diff --git a/lang/latvian-utf-8.inc.php b/lang/latvian-utf-8.inc.php
index bab134780b..1e507c93c4 100644
--- a/lang/latvian-utf-8.inc.php
+++ b/lang/latvian-utf-8.inc.php
@@ -7,6 +7,7 @@
$charset = 'utf-8';
$allow_recoding = TRUE;
+$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
@@ -86,7 +87,7 @@ $strBookmarkView = 'Tikai apskatīt';
$strBrowse = 'Apskatīt';
$strBrowseForeignValues = 'Pārlūkot ārējās vērtības';
$strBulgarian = 'Bulgāru';
-$strBzError = 'phpMyAdmin nevarēja saarhivēt failu dēļ bojāta Bz2 paplašinājuma šajā php versijā. Stingri rekomendējam uzstādīt $cfg[\'BZipDump\'] direktīvu Jūsu phpMyAdmin konfigurācijas failā uz FALSE. Ja vēlaties lietot Bz2 kompresijas iespējas, Jums jāuzliek jaunāka php versija. Skatīt php bug report %s sīkākai informācijai.';
+$strBzError = 'phpMyAdmin nevarēja saarhivēt failu dēļ bojāta Bz2 paplašinājuma šajā php versijā. Stingri rekomendējam uzstādīt $cfg[\'BZipDump\'] direktīvu phpMyAdmin konfigurācijas failā uz FALSE. Ja vēlaties lietot Bz2 kompresijas iespējas, Jums jāuzliek jaunāka php versija. Skatīt php bug report %s sīkākai informācijai.';
$strBzip = 'Arhivēts ar bzip';
$strCSVOptions = 'CSV opcijas';
@@ -95,11 +96,11 @@ $strCannotLogin = 'Nevar pieslēgties MySQL serverim';
$strCantLoad = 'nevar ielādēt paplašinājumu %s,
lūdzu pārbaudiet PHP konfigurāciju';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nevar ielādēt iconv vai recode paplašinājumu, kas ir nepieciešams rakstzīmju konvertācijai, lūdzu nokonfigurējiet php, lai varētu lietot šos paplašinājumus, vai arī atslēdziet rakstzīmju konvertāciju phpMyAdmin konfigurācijā.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nevar pārsaukt indeksu par PRIMARY!';
-$strCantUseRecodeIconv = 'Nevar lietot iconv, libiconv vai recode_string funkciju, bet php saka, ka paplašinājums ir ielādēts. Pārbaudiet Jūsu php konfigurāciju.';
+$strCantUseRecodeIconv = 'Nevar lietot iconv, libiconv vai recode_string funkciju, bet php saka, ka paplašinājums ir ielādēts. Pārbaudiet php konfigurāciju.';
$strCardinality = 'Kardinalitāte';
$strCarriage = 'Rindas nobeiguma simbols: \\r';
-$strCaseInsensitive = 'reģistrnejutīgs';
-$strCaseSensitive = 'reģistrjutīgs';
+$strCaseInsensitive = 'reģistrnejūtīgs';
+$strCaseSensitive = 'reģistrjūtīgs';
$strCentralEuropean = 'Centrāleiropas';
$strChange = 'Labot';
$strChangeCopyMode = 'Izveidot jaunu lietotāju ar tādām pašām privilēģijām un ...';
@@ -129,13 +130,13 @@ $strComments = 'Komentāri';
$strCommentsForTable = 'KOMENTĀRI TABULAI';
$strCompleteInserts = 'Pilnas INSERT izteiksmes';
$strCompression = 'Kompresija';
-$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nevar nolasīt Jūsu konfigurācijas failu!
Tas var notikt, ja PHP atrod tajā kļūda, vai arī PHP nevar atrast so failu.
Mēginiet izsaukt konfigurācijas failu tieši, klikškinot linku zemāk un lasiet PHP pazinojumu par kļūdām. Vairākumā gadījumu kaut kur pietrukst pēdina vai semikols.
