u>php</u> klaidų pranešimą(us). Daugeliu atveju vienoje/keletoje eilučių truksta kabučių ir/arba kabliataškio.<br />Jeigu išvedamas tuščias naršyklės langas - viskas tvarkoje (klaidų nepastebėta).';
 $strConfigureTableCoord = 'Nustatykite lentelės %s koordinates';
 $strConfirm = 'Ar TIKRAI norite atlikti šį veiksmą?';
+$strConnectionError = 'Neįmanoma prisijungti: neteisingi duomenys.';
 $strConnections = 'Prisijungimai';
 $strConstraintsForDumped = 'Apribojimai eksportuotom lentelėm';
 $strConstraintsForTable = 'Apribojimai lentelei';
@@ -161,11 +166,13 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Min laikas, ms';
 $strDBGModule = 'Modulis';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Laikas/Užklausa, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Pilnas laikas, ms';
+$strDBRename = 'Pervadinti duombazę į';
 $strDanish = 'Danų';
 $strData = 'Duomenys';
 $strDataDict = 'Duomenų žodynas';
 $strDataOnly = 'Tik duomenys';
 $strDatabase = 'Duombazė ';
+$strDatabaseEmpty = 'Nenurodytas duombazės vardas!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Duombazės eksportavimo parinktys';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Duombazė %s ištrinta.';
 $strDatabaseNoTable = 'Ši duombazė lentelių neturi!';
@@ -203,6 +210,7 @@ $strDoYouReally = 'Ar TIKRAI norite ';
 $strDocu = '?';
 $strDrop = 'Šalinti';
 $strDropDB = 'Panaikinti duombazę %s';
+$strDropDatabaseStrongWarning = 'Jūs ruošiatės SUNAIKINTI visą duombazę!';
 $strDropSelectedDatabases = 'Pašalinti pažymėtas duombazes';
 $strDropTable = 'Panaikinti lentelę';
 $strDropUsersDb = 'Pašalinti duombazes, turinčias tokius pačius vardus kaip ir vartotojai.';
@@ -285,6 +293,7 @@ $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Fulltext';
 $strIfYouWish = 'Jei pageidaujate pakrauti keletą lentelės stulpelių, sudarykite laukų sąrašą atskirtą kabliataškiais.';
 $strIgnore = 'Ignoruoti';
+$strIgnoreInserts = 'Ignoruoti INSERT užklausas.';
 $strIgnoringFile = 'Ignoruojama byla %s';
 $strImportDocSQL = 'Importuoti docSQL bylas';
 $strImportFiles = 'Importuoti bylas';
@@ -348,6 +357,7 @@ $strLogin = 'Įsiregistruoti';
 $strLoginInformation = 'Prisijungimo informacija';
 $strLogout = 'Išsiregistruoti';
 
+$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';
 $strMIME_MIMEtype = 'MIME tipai';
 $strMIME_available_mime = 'Galimi MIME-tipai';
 $strMIME_available_transform = 'Galimos transformacijos';
@@ -379,6 +389,7 @@ $strMySQLShowStatus = 'Rodyti MySQL aplinkos būseną';
 $strMySQLShowVars = 'Rodyti MySQL sistemos kintamuosius';
 
 $strName = 'Pavadinimas';
+$strNeedPrimaryKey = 'Nurodykite šiai lentelei pirminį raktą';
 $strNext = 'Sekantis';
 $strNo = 'Ne';
 $strNoDatabases = 'Nėra duombazių';
@@ -510,11 +521,13 @@ $strRelationNotWorking = 'Nėra PMA lentelių, kurios leidžia dirbti su jungtin
 $strRelationView = 'Peržiūrėti sąryšius';
 $strRelationalSchema = 'Ryšių schema';
 $strRelations = 'Sąryšiai';
+$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';
 $strReloadFailed = 'MySQL procesą perkrauti nepavyko.';
 $strReloadMySQL = 'Perkrauti MySQL procesą';
 $strReloadingThePrivileges = 'Perkraunamos privilegijos';
 $strRememberReload = 'Neužmirškite perkrauti serverį.';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Pašalinti pažymėtus vartotojus';
+$strRenameDatabaseOK = 'Duombazė %s pervadinta į %s';
 $strRenameTable = 'Pervadinti lentelę į';
 $strRenameTableOK = 'Lentelė %s pervadinta į %s';
 $strRepairTable = 'Redaguoti';
@@ -720,17 +733,4 @@ $strYes = 'Taip';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pastaba: nėra jokių apribojimų jeigu reikšmė nurodyta lygi 0 (nuliui).';
 $strZip = '"zip"';
 
