No longer need to use the iframe sandboxing techniques, since we now have
CSP rules in-place. Means that embed tags can load without CSP
complications.
Causes slight change to contents of `editor-markdown::setup` editor
event data, since we're changing the `displayEl` property.
Updates markdown editor component to make better use of the component
system.