Ja Jūs redzat tukšu lapu, viss ir kārtībā.';
+$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nevar nolasīt konfigurācijas failu!
Tas var notikt, ja PHP atrod tajā kļūdu, vai arī nevar atrast so failu.
Mēginiet izsaukt konfigurācijas failu tieši, klikškinot linku zemāk un lasiet PHP pazinojumu par kļūdām. Vairākumā gadījumu kaut kur pietrukst pēdiņa vai semikols.
Ja redzat tukšu lapu, viss ir kārtībā.';
$strConfigureTableCoord = 'Lūdzu konfigurējiet koordinātes tabulai %s';
$strConnectionError = 'Nevar pieslēgties: kļūda konfigurācijā.';
$strConnections = 'Konekcijas';
$strConstraintsForDumped = 'Ierobežojumi izmestām tabulām';
$strConstraintsForTable = 'Ierobežojumi tabulai';
-$strCookiesRequired = 'Šī lapa nestrādās korekti, ja \'Cookies\' ir atslēgtas Jūsu pārlūkprogrammas konfigurācijā.';
+$strCookiesRequired = '"Cookies" ir jābūt atļautiem aiz šī punkta.';
$strCopyTable = 'Kopēt tabulu uz (datubāze.tabula):';
$strCopyTableOK = 'Tabula %s tika pārkopēta uz %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Nevar nokopēt tabulu uz viņu pašu!';
@@ -321,7 +322,7 @@ $strKorean = 'Korejiešu';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'LaTeX opcijas';
-$strLandscape = 'Landscape';
+$strLandscape = 'Ainava';
$strLatexCaption = 'Tabulas virsraksts';
$strLatexContent = 'Tabulas __TABLE__ saturs';
$strLatexContinued = '(turpinājums)';
@@ -444,7 +445,7 @@ $strPhp = 'Izveidot PHP kodu';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentācija';
$strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] direktīvai ir JĀBŪT nodefinētai Jūsu konfigurācijas failā!';
$strPolish = 'Poļu';
-$strPortrait = 'Portrait';
+$strPortrait = 'Portrets';
$strPos1 = 'Sākums';
$strPrevious = 'Iepriekšējie';
$strPrimary = 'Primārā';
@@ -597,7 +598,7 @@ $strShowTables = 'Rādīt tabulas';
$strShowThisQuery = ' Rādīt šo vaicājumu šeit atkal ';
$strShowingRecords = 'Parādu rindas';
$strSimplifiedChinese = 'Vienkāršota ķīniešu';
-$strSingly = '(vienkārši)';
+$strSingly = '(atsevišķi)';
$strSize = 'Izmērs';
$strSlovak = 'Slovāku';
$strSlovenian = 'Slovēņu';
@@ -697,7 +698,7 @@ $strUsersDeleted = 'Izvēlētie lietotāji tika veiksmīgi dzēsti.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Lietotāji, kam ir pieja datubāzei "%s"';
$strValidateSQL = 'Pārbaudīt SQL';
-$strValidatorError = 'Nevar inicializēt SQL pārbauditāju. Lūdzu pārbaudiet, vai Jūs esat uzinstalējuši nepieciešamos PHP paplašinājumus, kā aprakstīts %sdokumentācijā%s.';
+$strValidatorError = 'Nevar inicializēt SQL pārbaudītāju. Lūdzu pārbaudiet, vai esat uzinstalējuši nepieciešamos PHP paplašinājumus, kā aprakstīts %sdokumentācijā%s.';
$strValue = 'Vērtība';
$strVar = 'Mainīgais';
$strViewDump = 'Apskatīt tabulas dampu (shēmu)';
@@ -705,7 +706,7 @@ $strViewDumpDB = 'Apskatīt datubāzes dampu (shēmu)';
$strViewDumpDatabases = 'Apskatīt datubāzu dampu (shēmu)';
$strWebServerUploadDirectory = 'web servera augšupielādes direktorija';
-$strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktoija, kuru Jūs norādijāt augšupielādei, nav pieejama';
