diff --git a/js/src/server/status/monitor.js b/js/src/server/status/monitor.js
index 618a9f0552..2d2612a4f8 100644
--- a/js/src/server/status/monitor.js
+++ b/js/src/server/status/monitor.js
@@ -657,7 +657,7 @@ window.AJAX.registerOnload('server/status/monitor.js', function () {
             },
             title: window.Messages.strImportDialogTitle
         });
-        $('#emptyDialog').html(window.Messages.strImportDialogMessage + ':<br><form>' +
+        $('#emptyDialog').html(window.Messages.strImportDialogMessage + '<br><form>' +
             '<input type="file" name="file" id="import_file"> </form>');
 
         var dlgBtns = {
diff --git a/libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php b/libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php
index 98e2012855..8f72c29e89 100644
--- a/libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php
+++ b/libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php
@@ -326,7 +326,7 @@ final class JavaScriptMessagesController
             ),
             'strImport' => __('Import'),
             'strImportDialogTitle' => __('Import monitor configuration'),
-            'strImportDialogMessage' => __('Please select the file you want to import.'),
+            'strImportDialogMessage' => __('Please select the file you want to import:'),
             'strTableNameDialogMessage' => __('Please enter a valid table name.'),
             'strDBNameDialogMessage' => __('Please enter a valid database name.'),
             'strNoImportFile' => __('No files available on server for import!'),
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 71e66f646d..0985421e6c 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -6181,7 +6181,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index a9d1b2933f..3c056ed894 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -5773,7 +5773,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c7c3498107..e9ed38e38d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6141,8 +6141,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "تشكيل مراقب الواردات"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "الرجاء تحديد الملف الذي تريد استيراده ."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "الرجاء تحديد الملف الذي تريد استيراده:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/ar_LY.po b/po/ar_LY.po
index 703f1511bf..4c7ffbf9e5 100644
--- a/po/ar_LY.po
+++ b/po/ar_LY.po
@@ -5781,7 +5781,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index b8bd82bf6a..472a518a11 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -6186,8 +6186,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Zəhmət olmasa import etmək istədiyiniz faylı seçin."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Zəhmət olmasa import etmək istədiyiniz faylı seçin:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 #, fuzzy
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index f7a862f9ab..389bc05fc6 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -5866,8 +5866,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Імпарт канфігурацыі манітора"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Калі ласка, выберыце файл, які вы жадаеце імпартаваць."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Калі ласка, выберыце файл, які вы жадаеце імпартаваць:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 #, fuzzy
diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po
index 8291ad4463..c75d6df86a 100644
--- a/po/be@latin.po
+++ b/po/be@latin.po
@@ -6568,7 +6568,7 @@ msgstr "Niemahčyma zahruzić kanfihuracyju pa zmoŭčańni z: \"%1$s\""
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the primary key or a unique key"
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr "Kali łaska, vybierycie pieršasny (PRIMARY) albo ŭnikalny kluč (UNIQUE)"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/ber.po b/po/ber.po
index fe4e3d6b26..11be0df437 100644
--- a/po/ber.po
+++ b/po/ber.po
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 22d713605f..54e66ec70f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6386,8 +6386,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Импорт настройки за наблюдателя"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Изберете файла, който искате да импортирате."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Изберете файла, който искате да импортирате:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index e9979f8603..49a6e12542 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -6578,7 +6578,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "পর্যবেক্ষকের কনফিগারেশন আমাদনি কর"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr "আমদানি করার জন্য ফাইলটি নির্বাচন করুন।"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 701dcc9ac0..d585e25e6e 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgstr "N'eo ket kenglotus kefluniadur lec'hel an evezhiañ"
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the primary key or a unique key"
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr "Diuzit an alc'hwez kentidik pe un alc'hwez nemetañ"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/brx.po b/po/brx.po
index bbe303d2e3..0aa2b7513d 100644
--- a/po/brx.po
+++ b/po/brx.po
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 6581e2b247..a0d13e46fd 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -6322,7 +6322,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 011eb8fd3e..1b60d5ffb9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6639,8 +6639,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Importa la configuració del monitoratge"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Seleccioneu el fitxer que voleu importar."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Seleccioneu el fitxer que voleu importar:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index cf07ee18ce..e254802596 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr "تکایە ئەو پەڕگەیە دەستنیشان بکە کە ئەتەوێت بکرێتەوە."