-$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.';  //to translate
-$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!';  //to translate
-$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)';  //to translate
-$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.';  //to translate
-$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts';  //to translate
-$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS';  //to translate
-$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';  //to translate
-$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';  //to translate
-$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';  //to translate
-$strAfterInsertSame = 'Go back to this page';  //to translate
-$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s';  //to translate
-$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!';  //to translate
-$strDBRename = 'Rename database to';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/lithuanian-windows-1257.inc.php b/lang/lithuanian-windows-1257.inc.php
index da9190d06f..50690badab 100644
--- a/lang/lithuanian-windows-1257.inc.php
+++ b/lang/lithuanian-windows-1257.inc.php
@@ -28,6 +28,8 @@ $strAddConstraints = 'Prid
 $strAddDeleteColumn = '�terpti/Trinti stulpelius';
 $strAddDeleteRow = '�terpti/Trinti po�ymio eilut�(es)';
 $strAddDropDatabase = 'Prid�ti DROP DATABASE';
+$strAddHeaderComment = '�terpti savo komentar� � header srit� (eilu�i� skirtukas \\n )';
+$strAddIfNotExists = 'Prid�ti IF NOT EXISTS';
 $strAddIntoComments = 'Prid�ti � komentarus';
 $strAddNewField = '�terpti nauj� laukel�(ius)';
 $strAddPriv = '�terpti privilegij�(as)';
@@ -45,6 +47,7 @@ $strAffectedRows = 'Pakeista eilu
 $strAfter = 'Po %s';
 $strAfterInsertBack = 'Sugr��ti � buvus� puslap�';
 $strAfterInsertNewInsert = '�terpti sekan�i� nauj� eilut�';
+$strAfterInsertSame = 'Gr��ti atgal � �� puslap�';
 $strAll = 'Visk�';
 $strAllTableSameWidth = 'rodyti visas lenteles vienodo plo�io?';
 $strAlterOrderBy = 'Pakeisti lentel�s r��iavim� pagal:';
@@ -123,11 +126,13 @@ $strColumnNames = 'Stulpeli
 $strColumnPrivileges = 'Specifin�s stulpeli� privilegijos';
 $strCommand = 'Komanda';
 $strComments = 'Komentarai';
+$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';
 $strCompleteInserts = 'Visi�kas �terpimas';
 $strCompression = 'Kompresija';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin negal�jo perskaityti parink�i� bylos!<br />Tai gal�jo nutikti jeigu <u>php</u> rado byloje vykdymo klaid� arba visai nerando bylos.<br />Pra�ome kreiptis � parink�i� byl� tiesiogiai (naudojantis nuoroda �emiau) ir perskaityti gautus <u>php</u> klaid� prane�im�(us). Daugeliu atveju vienoje/keletoje eilu�i� truksta kabu�i� ir/arba kabliata�kio.<br />Jeigu i�vedamas tu��ias nar�ykl�s langas - viskas tvarkoje (klaid� nepasteb�ta).';
 $strConfigureTableCoord = 'Nustatykite lentel�s %s koordinates';
 $strConfirm = 'Ar TIKRAI norite atlikti �� veiksm�?';
+$strConnectionError = 'Ne�manoma prisijungti: neteisingi duomenys.';
 $strConnections = 'Prisijungimai';
 $strConstraintsForDumped = 'Apribojimai eksportuotom lentel�m';
 $strConstraintsForTable = 'Apribojimai lentelei';
@@ -160,11 +165,13 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Min laikas, ms';
 $strDBGModule = 'Modulis';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Laikas/U�klausa, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Pilnas laikas, ms';
+$strDBRename = 'Pervadinti duombaz� �';
 $strDanish = 'Dan�';
 $strData = 'Duomenys';
 $strDataDict = 'Duomen� �odynas';
 $strDataOnly = 'Tik duomenys';
 $strDatabase = 'Duombaz� ';
+$strDatabaseEmpty = 'Nenurodytas duombaz�s vardas!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Duombaz�s eksportavimo parinktys';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Duombaz� %s i�trinta.';
 $strDatabaseNoTable = '�i duombaz� lenteli� neturi!';
@@ -202,6 +209,7 @@ $strDoYouReally = 'Ar TIKRAI norite ';
 $strDocu = '?';
 $strDrop = '�alinti';
 $strDropDB = 'Panaikinti duombaz� %s';
+$strDropDatabaseStrongWarning = 'J�s ruo�iat�s SUNAIKINTI vis� duombaz�!';
 $strDropSelectedDatabases = 'Pa�alinti pa�ym�tas duombazes';
 $strDropTable = 'Panaikinti lentel�';
 $strDropUsersDb = 'Pa�alinti duombazes, turin�ias tokius pa�ius vardus kaip ir vartotojai.';
@@ -284,6 +292,7 @@ $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Fulltext';
 $strIfYouWish = 'Jei pageidaujate pakrauti kelet� lentel�s stulpeli�, sudarykite lauk� s�ra�� atskirt� kabliata�kiais.';
 $strIgnore = 'Ignoruoti';
+$strIgnoreInserts = 'Ignoruoti INSERT u�klausas.';
 $strIgnoringFile = 'Ignoruojama byla %s';
 $strImportDocSQL = 'Importuoti docSQL bylas';
 $strImportFiles = 'Importuoti bylas';
@@ -347,6 +356,7 @@ $strLogin = '
 $strLoginInformation = 'Prisijungimo informacija';
 $strLogout = 'I�siregistruoti';
 
