1
0
mirror of https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git synced 2026-10-23 18:29:15 +03:00

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 45.8% (1574 of 3436 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/lv/
Signed-off-by: "ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)" <coool@mail.lv>
This commit is contained in:
ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)
2026-09-02 14:21:12 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 5f1ae11fc4
commit cae0175274

152
po/lv.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-25 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01 09:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-02 19:51+0000\n"
"Last-Translator: \"ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)\" <coool@mail.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/"
"lv/>\n"
@@ -3336,10 +3336,8 @@ msgid "Basic settings"
msgstr "Pamatiestatījumi"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:771
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Authentication"
msgstr "Dokumentācija"
msgstr "Autentifikācija"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:772
msgid "Server configuration"
@@ -3794,7 +3792,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:885
#: templates/setup/home/index.twig:50
msgid "Authentication type"
msgstr ""
msgstr "Autentifikācijas veids"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:886
msgid "Bookmark table"
@@ -4661,7 +4659,7 @@ msgstr "Komentārs tabulai"
#: libraries/classes/Config/Validator.php:243
msgid "Could not connect to the database server!"
msgstr ""
msgstr "Nevarēja pieslēgties datubāzes serverim!"
#: libraries/classes/Config/Validator.php:279
msgid "Invalid authentication type!"
@@ -4782,6 +4780,8 @@ msgstr "Šajā datubāzē tabulas nav atrastas."
#: libraries/classes/Controllers/Table/ExportController.php:104
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
msgstr ""
"Nevarēja ielādēt izgūšanas papildinājumus, lūdzu, pārbaudiet, vai tie ir "
"pareizi uzstādīti!"
#: libraries/classes/Controllers/Database/ImportController.php:72
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:570
@@ -7143,14 +7143,12 @@ msgid "Show arguments"
msgstr "Rādīt argumentus"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:661
#, fuzzy
#| msgid "Hide search results"
msgid "Hide arguments"
msgstr "Slēpt meklēšanas rezultātus"
msgstr "Slēpt argumentus"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:662
msgid "Time taken:"
msgstr ""
msgstr "Patērētais laiks:"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:664
msgid ""
@@ -8215,10 +8213,8 @@ msgid "Index"
msgstr "Indekss"
#: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/MoveColumnsController.php:82
#, fuzzy
#| msgid "The selected users have been deleted successfully."
msgid "The columns have been moved successfully."
msgstr "Izvēlētie lietotāji tika veiksmīgi dzēsti."
msgstr "Kolonnas veiksmīgi pārvietotas."
#: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/PartitioningController.php:267
#: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/SaveController.php:281
@@ -8433,14 +8429,12 @@ msgid "The event was dropped immediately after creation."
msgstr ""
#: libraries/classes/Database/Events.php:249
#, fuzzy
msgid "Add event"
msgstr "Pievienot jaunu lietotāju"
msgstr "Pievienot notikumu"
#: libraries/classes/Database/Events.php:253
#, fuzzy
msgid "Edit event"
msgstr "Nosūtīts"
msgstr "Rediģēt notikumu"
#: libraries/classes/Database/Events.php:414
#: libraries/classes/Database/Routines.php:997
@@ -8450,7 +8444,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Database/Events.php:422
msgid "You must provide an event name!"
msgstr ""
msgstr "Jānorāda notikuma nosaukums!"
#: libraries/classes/Database/Events.php:436
msgid "You must provide a valid interval value for the event."
@@ -9329,7 +9323,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Html/Generator.php:242
msgid "SSL is not being used"
msgstr ""
msgstr "Netiek izmantots SSL"
#: libraries/classes/Html/Generator.php:247
msgid "SSL is used with disabled verification"
@@ -9341,7 +9335,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Html/Generator.php:252
msgid "SSL is used"
msgstr ""
msgstr "Tiek izmantots SSL"
#: libraries/classes/Html/Generator.php:362
msgid "The PHP function password_hash() with default options."
@@ -9349,9 +9343,10 @@ msgstr "PHP password_hash() funkcija ar noklusējuma parametriem."
