Updated translations with latest Crowdin changes (#4380)

lang/el/activities.php

@@ -15,7 +15,7 @@ return [
     'page_restore'                => 'αποκατεστημένη σελίδα',
     'page_restore_notification'   => 'Η σελίδα αποκαταστάθηκε με επιτυχία',
     'page_move'                   => 'Η σελίδα μετακινήθηκε',
-    'page_move_notification'      => 'Page successfully moved',
+    'page_move_notification'      => 'Η σελίδα μετακινήθηκε με επιτυχία',
 
     // Chapters
     'chapter_create'              => 'δημιουργήθηκε κεφάλαιο',
@@ -25,7 +25,7 @@ return [
     'chapter_delete'              => 'διαγραμμένο κεφάλαιο',
     'chapter_delete_notification' => 'Το κεφάλαιο διαγράφηκε επιτυχώς',
     'chapter_move'                => 'το κεφάλαιο μετακινήθηκε',
-    'chapter_move_notification' => 'Chapter successfully moved',
+    'chapter_move_notification' => 'Το κεφάλαιο μετακινήθηκε με επιτυχία',
 
     // Books
     'book_create'                 => 'το βιβλίο δημιουργήθηκε',
@@ -50,28 +50,31 @@ return [
     'bookshelf_delete_notification'    => 'Το ράφι ενημερώθηκε επιτυχώς',
 
     // Revisions
-    'revision_restore' => 'restored revision',
-    'revision_delete' => 'deleted revision',
-    'revision_delete_notification' => 'Revision successfully deleted',
+    'revision_restore' => 'αποκατεστημένη αναθεώρηση',
+    'revision_delete' => 'διαγραμμένη αναθεώρηση',
+    'revision_delete_notification' => 'Η αναθεώρηση διαγράφηκε με επιτυχία',
 
     // Favourites
     'favourite_add_notification' => '":name" προστέθηκε στα αγαπημένα σας',
     'favourite_remove_notification' => '":name" προστέθηκε στα αγαπημένα σας',
 
+    // Watching
+    'watch_update_level_notification' => 'Watch preferences successfully updated',
+
     // Auth
-    'auth_login' => 'logged in',
-    'auth_register' => 'registered as new user',
-    'auth_password_reset_request' => 'requested user password reset',
-    'auth_password_reset_update' => 'reset user password',
-    'mfa_setup_method' => 'configured MFA method',
+    'auth_login' => 'συνδεδεμένος',
+    'auth_register' => 'εγγεγραμμένος ως νέος χρήστης',
+    'auth_password_reset_request' => 'ζητήθηκε επαναφορά κωδικού πρόσβασης χρήστη',
+    'auth_password_reset_update' => 'επαναφορά κωδικού πρόσβασης χρήστη',
+    'mfa_setup_method' => 'διαμορφωμένη μέθοδος MFA',
     'mfa_setup_method_notification' => 'Η μέθοδος πολλαπλών παραγόντων διαμορφώθηκε επιτυχώς',
-    'mfa_remove_method' => 'removed MFA method',
+    'mfa_remove_method' => 'καταργήθηκε η μέθοδος MFA',
     'mfa_remove_method_notification' => 'Η μέθοδος πολλαπλών παραγόντων καταργήθηκε με επιτυχία',
 
     // Settings
-    'settings_update' => 'updated settings',
-    'settings_update_notification' => 'Settings successfully updated',
-    'maintenance_action_run' => 'ran maintenance action',
+    'settings_update' => 'ενημερωμένες ρυθμίσεις',
+    'settings_update_notification' => 'Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν με επιτυχία',
+    'maintenance_action_run' => 'έτρεξε δράση συντήρησης',
 
     // Webhooks
     'webhook_create' => 'Το webhook δημιουργήθηκε',
@@ -82,25 +85,25 @@ return [
     'webhook_delete_notification' => 'Το Webhook διαγράφηκε επιτυχώς',
 
     // Users
-    'user_create' => 'created user',
-    'user_create_notification' => 'User successfully created',
-    'user_update' => 'updated user',
+    'user_create' => 'δημιουργημένος χρήστης',
+    'user_create_notification' => 'Ο χρήστης δημιουργήθηκε με επιτυχία',
+    'user_update' => 'ενημερωμένος χρήστης',
     'user_update_notification' => 'Ο Χρήστης ενημερώθηκε με επιτυχία',
-    'user_delete' => 'deleted user',
+    'user_delete' => 'διαγραμμένος χρήστης',
     'user_delete_notification' => 'Ο Χρήστης αφαιρέθηκε επιτυχώς',
 
     // API Tokens
-    'api_token_create' => 'created api token',
-    'api_token_create_notification' => 'API token successfully created',
-    'api_token_update' => 'updated api token',
-    'api_token_update_notification' => 'API token successfully updated',
-    'api_token_delete' => 'deleted api token',
-    'api_token_delete_notification' => 'API token successfully deleted',
+    'api_token_create' => 'δημιουργήθηκε κωδικός API',
+    'api_token_create_notification' => 'O κωδικός API δημιουργήθηκε με επιτυχία',
+    'api_token_update' => 'κωδικός API ενημερώθηκε',
+    'api_token_update_notification' => 'κωδικός API ενημερώθηκε με επιτυχία',
+    'api_token_delete' => 'διαγραμμένο api token',
+    'api_token_delete_notification' => 'Το διακριτικό API διαγράφηκε με επιτυχία',
 
     // Roles
-    'role_create' => 'created role',
+    'role_create' => 'δημιουργημένος ρόλος',
     'role_create_notification' => 'Ο Ρόλος δημιουργήθηκε με επιτυχία',
-    'role_update' => 'updated role',
+    'role_update' => 'Ενημέρωση ρόλου',
     'role_update_notification' => 'Ο Ρόλος ενημερώθηκε με επιτυχία',
     'role_delete' => 'deleted role',
     'role_delete_notification' => 'Ο Ρόλος διαγράφηκε επιτυχώς',
@@ -110,7 +113,12 @@ return [
     'recycle_bin_restore' => 'restored from recycle bin',
     'recycle_bin_destroy' => 'removed from recycle bin',
 
-    // Other
+    // Comments
     'commented_on'                => 'σχολίασε',
+    'comment_create'              => 'added comment',
+    'comment_update'              => 'updated comment',
+    'comment_delete'              => 'deleted comment',
+
+    // Other
     'permissions_update'          => 'ενημερωμένα δικαιώματα',
 ];