Updated route order to follow some kind of logic.
Updated scrolling sidebar to not be so cut-off in various scenarios.
Added new nav helper to quick jump to specific API models.
Closes#5865
Started support for editor view.
Moved comment elements to be added relative to content area instad of
specific target reference element.
Added relocating on screen size change.