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
@@ -15092,7 +15092,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/import.twig:43
 #, fuzzy
-#| msgid "Please select the file you want to import."
+#| msgid "Please select the file you want to import:"
 msgid "Select file to import"
 msgstr "تکایە ئەو پەڕگەیە دەستنیشان بکە کە ئەتەوێت بکرێتەوە."
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index af3aaefdac..57df407c87 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6412,8 +6412,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Nahrát nastavení monitoru"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Prosím zvolte soubor, který chcete nahrát."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Prosím zvolte soubor, který chcete nahrát:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index a077f3298b..697ceb6c6f 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6539,7 +6539,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Methu ag ysgrifennu i'r ddisg."
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 547d984e9e..c93196a0ba 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6484,8 +6484,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Importér overvågningskonfiguration"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Vælg venligst filen du vil importere."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Vælg venligst filen du vil importere:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 #, fuzzy
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 45ccb8e7c7..6590d9ba45 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6485,8 +6485,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Konfiguration des Importmonitors"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Bitte wählen Sie die Datei, die Sie importieren möchten."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Bitte wählen Sie die Datei, die Sie importieren möchten:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 591713f749..80735291ba 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6624,8 +6624,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Εισαγωγή ρύθμισης εποπτείας"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Ελέγξτε το αρχείο που θέλετε να εισάγετε."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Ελέγξτε το αρχείο που θέλετε να εισάγετε:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 #, fuzzy
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 4fc0c96de7..acc17caf61 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6318,8 +6318,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Import monitor configuration"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Please select the file you want to import:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/enm.po b/po/enm.po
index dda220f94a..2ffb19b6d5 100644
--- a/po/enm.po
+++ b/po/enm.po
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index f09d0dc9a4..d1cd22d260 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -5883,7 +5883,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f52409d8d2..28d1698927 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6493,8 +6493,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Importar configuración"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Seleccione el archivo que desea importar."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Seleccione el archivo que desea importar:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ecdd7378bb..f53a50f21f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6331,8 +6331,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Impordi jälgimise seadistus"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Palun vali imporditav fail."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Palun vali imporditav fail:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 616b407f12..0578832dc4 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6336,7 +6336,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Konfiguratutako monitore lokal bateraezina"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 592a8f8eab..340778e438 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6322,7 +6322,7 @@ msgstr "وارد کردن تنظیمات مانیتور"
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the file you want to import"
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr "لطفا فایلی را که میخواهید وارد کنید را انتخاب کنید"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 7e21fa2ce2..23a8999612 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6457,8 +6457,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Tuo seuranta-asetukset"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Valitse tuotava tiedosto."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Valitse tuotava tiedosto:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 #, fuzzy
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index 483e218723..1468a042f6 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -5886,8 +5886,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "I-import ang pagsasaayos ng monitor"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Pakipili ang file na gusto mong i-import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Pakipili ang file na gusto mong i-import:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 #, fuzzy
@@ -15224,7 +15224,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/import.twig:43
 #, fuzzy
-#| msgid "Please select the file you want to import."
+#| msgid "Please select the file you want to import:"
 msgid "Select file to import"
 msgstr "Pakipili ang file na gusto mong i-import."
 
@@ -15244,7 +15244,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/import.twig:69 templates/import.twig:96
 #, fuzzy
-#| msgid "Please select the file you want to import."
+#| msgid "Please select the file you want to import:"
 msgid "There are no files to import!"
 msgstr "Pakipili ang file na gusto mong i-import."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 171ce164c2..f40ab3edf3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6491,8 +6491,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Importer la configuration de surveillance"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Merci de choisir le fichier à importer."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Merci de choisir le fichier à importer:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 880d286b62..08504202f6 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -5934,7 +5934,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 826a56790a..91caa10e46 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6882,8 +6882,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Importar a configuración do monitor"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Escolla a fila que desexa importar."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Escolla a fila que desexa importar:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 #, fuzzy
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 45c3fb20f0..5c57bbcba0 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a4de6d93e5..7747715c16 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -5930,8 +5930,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "ייבוא תצורת מעקב"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "נא לבחור את הקובץ לייבוא."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "נא לבחור את הקובץ לייבוא:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 #, fuzzy
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 94a2451014..5fb4e1daec 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6795,8 +6795,8 @@ msgstr "देख-रेख (import) विन्यास (configuration) आ
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:316
 #, fuzzy
-#| msgid "Please select the file you want to import"
-msgid "Please select the file you want to import."