+$strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktoija, kuru norādijāt augšupielādei, nav pieejama';
$strWelcome = 'Laipni lūgti %s';
$strWestEuropean = 'Rietumeiropas';
$strWildcard = 'aizstājējzīme';
diff --git a/lang/latvian-windows-1257.inc.php b/lang/latvian-windows-1257.inc.php
index 184e3a0400..245c639590 100644
--- a/lang/latvian-windows-1257.inc.php
+++ b/lang/latvian-windows-1257.inc.php
@@ -6,6 +6,7 @@
*/
$charset = 'windows-1257';
+$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
@@ -85,7 +86,7 @@ $strBookmarkView = 'Tikai apskat
$strBrowse = 'Apskatt';
$strBrowseForeignValues = 'Prlkot rjs vrtbas';
$strBulgarian = 'Bulgru';
-$strBzError = 'phpMyAdmin nevarja saarhivt failu d bojta Bz2 paplainjuma aj php versij. Stingri rekomendjam uzstdt $cfg[\'BZipDump\'] direktvu Jsu phpMyAdmin konfigurcijas fail uz FALSE. Ja vlaties lietot Bz2 kompresijas iespjas, Jums juzliek jaunka php versija. Skatt php bug report %s skkai informcijai.';
+$strBzError = 'phpMyAdmin nevarja saarhivt failu d bojta Bz2 paplainjuma aj php versij. Stingri rekomendjam uzstdt $cfg[\'BZipDump\'] direktvu phpMyAdmin konfigurcijas fail uz FALSE. Ja vlaties lietot Bz2 kompresijas iespjas, Jums juzliek jaunka php versija. Skatt php bug report %s skkai informcijai.';
$strBzip = 'Arhivts ar bzip';
$strCSVOptions = 'CSV opcijas';
@@ -94,11 +95,11 @@ $strCannotLogin = 'Nevar piesl
$strCantLoad = 'nevar ieldt paplainjumu %s,
ldzu prbaudiet PHP konfigurciju';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nevar ieldt iconv vai recode paplainjumu, kas ir nepiecieams rakstzmju konvertcijai, ldzu nokonfigurjiet php, lai vartu lietot os paplainjumus, vai ar atsldziet rakstzmju konvertciju phpMyAdmin konfigurcij.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nevar prsaukt indeksu par PRIMARY!';
-$strCantUseRecodeIconv = 'Nevar lietot iconv, libiconv vai recode_string funkciju, bet php saka, ka paplainjums ir ieldts. Prbaudiet Jsu php konfigurciju.';
+$strCantUseRecodeIconv = 'Nevar lietot iconv, libiconv vai recode_string funkciju, bet php saka, ka paplainjums ir ieldts. Prbaudiet php konfigurciju.';
$strCardinality = 'Kardinalitte';
$strCarriage = 'Rindas nobeiguma simbols: \\r';
-$strCaseInsensitive = 'reistrnejutgs';
-$strCaseSensitive = 'reistrjutgs';
+$strCaseInsensitive = 'reistrnejtgs';
+$strCaseSensitive = 'reistrjtgs';
$strCentralEuropean = 'Centrleiropas';
$strChange = 'Labot';
$strChangeCopyMode = 'Izveidot jaunu lietotju ar tdm pam privilijm un ...';
@@ -128,13 +129,13 @@ $strComments = 'Koment
$strCommentsForTable = 'KOMENTRI TABULAI';
$strCompleteInserts = 'Pilnas INSERT izteiksmes';
$strCompression = 'Kompresija';
-$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nevar nolast Jsu konfigurcijas failu!
Tas var notikt, ja PHP atrod taj kda, vai ar PHP nevar atrast so failu.
Mginiet izsaukt konfigurcijas failu tiei, klikkinot linku zemk un lasiet PHP pazinojumu par kdm. Vairkum gadjumu kaut kur pietrukst pdina vai semikols.
