Updated translations with latest Crowdin changes (#4658)

lang/et/entities.php

@@ -23,7 +23,7 @@ return [
     'meta_updated' => 'Muudetud :timeLength',
     'meta_updated_name' => 'Muudetud :timeLength kasutaja :user poolt',
     'meta_owned_name' => 'Kuulub kasutajale :user',
-    'meta_reference_page_count' => 'Viidatud :count lehel|Viidatud :count lehel',
+    'meta_reference_count' => 'Referenced by :count item|Referenced by :count items',
     'entity_select' => 'Objekti valik',
     'entity_select_lack_permission' => 'Sul pole õiguseid selle objekti valimiseks',
     'images' => 'Pildid',
@@ -132,6 +132,9 @@ return [
     'books_edit_named' => 'Muuda raamatut :bookName',
     'books_form_book_name' => 'Raamatu pealkiri',
     'books_save' => 'Salvesta raamat',
+    'books_default_template' => 'Default Page Template',
+    'books_default_template_explain' => 'Assign a page template that will be used as the default content for all new pages in this book. Keep in mind this will only be used if the page creator has view access to those chosen template page.',
+    'books_default_template_select' => 'Select a template page',
     'books_permissions' => 'Raamatu õigused',
     'books_permissions_updated' => 'Raamatu õigused muudetud',
     'books_empty_contents' => 'Ühtegi lehte ega peatükki pole lisatud.',
@@ -204,6 +207,7 @@ return [
     'pages_delete_draft' => 'Kustuta mustand',
     'pages_delete_success' => 'Leht kustutatud',
     'pages_delete_draft_success' => 'Mustand kustutatud',
+    'pages_delete_warning_template' => 'This page is in active use as a book default page template. These books will no longer have a default page template assigned after this page is deleted.',
     'pages_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle lehe kustutada?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle mustandi kustutada?',
     'pages_editing_named' => 'Lehe :pageName muutmine',
@@ -405,7 +409,7 @@ return [
     // References
     'references' => 'Viited',
     'references_none' => 'Sellele objektile ei ole viiteid.',
-    'references_to_desc' => 'Allpool on kõik teadaolevad lehed, mis sellele objektile viitavad.',
+    'references_to_desc' => 'Listed below is all the known content in the system that links to this item.',
 
     // Watch Options
     'watch' => 'Jälgi',

lang/et/errors.php

@@ -19,7 +19,6 @@ return [
     'ldap_extension_not_installed' => 'PHP LDAP laiendus ei ole paigaldatud',
     'ldap_cannot_connect' => 'Ühendus LDAP serveriga ebaõnnestus',
     'saml_already_logged_in' => 'Juba sisse logitud',
-    'saml_user_not_registered' => 'Kasutaja :name ei ole registreeritud ning automaatne registreerimine on keelatud',
     'saml_no_email_address' => 'Selle kasutaja e-posti aadressi ei õnnestunud välisest autentimissüsteemist leida',
     'saml_invalid_response_id' => 'Välisest autentimissüsteemist tulnud päringut ei algatatud sellest rakendusest. Seda viga võib põhjustada pärast sisselogimist tagasi liikumine.',
     'saml_fail_authed' => 'Sisenemine :system kaudu ebaõnnestus, süsteem ei andnud volitust',

lang/et/notifications.php

@@ -13,6 +13,7 @@ return [
     'updated_page_debounce' => 'Et vältida liigseid teavitusi, ei saadeta sulle mõnda aega teavitusi selle lehe muutmiste kohta sama kasutaja poolt.',
 
     'detail_page_name' => 'Lehe nimetus:',
+    'detail_page_path' => 'Lehe asukoht:',
     'detail_commenter' => 'Kommenteerija:',
     'detail_comment' => 'Kommentaar:',
     'detail_created_by' => 'Autor:',

lang/et/preferences.php

@@ -35,7 +35,7 @@ return [
     'auth_change_password_success' => 'Parool on muudetud!',
 
