Updated translations with latest Crowdin changes (#5022)

lang/ko/activities.php

@@ -93,11 +93,11 @@ return [
     'user_delete_notification' => '사용자가 삭제되었습니다',
 
     // API Tokens
-    'api_token_create' => 'created API token',
+    'api_token_create' => '생성된 API 토큰',
     'api_token_create_notification' => 'API 토큰이 성공적으로 생성되었습니다.',
-    'api_token_update' => 'updated API token',
+    'api_token_update' => '갱신된 API 토큰',
     'api_token_update_notification' => 'API 토큰이 성공적으로 업데이트되었습니다.',
-    'api_token_delete' => 'deleted API token',
+    'api_token_delete' => '삭제된 API 토큰',
     'api_token_delete_notification' => 'API 토큰이 성공적으로 삭제되었습니다.',
 
     // Roles

lang/ko/auth.php

@@ -91,7 +91,7 @@ return [
     'mfa_option_totp_title' => '모바일 앱',
     'mfa_option_totp_desc' => '다중 인증에는 Google Authenticator, Authy나 Microsoft Authenticator와 같은 TOTP 지원 모바일 앱이 필요합니다.',
     'mfa_option_backup_codes_title' => '백업 코드',
-    'mfa_option_backup_codes_desc' => '일회성 백업 코드를 안전한 장소에 보관하세요.',
+    'mfa_option_backup_codes_desc' => '로그인 시 인증에 사용되는 일회용 백업 코드를 만듭니다. 이 백업 코드는 안전한 곳에 보관하세요.',
     'mfa_gen_confirm_and_enable' => '확인 및 활성화',
     'mfa_gen_backup_codes_title' => '백업 코드 설정',
     'mfa_gen_backup_codes_desc' => '코드 목록을 안전한 장소에 보관하세요. 코드 중 하나를 2FA에 쓸 수 있습니다.',

lang/ko/common.php

@@ -20,7 +20,7 @@ return [
     'description' => '설명',
     'role' => '권한',
     'cover_image' => '대표 이미지',
-    'cover_image_description' => 'This image should be approximately 440x250px although it will be flexibly scaled & cropped to fit the user interface in different scenarios as required, so actual dimensions for display will differ.',
+    'cover_image_description' => '이 이미지는 필요에 따라 다양한 시나리오에서 사용자 인터페이스에 맞게 크기가 조정되거나 잘려질 수 있기 때문에 실제 표시되는 크기가 다를 수는 있지만 대략 440x250px 이어야 합니다.',
 
     // Actions
     'actions' => '활동',

lang/ko/editor.php

@@ -81,9 +81,9 @@ return [
     'table_properties' => '테이블 속성',
     'table_properties_title' => '테이블 속성',
     'delete_table' => '테이블 삭제',
-    'table_clear_formatting' => 'Clear table formatting',
-    'resize_to_contents' => 'Resize to contents',
-    'row_header' => 'Row header',
+    'table_clear_formatting' => '테이블 형식 지우기',
+    'resize_to_contents' => '내용 크기 조정',
+    'row_header' => '행 머릿글',
     'insert_row_before' => '앞에 행 추가',
     'insert_row_after' => '뒤에 행 추가',
     'delete_row' => '행 삭제',

lang/ko/entities.php

@@ -39,9 +39,9 @@ return [
     'export_pdf' => 'PDF 파일',
     'export_text' => '일반 텍스트 파일',
     'export_md' => '마크다운 파일',
-    'default_template' => 'Default Page Template',
-    'default_template_explain' => 'Assign a page template that will be used as the default content for all pages created within this item. Keep in mind this will only be used if the page creator has view access to the chosen template page.',
-    'default_template_select' => 'Select a template page',
+    'default_template' => '기본 페이지 템플릿',
+    'default_template_explain' => '이 항목 내에서 생성되는 모든 페이지의 기본 콘텐츠로 사용할 페이지 템플릿을 지정합니다. 페이지 작성자가 선택한 템플릿 페이지를 볼 수 있는 권한이 있는 경우에만 이 항목이 사용된다는 점을 유의하세요.',
+    'default_template_select' => '템플릿 페이지 선택',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => '권한',
@@ -207,7 +207,7 @@ return [
     'pages_delete_draft' => '초안 문서 삭제하기',
     'pages_delete_success' => '문서 지움',
     'pages_delete_draft_success' => '초안 문서 지움',
-    'pages_delete_warning_template' => 'This page is in active use as a book or chapter default page template. These books or chapters will no longer have a default page template assigned after this page is deleted.',
+    'pages_delete_warning_template' => '이 페이지는 책의 기본 페이지 템플릿으로 사용 중입니다. 이 페이지가 삭제되면 해당하는 책에 더 이상 기본 페이지 템플릿이 적용되지 않습니다.',
     'pages_delete_confirm' => '이 문서를 지울 건가요?',
     'pages_delete_draft_confirm' => '이 초안을 지울 건가요?',
     'pages_editing_named' => ':pageName 수정',

