Merge branch 'jb-l10n-fix-czech' of git://github.com/jakubboucek/BookStack into jakubboucek-jb-l10n-fix-czech

resources/lang/cs/settings.php

@@ -15,7 +15,7 @@ return [
     'app_customization' => 'Přizpůsobení',
     'app_features_security' => 'Funkce a zabezpečení',
     'app_name' => 'Název aplikace',
-    'app_name_desc' => 'Název se bude zobrazovat v záhlaví této aplikace a v odesílaných emailech.',
+    'app_name_desc' => 'Název se bude zobrazovat v záhlaví této aplikace a v odesílaných e-mailech.',
     'app_name_header' => 'Zobrazovát název aplikace v záhlaví?',
     'app_public_access' => 'Veřejný přístup',
     'app_public_access_desc' => 'Povolení této volby umožní návštěvníkům, kteří nejsou přihlášeni, přístup k obsahu v instanci BookStack.',
@@ -35,7 +35,7 @@ return [
     'app_primary_color' => 'Hlavní barva aplikace',
     'app_primary_color_desc' => 'Zápis by měl být hexa (#aabbcc). <br>Pro základní barvu nechte pole prázdné.',
     'app_homepage' => 'Úvodní stránka aplikace',
-    'app_homepage_desc' => 'Zvolte pohled který se objeví jako úvodní stránka po přihlášení. Pokud zvolíte stránku, její specifická oprávnění budou ignorována (výjimka z výjimky 😜).',
+    'app_homepage_desc' => 'Zvolte pohled, který se použije jako úvodní stránka. U zvolených stránek bude ignorováno jejich oprávnění.',
     'app_homepage_select' => 'Zvolte stránku',
     'app_disable_comments' => 'Zakázání komentářů',
     'app_disable_comments_toggle' => 'Zakázat komentáře',
@@ -66,10 +66,10 @@ return [
 
     // Maintenance settings
     'maint' => 'Údržba',
-    'maint_image_cleanup' => 'Pročistění obrázků',
-    'maint_image_cleanup_desc' => "Prohledá stránky a jejich revize, aby zjistil, které obrázky a kresby jsou momentálně používány a které jsou zbytečné. Zajistěte plnou zálohu databáze a obrázků než se do toho pustíte.",
+    'maint_image_cleanup' => 'Promazání obrázků',
+    'maint_image_cleanup_desc' => 'Prohledá stránky a jejich revize, aby zjistil, které obrázky a kresby jsou momentálně používány a které jsou zbytečné. Zajistěte plnou zálohu databáze a obrázků než se do toho pustíte.',
     'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => 'Ignorovat obrázky v revizích',
-    'maint_image_cleanup_run' => 'Spustit pročištění',
+    'maint_image_cleanup_run' => 'Spustit Promazání',
     'maint_image_cleanup_warning' => 'Nalezeno :count potenciálně nepoužitých obrázků. Jste si jistí, že je chcete smazat?',
     'maint_image_cleanup_success' => 'Potenciálně nepoužité obrázky byly smazány. Celkem :count.',
     'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Žádné potenciálně nepoužité obrázky nebyly nalezeny. Nic nebylo smazáno.',
@@ -101,9 +101,9 @@ return [
     'role_create' => 'Vytvořit novou roli',
     'role_create_success' => 'Role byla úspěšně vytvořena',
     'role_delete' => 'Smazat roli',
-    'role_delete_confirm' => 'Role \':roleName\' bude smazána.',
-    'role_delete_users_assigned' => 'Role je přiřazena :userCount uživatelům. Pokud jim chcete náhradou přidělit jinou roli, zvolte jednu z následujících.',
-    'role_delete_no_migration' => "Nepřiřazovat uživatelům náhradní roli",
+    'role_delete_confirm' => "Role ':roleName' bude smazána.",
+    'role_delete_users_assigned' => 'Role je přiřazena :userCount uživatelům. Pokud je chcete přesunout do jiné role, zvolte jednu z následujících.',
+    'role_delete_no_migration' => 'Nepřiřazovat uživatelům novou roli',
     'role_delete_sure' => 'Opravdu chcete tuto roli smazat?',
     'role_delete_success' => 'Role byla úspěšně smazána',
     'role_edit' => 'Upravit roli',
@@ -125,11 +125,11 @@ return [
     'role_asset_admins' => 'Administrátoři automaticky dostávají přístup k veškerému obsahu, ale tyto volby mohou ukázat nebo skrýt volby v uživatelském rozhraní.',
     'role_all' => 'Vše',
     'role_own' => 'Vlastní',
-    'role_controlled_by_asset' => 'Řídí se dílem do kterého jsou nahrávány',
+    'role_controlled_by_asset' => 'Řídí se obsahem do kterého jsou nahrávány',
     'role_save' => 'Uloži roli',
-    'role_update_success' => 'Role úspěšně aktualizována',
-    'role_users' => 'Uživatelé mající tuto roli',
-    'role_users_none' => 'Žádný uživatel nemá tuto roli.',
+    'role_update_success' => 'Role úspěšně upravena',
+    'role_users' => 'Uživatelé, kteří mají tuto roli',
+    'role_users_none' => 'Žádný uživatel tuto roli nemá.',
 
