1
0
mirror of https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git synced 2026-10-23 18:29:15 +03:00

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 46.5% (1598 of 3436 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/lv/
Signed-off-by: "ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)" <coool@mail.lv>
This commit is contained in:
ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)
2026-09-06 23:51:16 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent e3e3c63f65
commit afaeacecc9

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-25 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-02 19:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-07 01:51+0000\n"
"Last-Translator: \"ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)\" <coool@mail.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/"
"lv/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1.dev0\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
msgid "Uptime below one day"
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:70
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:71
msgid "Users cannot set a higher value"
msgstr ""
msgstr "Lietotāji nevar iestatīt lielāku vērtību"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:89
msgid ""
@@ -3882,10 +3882,8 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:905
#: templates/database/operations/index.twig:122
#: templates/server/databases/index.twig:24
#, fuzzy
#| msgid "Database"
msgid "Database name"
msgstr "Datubāze"
msgstr "Datubāzes nosaukums"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:906
msgid "Server port"
@@ -4718,7 +4716,7 @@ msgstr ""
#: templates/config/form_display/display.twig:68
#, php-format
msgid "Value must be less than or equal to %s!"
msgstr ""
msgstr "Vērtībai jābūt mazākai par vai vienādai ar %s!"
#: libraries/classes/Console.php:92
#, php-format
@@ -7949,7 +7947,7 @@ msgstr "Ar diapazoniem veikto kārtošanas reižu skaits."
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:494
msgid "The number of sorted rows."
msgstr ""
msgstr "Sakārtoto rindu skaits."
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:495
msgid "The number of sorts that were done by scanning the table."
@@ -7976,7 +7974,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:508
msgid "The number of currently open connections."
msgstr ""
msgstr "Pašlaik atvērto savienojumu skaits."
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:510
msgid ""
@@ -8072,7 +8070,7 @@ msgstr "Dati netika atrasti"
#: libraries/classes/Controllers/Table/GetFieldController.php:55
#, php-format
msgid "'%s' database does not exist."
msgstr ""
msgstr "'%s' datubāze nepastāv."
#: libraries/classes/Controllers/Table/CreateController.php:94
#, php-format
@@ -8125,7 +8123,7 @@ msgstr[2] "%1$d kolonnas veiksmīgi dzēstas."
#: libraries/classes/Controllers/Table/GetFieldController.php:63
msgid "Invalid table name"
msgstr ""
msgstr "Nederīgs tabulas nosaukums"
#. l10n: In case a SQL query did not pass a security check
#: libraries/classes/Controllers/Table/GetFieldController.php:72
@@ -8253,7 +8251,7 @@ msgstr "Nav atlasīta neviena versija."
#: libraries/classes/Controllers/Table/TrackingController.php:174
msgid "SQL statements executed."
msgstr ""
msgstr "SQL izteiksmes izpildītas."
#: libraries/classes/Controllers/UserPasswordController.php:54
msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
@@ -13064,15 +13062,15 @@ msgstr "Svētdiena"
#: libraries/config.values.php:200
msgid "Ask before sending error reports"
msgstr ""
msgstr "Jautāt pirms nosūta kļūdu ziņojumus"
#: libraries/config.values.php:201
msgid "Always send error reports"
msgstr ""
msgstr "Vienmēr sūtīt kļūdu ziņojumus"
#: libraries/config.values.php:202
msgid "Never send error reports"
msgstr ""
msgstr "Nekad nesūtīt kļūdu ziņojumus"
#: libraries/config.values.php:205
#, fuzzy
@@ -13512,7 +13510,7 @@ msgstr ""
#: templates/config/form_display/input.twig:58
#, php-format
msgid "Set value: %s"
msgstr ""
msgstr "Iestatītā vērtība: %s"
#: templates/config/form_display/input.twig:63
#: templates/config/form_display/input.twig:64
@@ -13522,7 +13520,7 @@ msgstr "Atjaunot noklusējuma vērtību"
#: templates/config/form_display/input.twig:79
#: templates/config/form_display/input.twig:80
msgid "Allow users to customize this value"
msgstr ""
msgstr "Ļaut lietotājiem pielāgot šo vērtību"
#: templates/console/bookmark_content.twig:7 templates/console/display.twig:31
#: templates/console/display.twig:84 templates/console/display.twig:175
@@ -13963,9 +13961,8 @@ msgid "Pin text"
msgstr "Daļēji teksti"
#: templates/database/designer/main.twig:202
#, fuzzy
msgid "Hide/Show all"
msgstr "Rādīt visu"
msgstr "Paslēpt/rādīt visas tabulas"
#: templates/database/designer/main.twig:212
#, fuzzy
@@ -14196,20 +14193,17 @@ msgid "Exporting a raw query"
msgstr ""
#: templates/database/export/index.twig:7
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Create table on database %s"
#, php-format
msgid "Exporting tables from \"%s\" database"
msgstr "Izveidot jaunu tabulu datubāzē %s"
msgstr "Izgūst \"%s\" datubāzes tabulas"
#: templates/database/export/index.twig:30
#, fuzzy
#| msgid "Allows altering the structure of existing tables."