+#| msgid "Please select the file you want to import:"
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr "जिस फाईल को आयात करना चाहते हैं, उसे चुनें"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 9d1636361b..f31e4df7d2 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6516,7 +6516,7 @@ msgstr "Nije moguće učitati zadanu konfiguraciju iz: \"%1$s\""
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the primary key or a unique key"
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr "Odaberite primarni ključ ili jedinstveni ključ"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f8d4848d25..a61e81c150 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6605,8 +6605,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Megfigyelési beállítások importálása"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Válassza ki a fájlt, amelyet importálni szeretne."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Válassza ki a fájlt, amelyet importálni szeretne:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 #, fuzzy
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 0cccaa3ddc..e2353896ef 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -6131,7 +6131,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Ցուցարկչի կազմաձևի ներմուծում"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr "Ընտրեք ֆայլը՝ ներմուծելու համար։"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 2375860cbb..a9f74626ea 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -6249,8 +6249,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Importa configuration de monitor"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Pro favor selige le file que tu vole importar."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Pro favor selige le file que tu vole importar:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 97efacfd45..565369fbfa 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6707,8 +6707,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Impor konfigurasi monitor"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Silahkan pilih berkas yang ingin anda impor."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Silahkan pilih berkas yang ingin anda impor:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 #, fuzzy
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 63c2f52dc4..242a32e7e0 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -5798,7 +5798,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3b2d85fd7b..a605e88468 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6502,8 +6502,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Importa la configurazione del monitor"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Seleziona il file da importare."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Seleziona il file da importare:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 18c78f0c64..80cccc3ac9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6408,8 +6408,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "モニタ環境設定のインポート"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "インポートするファイルを選択してください。"
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "インポートするファイルを選択してください："
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 4341a59085..782eb466be 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -6650,7 +6650,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index 94e331aed5..b96abf393b 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -5896,7 +5896,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 294cad8824..e41725781c 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -6495,8 +6495,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Monıtor konfıgýrasıasyn ımporttaý"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Importtalatyn faıldy bólekteńiz."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Importtalatyn faıldy bólekteńiz:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index ee394aed6a..9913a29bd4 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -5879,7 +5879,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 39ceaf84fd..f68d51dd95 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -5845,7 +5845,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0cedfe9f45..9c5c7dc875 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6245,8 +6245,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "모니터 설정 가져오기"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "가져올 파일을 선택하세요."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "가져올 파일을 선택하세요:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 #, fuzzy
diff --git a/po/ksh.po b/po/ksh.po
index 5569c37c3c..f126ef96c8 100644
--- a/po/ksh.po
+++ b/po/ksh.po
@@ -5808,7 +5808,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 9b30819b1c..adbdda8bd5 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -5771,7 +5771,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 6562a292f0..9b4f20a462 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -5832,7 +5832,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index f4e9e98f16..a9095f1d9b 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -5785,7 +5785,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8183603b4c..e3947cc6cf 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6864,7 +6864,7 @@ msgstr "Nepavyko importuoti konfigūracijos"
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the primary key or a unique key"
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr "Prašome pasirinkti pirminį raktą arba unikalųjį raktą"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index b988686123..d03737980b 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6347,7 +6347,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the file you want to import"
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr "Lūdzu izvēlies importējamo failu"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 1e0a5eb0a4..5b3598088e 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -6183,7 +6183,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index cad98962c1..79fed9d0b4 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -5905,7 +5905,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index f0288322e7..12e44f25b7 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -6488,7 +6488,7 @@ msgstr "Анхдагч тохиргоо дуудагдсангүй нь: \"%1$s\
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the primary key or a unique key"
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr "Үндсэн түлхүүр эсвэл орь ганц түлхүүр сонгон уу"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index b723938572..c02066f277 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6208,7 +6208,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index b4aefdccd9..2c4c44bca9 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 5abe2ee5e6..bf367d408d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6710,8 +6710,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Importer overvåkningskonfigurasjon"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Vennligst velg filen du vil importere."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Vennligst velg filen du vil importere:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 57f4281d72..826d06fe21 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8e3be7f1ea..9ea07d1394 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6457,8 +6457,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Importeer monitor configuratie"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Selecteer het bestand dat u wil importeren."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Selecteer het bestand dat u wil importeren:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 382d3ac3af..3daf10f872 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index cebcc3f4cb..d6140d30cf 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -5887,7 +5887,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/phpmyadmin.pot b/po/phpmyadmin.pot