#: libraries/classes/Html/Generator.php:363
msgid "password_hash() PHP function"
msgstr ""
msgstr "password_hash() PHP funkcija"
#: libraries/classes/Html/Generator.php:602
#, fuzzy
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Neizskaidrot SQL"
@@ -9362,10 +9357,8 @@ msgstr "Bez PHP koda"
#: libraries/classes/Html/Generator.php:636
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:184
#: templates/database/qbe/selection_form.twig:115
#, fuzzy
#| msgid "Submit Query"
msgid "Submit query"
msgstr "Izpildīt vaicājumu"
msgstr "Iesniegt vaicājumu"
#: libraries/classes/Html/Generator.php:686 templates/console/display.twig:31
#: templates/console/display.twig:175 templates/sql/profiling_chart.twig:2
@@ -9572,6 +9565,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config.values.php:183 templates/database/search/results.twig:34
#: templates/database/structure/structure_table_row.twig:43
#: templates/table/structure/display_structure.twig:282
#, fuzzy
msgid "Browse"
msgstr "Apskatīt"
@@ -9842,10 +9836,8 @@ msgid "New"
msgstr ""
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabase.php:43
#, fuzzy
#| msgid "Database export options"
msgid "Database operations"
msgstr "Datubāzu eksporta opcijas"
msgstr "Datubāzes darbības"
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabase.php:648
#, fuzzy
@@ -9945,7 +9937,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Normalization.php:326
#: libraries/classes/Normalization.php:363
msgid "Step 1."
msgstr ""
msgstr "1. solis."
#: libraries/classes/Normalization.php:230
msgid ""
@@ -10048,7 +10040,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Normalization.php:406
msgid "Step 2."
msgstr ""
msgstr "2. solis."
#: libraries/classes/Normalization.php:406
msgid "Find partial dependencies"
@@ -10757,10 +10749,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:142
#, fuzzy
#| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)"
msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
msgstr "Ievietot virsrakstā komentāru (\\n atdala rindas)"
msgstr "Papildu pielāgots galvenes komentārs (\\n atdala rindas):"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:148
msgid ""
@@ -10994,7 +10984,7 @@ msgstr "Objekta izveides parametri (ieteicams atlasīt visus)"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:139
msgid "Export contents"
msgstr ""
msgstr "Izgūt saturu"
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:202
#: templates/menu/breadcrumbs.twig:29
@@ -11625,7 +11615,7 @@ msgstr "Kļūda."
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:532
msgid "Unknown error"
msgstr ""
msgstr "Nezināma kļūda"
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:545
#, php-format
@@ -13360,10 +13350,8 @@ msgid "Comment"
msgstr "Komentārs"
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:86
#, fuzzy
#| msgid "Data Dictionary"
msgid "Data directory"
msgstr "Datu vārdnīca"
msgstr "Datu mape"
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:87
#, fuzzy
@@ -13463,10 +13451,8 @@ msgid "Virtuality"
msgstr ""
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:65
#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
msgid "Move column"
msgstr "Pievienot/Dzēst laukus (kolonnas)"
msgstr "Pārvietot kolonnu"
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:75
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:86
@@ -13591,13 +13577,12 @@ msgid "Bookmark"
msgstr "Meklēt"
#: templates/console/display.twig:40 templates/console/display.twig:184
#, fuzzy
msgid "Query failed"
msgstr "Vaicājuma tips"
msgstr "Vaicājums neizdevās"
#: templates/console/display.twig:42 templates/console/display.twig:184
