Updated translations with latest Crowdin changes (#4380)

lang/it/entities.php

@@ -106,7 +106,7 @@ return [
     'shelves_permissions_updated' => 'Permessi Libreria Aggiornati',
     'shelves_permissions_active' => 'Permessi Libreria Attivi',
     'shelves_permissions_cascade_warning' => 'I permessi delle librerie non si estendono automaticamente ai libri contenuti. Questo perché un libro può essere presente su più scaffali. I permessi possono comunque essere copiati ai libri al suo interno usando l\'opzione sottostante.',
-    'shelves_permissions_create' => 'Shelf create permissions are only used for copying permissions to child books using the action below. They do not control the ability to create books.',
+    'shelves_permissions_create' => 'Le autorizzazioni per la creazione di librerie sono utilizzate solo per copiare le autorizzazioni ai libri figli utilizzando l\'azione sottostante. Non controllano la capacità di creare libri.',
     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Copia Permessi ai Libri',
     'shelves_copy_permissions' => 'Copia Permessi',
     'shelves_copy_permissions_explain' => 'Verranno applicati tutti i permessi della libreria ai libri al suo interno. Prima dell\'attivazione, assicurati che ogni permesso di questa libreria sia salvato.',
@@ -239,6 +239,8 @@ return [
     'pages_md_insert_drawing' => 'Inserisci Disegno',
     'pages_md_show_preview' => 'Visualizza anteprima',
     'pages_md_sync_scroll' => 'Sincronizza scorrimento anteprima',
+    'pages_drawing_unsaved' => 'Trovato Disegno Non Salvato',
+    'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Sono stati trovati i dati di un disegno non salvati da un precedente tentativo di salvataggio di disegno non riuscito. Ripristinare e continuare a modificare questo disegno non salvato?',
     'pages_not_in_chapter' => 'La pagina non è in un capitolo',
     'pages_move' => 'Muovi Pagina',
     'pages_copy' => 'Copia Pagina',
@@ -403,4 +405,28 @@ return [
     'references' => 'Riferimenti',
     'references_none' => 'Non ci sono riferimenti tracciati a questa voce.',
     'references_to_desc' => 'Di seguito sono riportate tutte le pagine conosciute nel sistema che collegano a questo elemento.',
+
+    // Watch Options
+    'watch' => 'Osserva',
+    'watch_title_default' => 'Preferenze Predefinite',
+    'watch_desc_default' => 'Ripristina la visualizzazione delle tue preferenze di notifica predefinite.',
+    'watch_title_ignore' => 'Ignora',
+    'watch_desc_ignore' => 'Ignora tutte le notifiche, comprese quelle dalle preferenze di livello utente.',
+    'watch_title_new' => 'Nuove Pagine',
+    'watch_desc_new' => 'Notifica quando viene creata una nuova pagina all\'interno di questo elemento.',
+    'watch_title_updates' => 'Tutti Gli Aggiornamenti Della Pagina',
+    'watch_desc_updates' => 'Notificare su tutte le nuove pagine e modifiche di pagina.',
+    'watch_desc_updates_page' => 'Notifica su tutte le modifiche alla pagina.',
+    'watch_title_comments' => 'Tutti Gli Aggiornamenti Della Pagina E Commenti',
+    'watch_desc_comments' => 'Notificare su tutte le nuove pagine, modifiche di pagina e nuovi commenti.',
+    'watch_desc_comments_page' => 'Notificare le modifiche alla pagina e i nuovi commenti.',
+    'watch_change_default' => 'Modifica le preferenze di notifica predefinite',
+    'watch_detail_ignore' => 'Ignorare le notifiche',
+    'watch_detail_new' => 'In attesa di nuove pagine',
+    'watch_detail_updates' => 'Osservare le nuove pagine e gli aggiornamenti',
+    'watch_detail_comments' => 'Osservare le nuove pagine, aggiornamenti e commenti',
+    'watch_detail_parent_book' => 'Osservare tramite il libro madre',
+    'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignorato tramite il libro madre',
+    'watch_detail_parent_chapter' => 'Osservare tramite il capitolo madre',
+    'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignorato tramite il capitolo madre',
 ];