index 2c128c4c58..c1702d492f 100644
--- a/po/phpmyadmin.pot
+++ b/po/phpmyadmin.pot
@@ -5804,7 +5804,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index cee1477e87..5c3b15b497 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6423,8 +6423,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Importuj konfigurację monitora"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Wybierz plik, który chcesz zaimportować."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Wybierz plik, który chcesz zaimportować:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 0673d0aede..20ca1c6a6b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6461,8 +6461,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Importar configuração do monitor"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Seleccione o ficheiro que pretende importar."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Seleccione o ficheiro que pretende importar:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7448fc8318..45daa1a3ff 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6446,8 +6446,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Importar configuração do monitor"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Por favor, selecione o arquivo que deseja importar."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Por favor, selecione o arquivo que deseja importar:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/rcf.po b/po/rcf.po
index aa0b2394c2..dd9dfe75b1 100644
--- a/po/rcf.po
+++ b/po/rcf.po
@@ -5770,7 +5770,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 5b8be36e36..8faa76b509 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6438,8 +6438,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Importă configurarea monitorizării"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Te rog selectează fișierul pe care vrei să-l imporți."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Te rog selectează fișierul pe care vrei să-l imporți:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8ffb274aea..039548e3cd 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6431,8 +6431,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Импорт настроек монитора"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Пожалуйста, выберите файл, который хотите импортировать."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Пожалуйста, выберите файл, который хотите импортировать:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 9ab13c3e25..77a2fd9465 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -6610,8 +6610,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "අධීක්ෂකයේ වින්‍යාසයන් ආනයනය"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "ඔබට ආනයනය කිරීමට අවශ්‍ය ගොනුව තෝරන්න."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "ඔබට ආනයනය කිරීමට අවශ්‍ය ගොනුව තෝරන්න:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 #, fuzzy
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c618112495..d1b34d0e07 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6346,8 +6346,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Importovať konfiguráciu monitora"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Prosím zvoľte súbor, ktorý chcete importovať."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Prosím zvoľte súbor, ktorý chcete importovať:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 #, fuzzy
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8b4e7c512c..bd213b50e1 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6376,8 +6376,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Uvozi konfiguracijo nadziranja"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Prosimo, izberite datoteko, ki jo želite uvoziti."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Prosimo, izberite datoteko, ki jo želite uvoziti:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index dc8b45c617..763c0d32cd 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6579,8 +6579,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Konfigurimi i monitorit të importit"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Ju lutem, zgjedh filin që doni të importoni."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Ju lutem, zgjedh filin që doni të importoni:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 #, fuzzy
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 240d9daa45..24e53d84fc 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6527,8 +6527,8 @@ msgstr "Не могу да учитам подразумевану конфиг
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the primary key or a unique key"
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Молимо изаберите примарни или јединствени кључ"
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Молимо изаберите примарни или јединствени кључ:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 #, fuzzy
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 1a70a0cc8c..f6fe09524a 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -6645,8 +6645,8 @@ msgstr "Podešavanje Import monitor-a"
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the file you want to import"
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Molimo izaberite datoteku koju želite da uvezete"
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Molimo izaberite datoteku koju želite da uvezete:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 #, fuzzy
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 913590c07b..6a51ce82ee 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6620,8 +6620,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Importera monitorkonfigurationen"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Välj den fil du vill importera."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Välj den fil du vill importera:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 2174cd8458..6b1e07e619 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6014,8 +6014,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "கண்காணிப்பின் அமைப்பாக்கத்தை தரவிறக்கு"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "தரவிறக்க வேண்டிய கோப்பை தயவுசெய்து தேர்ந்தெடுக்கவும்."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "தரவிறக்க வேண்டிய கோப்பை தயவுசெய்து தேர்ந்தெடுக்கவும்:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 #, fuzzy
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 56e3ca0a48..4ec1e6dddc 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -6269,7 +6269,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "సేవకి స్వరూపణం"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 003db7762c..fbf12b14f8 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -6302,7 +6302,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "ตั้งค่าการตรวจสอบการนำเข้า"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr "กรุณาเลือกไฟล์ที่คุณต้องการนำเข้า"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index c021799fd9..9376bf0a3b 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -5830,7 +5830,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8c224b95e3..5cedb4f19a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6396,8 +6396,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "İzleme yapılandırmasını içe aktar"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Lütfen içe aktarmak istediğiniz dosyayı seçin."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Lütfen içe aktarmak istediğiniz dosyayı seçin:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index fb5b228a48..1f6aad9a4f 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -6466,7 +6466,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Töp köyläneşen yökläp bulmadı: \"%1$s\""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/tzm.po b/po/tzm.po
index d0d214a558..c7bc7eeb23 100644
--- a/po/tzm.po
+++ b/po/tzm.po
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 67a5a81ae6..97cf3e107d 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -6278,7 +6278,7 @@ msgstr "تەڭشەك ئەندىزى %1$s كىرگۈزىلمىدى."