msgid "Queried time"
msgstr ""
msgstr "Vaicājuma laiks"
#: templates/console/display.twig:47
msgid "During current session"
@@ -13621,10 +13606,8 @@ msgid "Count"
msgstr "Skaits"
#: templates/console/display.twig:64
#, fuzzy
#| msgid "Execute bookmarked query"
msgid "Execution order"
msgstr "Izpildīt iegrāmatoto vaicājumu"
msgstr "Izpildes secība"
#: templates/console/display.twig:64 templates/console/display.twig:84
msgid "Time taken"
@@ -13663,9 +13646,8 @@ msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
#: templates/console/display.twig:124
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Meklēt datubāzē"
msgstr "Mērķa datubāze"
#: templates/console/display.twig:127
#, fuzzy
@@ -13794,10 +13776,8 @@ msgstr "Izveidot jaunu tabulu"
#: templates/database/create_table.twig:10
#: templates/database/operations/index.twig:34
#, fuzzy
#| msgid "Number of rows per page"
msgid "Number of columns"
msgstr "Rindu skaits vienā lapā"
msgstr "Kolonnu skaits"
#: templates/database/create_table.twig:14
#: templates/database/operations/index.twig:39 templates/export.twig:27
@@ -13906,9 +13886,8 @@ msgstr "Iezīmēt visu"
#: templates/database/designer/main.twig:84
#: templates/database/designer/main.twig:87
#: templates/database/structure/show_create.twig:11
#, fuzzy
msgid "Create table"
msgstr "Izveidot jaunu lapu"
msgstr "Izveidot tabulu"
#: templates/database/designer/main.twig:91
#: templates/database/designer/main.twig:94
@@ -13974,7 +13953,7 @@ msgstr "Izveidot vaicājumu"
#: templates/database/designer/main.twig:177
#: templates/database/designer/main.twig:181
msgid "Move Menu"
msgstr ""
msgstr "Pārvietot izvēlni"
#: templates/database/designer/main.twig:185
#: templates/database/designer/main.twig:190
@@ -14041,16 +14020,13 @@ msgstr "apakšvaicājums"
#: templates/database/designer/main.twig:495
#: templates/database/designer/main.twig:711
#, fuzzy
msgid "Rename to"
msgstr "Pārsaukt tabulu uz"
msgstr "Pārsaukt par"
#: templates/database/designer/main.twig:501
#: templates/database/designer/main.twig:719
#, fuzzy
#| msgid "User name"
msgid "New name"
msgstr "Lietotājvārds"
msgstr "Jaunais nosaukums"
#: templates/database/designer/main.twig:510
#: templates/database/designer/main.twig:916
@@ -14109,10 +14085,8 @@ msgid "Details"
msgstr ""
#: templates/database/events/editor_form.twig:19
#, fuzzy
#| msgid "Event type"
msgid "Event name"
msgstr "Notikuma tips"
msgstr "Notikuma nosaukums"
#: templates/database/events/editor_form.twig:35
#: templates/server/binlog/index.twig:86
@@ -14127,13 +14101,11 @@ msgstr "Mainīt uz %s"
#: templates/database/events/editor_form.twig:53
msgid "Execute at"
msgstr ""
msgstr "Izpildīt pulksten"
#: templates/database/events/editor_form.twig:59
#, fuzzy
#| msgid "Execute bookmarked query"
msgid "Execute every"
msgstr "Izpildīt iegrāmatoto vaicājumu"
msgstr "Izpildīt ik pēc"
#: templates/database/events/editor_form.twig:70
#, fuzzy
@@ -14193,11 +14165,11 @@ msgstr "Servera versija"
#: templates/database/events/index.twig:38
msgid "There are no events to display."
msgstr ""
msgstr "Nav neviena notikuma, ko parādīt."
#: templates/database/events/index.twig:114
msgid "Event scheduler status"
msgstr ""
msgstr "Notikumu plānotāja statuss"
#: templates/database/events/index.twig:119
#: templates/database/tracking/tables.twig:47
@@ -14323,8 +14295,6 @@ msgid "Database comment"
msgstr "Datubāzes komentārs"
#: templates/database/operations/index.twig:54
#, fuzzy
#| msgid "Rename database to"
msgid "Rename database to"
msgstr "Pārsaukt datubāzi par"
@@ -14345,10 +14315,8 @@ msgstr ""
"dokumentāciju, lai iegūtu plašāku informāciju."