lang/ko/errors.php

@@ -10,7 +10,7 @@ return [
 
     // Auth
     'error_user_exists_different_creds' => '이메일 :email 이 이미 존재하지만 다른 자격 증명을 가진 사용자입니다.',
-    'auth_pre_register_theme_prevention' => 'User account could not be registered for the provided details',
+    'auth_pre_register_theme_prevention' => '제공된 세부 정보로 사용자 계정을 등록할 수 없습니다',
     'email_already_confirmed' => '이메일이 이미 확인되었으니 로그인해 보세요.',
     'email_confirmation_invalid' => '이 확인 토큰이 유효하지 않거나 이미 사용되었습니다. 다시 등록해 주세요.',
     'email_confirmation_expired' => '확인 토큰이 만료되었습니다. 새 확인 이메일이 전송되었습니다.',
@@ -37,7 +37,7 @@ return [
     'social_driver_not_found' => '소셜 드라이버를 찾을 수 없습니다.',
     'social_driver_not_configured' => '소셜 계정 :socialAccount 가(이) 올바르게 구성되지 않았습니다.',
     'invite_token_expired' => '이 초대 링크가 만료되었습니다. 대신 계정 비밀번호 재설정을 시도해 보세요.',
-    'login_user_not_found' => 'A user for this action could not be found.',
+    'login_user_not_found' => '이 동작의 사용자를 찾을 수 없습니다.',
 
     // System
     'path_not_writable' => '파일 경로 :filePath 에 업로드할 수 없습니다. 서버에 저장이 가능한지 확인하세요.',

lang/ko/settings.php

@@ -109,7 +109,7 @@ return [
     'recycle_bin_contents_empty' => '휴지통이 비었습니다.',
     'recycle_bin_empty' => '비우기',
     'recycle_bin_empty_confirm' => '휴지통을 비울 건가요?',
-    'recycle_bin_destroy_confirm' => 'This action will permanently delete this item from the system, along with any child elements listed below, and you will not be able to restore this content. Are you sure you want to permanently delete this item?',
+    'recycle_bin_destroy_confirm' => '이 작업을 수행하면 이 항목이 아래에 나열된 모든 하위 요소와 함께 시스템에서 영구적으로 삭제되며, 복원할 수 없습니다. 이 항목을 영구 삭제하시겠어요?',
     'recycle_bin_destroy_list' => '영구 삭제함',
     'recycle_bin_restore_list' => '복원함',
     'recycle_bin_restore_confirm' => '원래 위치로 복원합니다. 원래 위치의 부모 항목이 지워졌을 경우 부모 항목도 복원해야 합니다.',
@@ -277,13 +277,13 @@ return [
     'webhooks_last_error_message' => '마지막 에러 메시지:',
 
     // Licensing
-    'licenses' => 'Licenses',
-    'licenses_desc' => 'This page details license information for BookStack in addition to the projects & libraries that are used within BookStack. Many projects listed may only be used in a development context.',
-    'licenses_bookstack' => 'BookStack License',
-    'licenses_php' => 'PHP Library Licenses',
-    'licenses_js' => 'JavaScript Library Licenses',
-    'licenses_other' => 'Other Licenses',
-    'license_details' => 'License Details',
+    'licenses' => '라이선스',
+    'licenses_desc' => '이 페이지에서는 BookStack 내에서 사용되는 프로젝트 및 라이브러리 외에 BookStack 라이선스 정보를 자세히 설명합니다. 나열된 프로젝트는 개발 용도로만 사용할 수 있습니다.',
+    'licenses_bookstack' => 'BookStack 라이선스',
+    'licenses_php' => 'PHP 라이브러리 라이선스',
+    'licenses_js' => 'JavaScript 라이브러리 라이선스',
+    'licenses_other' => '기타 라이선스',
+    'license_details' => '라이선스 세부 사항',
 
     //! If editing translations files directly please ignore this in all
     //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.