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the primary key or a unique key"
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr "ئاساسىي قىممەت ياكى بىردىنبىر قىمەتنى تاللاڭ"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index fe272d00b2..4be78da670 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6384,8 +6384,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Імпорт налаштувань монітору"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Будь ласка, оберіть файл, який ви бажаєте імпортувати."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Будь ласка, оберіть файл, який ви бажаєте імпортувати:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 626019429f..5ad8b6b557 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -6709,7 +6709,7 @@ msgstr "تشکیلی مسل"
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the primary key or a unique key"
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr "ایک بنیادی یا منفرد کلید منتخب کریں"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index afd854622b..b0c54dcc1a 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr "\"%1$s\" файлидан андоза конфигурацияни юк
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the primary key or a unique key"
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr "Бирламчи (PRIMARY) ёки уникал (UNIQUE) индекс бўлган майдонни танланг!"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/uz@latin.po b/po/uz@latin.po
index 3cd73735ef..516c3c63cf 100644
--- a/po/uz@latin.po
+++ b/po/uz@latin.po
@@ -7189,7 +7189,7 @@ msgstr "\"%1$s\" faylidan andoza konfiguratsiyani yuklab bo‘lmadi."
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the primary key or a unique key"
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 "Birlamchi (PRIMARY) yoki unikal (UNIQUE) indeks bo‘lgan maydonni tanlang!"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 137b1c0c12..9e1666f8f8 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6249,8 +6249,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "Nhập vào cấu hình theo dõi"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "Chọn những thể loại bạn muốn nhập vào."
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "Chọn những thể loại bạn muốn nhập vào:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/vls.po b/po/vls.po
index 8f47b312dd..b243fb094b 100644
--- a/po/vls.po
+++ b/po/vls.po
@@ -5794,7 +5794,7 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
+msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0fe5c86acb..87257116ec 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5986,8 +5986,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "导入监控设置"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "请选择您要导入的文件。"
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "请选择您要导入的文件："
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 17727a7f08..76f2df7dd2 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6105,8 +6105,8 @@ msgid "Import monitor configuration"
 msgstr "匯入即時監控設定"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr "請選擇要匯入的檔案。"
+msgid "Please select the file you want to import:"
+msgstr "請選擇要匯入的檔案："
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
 msgid "Please enter a valid table name."
diff --git a/templates/server/status/monitor/index.twig b/templates/server/status/monitor/index.twig
index 7720050207..eda9cb89b5 100644
--- a/templates/server/status/monitor/index.twig
+++ b/templates/server/status/monitor/index.twig
@@ -5,19 +5,19 @@
 <div class="tabLinks row">
   <a href="#pauseCharts">
     {{ get_image('play') }}
-    {% trans 'Start Monitor' %}
+    {%- trans 'Start Monitor' -%}
   </a>
   <a href="#settingsPopup" class="popupLink">
     {{ get_image('s_cog') }}
-    {% trans 'Settings' %}
+    {%- trans 'Settings' -%}
   </a>
   <a href="#monitorInstructionsDialog">
     {{ get_image('b_help') }}
-    {% trans 'Instructions/Setup' %}
+    {%- trans 'Instructions/Setup' -%}
   </a>
   <a href="#endChartEditMode" class="hide">
     {{ get_image('s_okay') }}
-    {% trans 'Done dragging (rearranging) charts' %}
+    {%- trans 'Done dragging (rearranging) charts' -%}
   </a>
 </div>