Ja Js redzat tuku lapu, viss ir krtb.';
+$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nevar nolast konfigurcijas failu!
Tas var notikt, ja PHP atrod taj kdu, vai ar nevar atrast so failu.
Mginiet izsaukt konfigurcijas failu tiei, klikkinot linku zemk un lasiet PHP pazinojumu par kdm. Vairkum gadjumu kaut kur pietrukst pdia vai semikols.
Ja redzat tuku lapu, viss ir krtb.';
$strConfigureTableCoord = 'Ldzu konfigurjiet koordintes tabulai %s';
$strConnectionError = 'Nevar pieslgties: kda konfigurcij.';
$strConnections = 'Konekcijas';
$strConstraintsForDumped = 'Ierobeojumi izmestm tabulm';
$strConstraintsForTable = 'Ierobeojumi tabulai';
-$strCookiesRequired = ' lapa nestrds korekti, ja \'Cookies\' ir atslgtas Jsu prlkprogrammas konfigurcij.';
+$strCookiesRequired = '"Cookies" ir jbt atautiem aiz punkta.';
$strCopyTable = 'Kopt tabulu uz (datubze.tabula):';
$strCopyTableOK = 'Tabula %s tika prkopta uz %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Nevar nokopt tabulu uz viu pau!';
@@ -320,7 +321,7 @@ $strKorean = 'Korejie
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'LaTeX opcijas';
-$strLandscape = 'Landscape';
+$strLandscape = 'Ainava';
$strLatexCaption = 'Tabulas virsraksts';
$strLatexContent = 'Tabulas __TABLE__ saturs';
$strLatexContinued = '(turpinjums)';
@@ -443,7 +444,7 @@ $strPhp = 'Izveidot PHP kodu';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentcija';
$strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] direktvai ir JBT nodefintai Jsu konfigurcijas fail!';
$strPolish = 'Pou';
-$strPortrait = 'Portrait';
+$strPortrait = 'Portrets';
$strPos1 = 'Skums';
$strPrevious = 'Iepriekjie';
$strPrimary = 'Primr';
@@ -596,7 +597,7 @@ $strShowTables = 'R
$strShowThisQuery = ' Rdt o vaicjumu eit atkal ';
$strShowingRecords = 'Pardu rindas';
$strSimplifiedChinese = 'Vienkrota nieu';
-$strSingly = '(vienkri)';
+$strSingly = '(atsevii)';
$strSize = 'Izmrs';
$strSlovak = 'Slovku';
$strSlovenian = 'Slovu';
@@ -696,7 +697,7 @@ $strUsersDeleted = 'Izv
$strUsersHavingAccessToDb = 'Lietotji, kam ir pieja datubzei "%s"';
$strValidateSQL = 'Prbaudt SQL';
-$strValidatorError = 'Nevar inicializt SQL prbauditju. Ldzu prbaudiet, vai Js esat uzinstaljui nepiecieamos PHP paplainjumus, k aprakstts %sdokumentcij%s.';
+$strValidatorError = 'Nevar inicializt SQL prbaudtju. Ldzu prbaudiet, vai esat uzinstaljui nepiecieamos PHP paplainjumus, k aprakstts %sdokumentcij%s.';
$strValue = 'Vrtba';
$strVar = 'Maingais';
$strViewDump = 'Apskatt tabulas dampu (shmu)';
@@ -704,7 +705,7 @@ $strViewDumpDB = 'Apskat
$strViewDumpDatabases = 'Apskatt datubzu dampu (shmu)';
$strWebServerUploadDirectory = 'web servera augupieldes direktorija';
-$strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktoija, kuru Js nordijt augupieldei, nav pieejama';
+$strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktoija, kuru nordijt augupieldei, nav pieejama';
$strWelcome = 'Laipni lgti %s';
$strWestEuropean = 'Rietumeiropas';
$strWildcard = 'aizstjjzme';