     'profile' => 'Profiili detailid',
-    'profile_desc' => 'Manage the details of your account which represents you to other users, in addition to details that are used for communication and system personalisation.',
+    'profile_desc' => 'Halda oma konto andmeid, mis sind teistele kasutajatele esindab, lisaks andmetele, mida kasutatakse suhtluseks ja süsteemi kohaldamiseks.',
     'profile_view_public' => 'Vaata avalikku profiili',
     'profile_name_desc' => 'Seadista oma avalik nimi, mis on nähtav teistele kasutajatele sinu tehtud tegevuste ja sulle kuuluva sisu kaudu.',
     'profile_email_desc' => 'Seda e-posti aadressi kasutatakse teavituste saatmiseks ning, sõltuvalt aktiivsest autentimismeetodist, süsteemile ligipääsemiseks.',

lang/et/settings.php

@@ -193,8 +193,8 @@ return [
     'users_send_invite_text' => 'Sa võid kasutajale saata e-postiga kutse, mis võimaldab neil ise parooli seada. Vastasel juhul määra parool ise.',
     'users_send_invite_option' => 'Saada e-postiga kutse',
     'users_external_auth_id' => 'Välise autentimise ID',
-    'users_external_auth_id_desc' => 'When an external authentication system is in use (such as SAML2, OIDC or LDAP) this is the ID which links this BookStack user to the authentication system account. You can ignore this field if using the default email-based authentication.',
-    'users_password_warning' => 'Only fill the below if you would like to change the password for this user.',
+    'users_external_auth_id_desc' => 'Kui kasutusel on väline autentimissüsteem (nagu SAML2, OIDC või LDAP), siis see ID ühendab selle BookStack kasutaja autentimissüsteemi kasutajakontoga. Kui kasutad vaikimisi e-posti põhist autentimist, võid seda välja ignoreerida.',
+    'users_password_warning' => 'Täida allolevad väljad ainult siis, kui soovid selle kasutaja parooli muuta.',
     'users_system_public' => 'See kasutaja tähistab kõiki külalisi, kes su rakendust vaatavad. Selle kontoga ei saa sisse logida, see määratakse automaatselt.',
     'users_delete' => 'Kustuta kasutaja',
     'users_delete_named' => 'Kustuta kasutaja :userName',
@@ -210,16 +210,16 @@ return [
     'users_preferred_language' => 'Eelistatud keel',
     'users_preferred_language_desc' => 'See valik muudab rakenduse kasutajaliidese keelt. Kasutajate loodud sisu see ei mõjuta.',
     'users_social_accounts' => 'Sotsiaalmeedia kontod',
-    'users_social_accounts_desc' => 'View the status of the connected social accounts for this user. Social accounts can be used in addition to the primary authentication system for system access.',
+    'users_social_accounts_desc' => 'Vaata selle kasutaja ühendatud sotsiaalmeedia kontode seisundit. Sotsiaalmeedia kontosid saab kasutada süsteemile ligipääsemiseks, lisaks primaarsele autentimissüsteemile.',
     'users_social_accounts_info' => 'Siin saad seostada teised kontod, millega kiiremini ja lihtsamini sisse logida. Siit konto eemaldamine ei tühista varem lubatud ligipääsu. Ligipääsu saad tühistada ühendatud konto profiili seadetest.',
     'users_social_connect' => 'Lisa konto',
     'users_social_disconnect' => 'Eemalda konto',
-    'users_social_status_connected' => 'Connected',
-    'users_social_status_disconnected' => 'Disconnected',
+    'users_social_status_connected' => 'Ühendatud',
+    'users_social_status_disconnected' => 'Ühendus katkestatud',
     'users_social_connected' => ':socialAccount konto lisati su profiilile.',
     'users_social_disconnected' => ':socialAccount konto eemaldati su profiililt.',
     'users_api_tokens' => 'API tunnused',
-    'users_api_tokens_desc' => 'Create and manage the access tokens used to authenticate with the BookStack REST API. Permissions for the API are managed via the user that the token belongs to.',
+    'users_api_tokens_desc' => 'Lisa ja halda BookStack REST API-ga autentimiseks mõeldud ligipääsutunnuseid. API kasutamise õigused on määratud ksautaja kaudu, kellele ligipääsutunnus kuulub.',
     'users_api_tokens_none' => 'Sellel kasutajal pole API tunnuseid',
     'users_api_tokens_create' => 'Lisa tunnus',
     'users_api_tokens_expires' => 'Aegub',
@@ -296,6 +296,7 @@ return [
         'et' => 'Eesti keel',
         'eu' => 'Euskara',
         'fa' => 'فارسی',
+        'fi' => 'Suomi',
         'fr' => 'Français (prantsuse keel)',
         'he' => 'עברית (heebrea keel)',
         'hr' => 'Hrvatski (horvaadi keel)',