+$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';
 $strMIME_MIMEtype = 'MIME tipai';
 $strMIME_available_mime = 'Galimi MIME-tipai';
 $strMIME_available_transform = 'Galimos transformacijos';
@@ -378,6 +388,7 @@ $strMySQLShowStatus = 'Rodyti MySQL aplinkos b
 $strMySQLShowVars = 'Rodyti MySQL sistemos kintamuosius';
 
 $strName = 'Pavadinimas';
+$strNeedPrimaryKey = 'Nurodykite �iai lentelei pirmin� rakt�';
 $strNext = 'Sekantis';
 $strNo = 'Ne';
 $strNoDatabases = 'N�ra duombazi�';
@@ -509,11 +520,13 @@ $strRelationNotWorking = 'N
 $strRelationView = 'Per�i�r�ti s�ry�ius';
 $strRelationalSchema = 'Ry�i� schema';
 $strRelations = 'S�ry�iai';
+$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';
 $strReloadFailed = 'MySQL proces� perkrauti nepavyko.';
 $strReloadMySQL = 'Perkrauti MySQL proces�';
 $strReloadingThePrivileges = 'Perkraunamos privilegijos';
 $strRememberReload = 'Neu�mir�kite perkrauti server�.';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Pa�alinti pa�ym�tus vartotojus';
+$strRenameDatabaseOK = 'Duombaz� %s pervadinta � %s';
 $strRenameTable = 'Pervadinti lentel� �';
 $strRenameTableOK = 'Lentel� %s pervadinta � %s';
 $strRepairTable = 'Redaguoti';
@@ -719,17 +732,4 @@ $strYes = 'Taip';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pastaba: n�ra joki� apribojim� jeigu reik�m� nurodyta lygi 0 (nuliui).';
 $strZip = '"zip"';
 
-$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.';  //to translate
-$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!';  //to translate
-$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)';  //to translate
-$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.';  //to translate
-$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts';  //to translate
-$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS';  //to translate
-$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';  //to translate
-$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';  //to translate
-$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';  //to translate
-$strAfterInsertSame = 'Go back to this page';  //to translate
-$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s';  //to translate
-$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!';  //to translate
-$strDBRename = 'Rename database to';  //to translate
 ?>