msgid "Export the structure of all tables."
msgstr "Ļauj mainīt esošo tabulu struktūru."
msgstr "Izgūt visu tabulu struktūru."
#: templates/database/export/index.twig:33
msgid "Export the data of all tables."
msgstr "Izgūt datus no visām tabulām."
msgstr "Izgūt visu tabulu datus."
#: templates/database/import/index.twig:3
#, php-format
@@ -14642,10 +14636,8 @@ msgid "Unselect all"
msgstr "Neiezīmēt neko"
#: templates/database/search/main.twig:67
#, fuzzy
#| msgid "Inside table(s):"
msgid "Inside column:"
msgstr "Tabulā(s):"
msgstr "Kolonnā:"
#: templates/database/search/results.twig:12
#, php-format
@@ -15683,15 +15675,13 @@ msgstr "Nav"
#. l10n: Previous month. Display text for previous month link in calendar
#: templates/javascript/variables.twig:16
#, fuzzy
#| msgid "Previous"
msgid "Prev"
msgstr "Iepriekšējie"
msgstr "Iepriekšējais"
#. l10n: Next month. Display text for next month link in calendar
#: templates/javascript/variables.twig:17
msgid "Next"
msgstr "Nākamie"
msgstr "Nākamais"
#. l10n: Display text for current month link in calendar
#: templates/javascript/variables.twig:18
@@ -16653,10 +16643,8 @@ msgid "deleting"
msgstr "dzēš"
#: templates/server/plugins/index.twig:47
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "deleted"
msgstr "Dzēst"
msgstr "izdzēsts"
#: templates/server/privileges/add_user.twig:12
#, fuzzy
@@ -16667,15 +16655,16 @@ msgstr "Datubāzu eksporta opcijas"
#: templates/server/privileges/add_user.twig:15
msgid "Create database with same name and grant all privileges."
msgstr ""
"Izveidot datubāzi ar tādu pašu nosaukumu un piešķirt tai visas privilēģijas."
#: templates/server/privileges/add_user.twig:19
msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)."
msgstr ""
#: templates/server/privileges/add_user.twig:24
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Grant all privileges on database %s."
msgstr "Pārbaudīt privilēģijas uz datubāzi \"%s\"."
msgstr "Piešķirt visas privilēģijas %s datubāzei."
#: templates/server/privileges/change_password.twig:15
msgid "No Password"
@@ -16806,10 +16795,8 @@ msgstr "Lokāls"
#: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:30
#: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:37
#, fuzzy
#| msgid "This Host"
msgid "This host"
msgstr "Šis hosts"
msgstr "Šis resursdators"
#: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:32
#: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:39
@@ -17088,10 +17075,8 @@ msgid "Drop the databases that have the same names as the users."
msgstr "Dzēst datubāzes, kurām ir tādi paši vārdi, kā lietotājiem."
#: templates/server/privileges/users_overview.twig:178
#, fuzzy
#| msgid "Select All"
msgid "Save changes"
msgstr "Iezīmēt visu"
msgstr "Saglabāt izmaiņas"
#: templates/server/replication/change_primary.twig:5
#, fuzzy
@@ -17831,7 +17816,7 @@ msgstr ""
#: templates/setup/home/index.twig:153
msgid "End of line"
msgstr ""
msgstr "Rindas beigas"
#: templates/setup/home/index.twig:164
msgid "Display"