     // Users
     'users' => 'Uživatelé',
@@ -148,7 +148,7 @@ return [
     'users_external_auth_id' => 'Přihlašovací identifikátory třetích stran',
     'users_external_auth_id_desc' => 'This is the ID used to match this user when communicating with your external authentication system.',
     'users_password_warning' => 'Vyplňujte pouze v případě, že chcete heslo změnit:',
-    'users_system_public' => 'Symbolizuje libovolného veřejného návštěvníka, který navštívil vaší aplikaci. Nelze ho použít k přihlášení ale je přiřazen automaticky veřejnosti.',
+    'users_system_public' => 'Symbolizuje každého nepřihlášeného návštěvníka, který navštívil vaší aplikaci. Nelze ho použít k přihlášení ale je přiřazen automaticky nepřihlášeným.',
     'users_delete' => 'Smazat uživatele',
     'users_delete_named' => 'Odstranit uživatele :userName',
     'users_delete_warning' => 'Uživatel \':userName\' bude úplně smazán ze systému.',
@@ -159,10 +159,10 @@ return [
     'users_edit_success' => 'Uživatel byl úspěšně aktualizován',
     'users_avatar' => 'Obrázek uživatele',
     'users_avatar_desc' => 'Obrázek by měl být čtverec 256 pixelů široký. Bude oříznut do kruhu.',
-    'users_preferred_language' => 'Upřednostňovaný jazyk',
-    'users_preferred_language_desc' => 'This option will change the language used for the user-interface of the application. This will not affect any user-created content.',
+    'users_preferred_language' => 'Preferovaný jazyk',
+    'users_preferred_language_desc' => 'tato volba ovlivní pouze jazyk používaný v uživatelském rozhraní aplikace. Vobla nemá vliv na žádný uživateli vytvářený obsah.',
     'users_social_accounts' => 'Přidružené účty ze sociálních sítí',
-    'users_social_accounts_info' => 'Zde můžete přidat vaše účty ze sociálních sítí pro pohodlnější přihlašování. Zrušení přidružení zde neznamená, že tato aplikace pozbude práva číst detaily z vašeho účtu. Zakázat této aplikaci přístup k detailům vašeho účtu musíte přímo ve vašem profilu na dané sociální síti.',
+    'users_social_accounts_info' => 'Zde můžete přidat vaše účty ze sociálních sítí pro pohodlnější přihlašování. Zrušení přidružení účtů neznamená, že tato aplikace ztratí práva číst detaily z vašeho účtu. Zakázat této aplikaci přístup k detailům vašeho účtu musíte přímo ve svém profilu na dané sociální síti.',
     'users_social_connect' => 'Přidružit účet',
     'users_social_disconnect' => 'Zrušit přidružení',
     'users_social_connected' => 'Účet :socialAccount byl úspěšně přidružen k vašemu profilu.',
@@ -176,13 +176,13 @@ return [
     // API Tokens
     'user_api_token_create' => 'Vytvořit API Klíč',
     'user_api_token_name' => 'Název',
-    'user_api_token_name_desc' => 'Give your token a readable name as a future reminder of its intended purpose.',
-    'user_api_token_expiry' => 'Platný do',
-    'user_api_token_expiry_desc' => 'Set a date at which this token expires. After this date, requests made using this token will no longer work. Leaving this field blank will set an expiry 100 years into the future.',
-    'user_api_token_create_secret_message' => 'Immediately after creating this token a "Token ID"" & "Token Secret" will be generated and displayed. The secret will only be shown a single time so be sure to copy the value to somewhere safe and secure before proceeding.',
-    'user_api_token_create_success' => 'API klíč úspěšně vytvořen',
-    'user_api_token_update_success' => 'API klíč úspěšně aktualizován',
-    'user_api_token' => 'API Klíč',
+    'user_api_token_name_desc' => 'Zadejte srozumitelný název tokenu, který vám později může pomoci připomenout účet, za jakým jste token vytvářeli.',
+    'user_api_token_expiry' => 'Datum expirace',
+    'user_api_token_expiry_desc' => 'Zadejte datum, kdy platnost tokenu vyprší. Po tomto datu nebudou požadavky, které používají tento token, fungovat. Pokud ponecháte pole prázdné, bude tokenu nastavena platnost na dalších 100 let.',
+    'user_api_token_create_secret_message' => 'Ihned po vytvoření tokenu Vám bude vygenerován a zobrazen "Token ID" a "Token Secret". Upozorňujeme, že "Token Secret" bude možné zobrazit pouze jednou, ujistěte se, že si jej poznamenáte a uložíte na bezpečné místo před tím, než budete pokračovat dále.',
+    'user_api_token_create_success' => 'API token úspěšně vytvořen',
+    'user_api_token_update_success' => 'API token úspěšně updaten',
+    'user_api_token' => 'API Token',
     'user_api_token_id' => 'Token ID',
     'user_api_token_id_desc' => 'Toto je neupravitelný systémový identifikátor generovaný pro tento klíč, který musí být uveden v API requestu.',
     'user_api_token_secret' => 'Token Secret',