#: templates/database/operations/index.twig:83
#, fuzzy
#| msgid "Rename database to"
msgid "Remove database"
msgstr "Pārsaukt datubāzi par"
msgstr "Noņemt datubāzi"
#: templates/database/operations/index.twig:89
#, php-format
@@ -14360,8 +14328,6 @@ msgid "Drop the database (DROP)"
msgstr "Dzēst datubāzi (DROP)"
#: templates/database/operations/index.twig:118
#, fuzzy
#| msgid "Copy database to"
msgid "Copy database to"
msgstr "Kopēt datubāzi uz"
@@ -14411,10 +14377,8 @@ msgstr "Lietotājvārds"
#: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:37
#: templates/server/privileges/users_overview.twig:9
#: templates/table/privileges/index.twig:20
#, fuzzy
#| msgid "Log name"
msgid "Host name"
msgstr "Log-faila nosaukums"
msgstr "Resursdatora nosaukums"
#: templates/database/privileges/index.twig:21
#: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:16
@@ -14462,9 +14426,8 @@ msgstr "apakšprogramma"
#: templates/server/privileges/users_overview.twig:123
#: templates/table/privileges/index.twig:116
#: templates/table/privileges/index.twig:119
#, fuzzy
msgid "With selected:"
msgstr "Ar iezīmēto:"
msgstr "Ar atlasīto:"
#: templates/database/privileges/index.twig:131
#: templates/server/privileges/add_user_fieldset.twig:4
@@ -14568,10 +14531,8 @@ msgstr "Virziens"
#: templates/database/routines/editor_form.twig:67
#: templates/database/routines/editor_form.twig:69
#, fuzzy
#| msgid "Add new field"
msgid "Add parameter"
msgstr "Pievienot jaunu lauku"
msgstr "Pievienot parametru"
#: templates/database/routines/editor_form.twig:70
msgid "Remove last parameter"
@@ -14610,10 +14571,8 @@ msgstr ""
"dokumentāciju, lai iegūtu plašāku informāciju."
#: templates/database/routines/editor_form.twig:148
#, fuzzy
#| msgid "Query type"
msgid "Security type"
msgstr "Vaicājuma tips"
msgstr "Drošības tips"
#: templates/database/routines/editor_form.twig:157
msgid "SQL data access"
@@ -14740,10 +14699,8 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Iezīmēt tabulas ar pārtēriņu"
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:10
#, fuzzy
#| msgid "No tables"
msgid "Copy table"
msgstr "Nav tabulu"
msgstr "Kopēt tabulu"
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:11
#, fuzzy
@@ -14782,10 +14739,8 @@ msgstr "Pārbaudīt tabulu"
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:21
#: templates/table/maintenance/checksum.twig:3
#: templates/table/operations/index.twig:356
#, fuzzy
#| msgid "Check table"
msgid "Checksum table"
msgstr "Pārbaudīt tabulu"
msgstr "Aprēķināt tabulas kontrolsummu"
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:22
#: templates/table/maintenance/optimize.twig:3
@@ -14797,9 +14752,8 @@ msgstr "Optimizēt tabulu"
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:23
#: templates/table/maintenance/repair.twig:3
#: templates/table/operations/index.twig:393
#, fuzzy
msgid "Repair table"
msgstr "Restaurēt tabulu"
msgstr "Salabot tabulu"
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:25
#, fuzzy
@@ -15011,10 +14965,8 @@ msgid "Save edited data"
msgstr ""
#: templates/display/results/table.twig:38
#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
msgid "Restore column order"
msgstr "Pievienot/Dzēst laukus (kolonnas)"
msgstr "Atjaunot kolonnu secību"
#: templates/display/results/table.twig:49 templates/export.twig:149
#: templates/table/start_and_number_of_rows_fieldset.twig:9
@@ -15983,6 +15935,7 @@ msgstr "Slepenais kods/atslēga:"
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:16
#: templates/login/twofactor/application.twig:2
#, fuzzy
msgid "Authentication code:"
msgstr "Autorizācijas kods:"
@@ -16150,6 +16103,7 @@ msgid "Manage your settings"
msgstr "Pārvaldīt savus iestatījumus"
#: templates/preferences/header.twig:12
#, fuzzy
msgid "Two-factor authentication"
msgstr "Divfaktoru (2FA) autorizācija"
@@ -16897,10 +16851,8 @@ msgid "Re-type"
msgstr "Atkārtojiet"
#: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:68
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Authentication plugin"
msgstr "Dokumentācija"
msgstr "Autentifikācijas papildinājums"
#: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:70
#, fuzzy