Updated translations with latest Crowdin changes (#4658)

lang/ca/common.php

@@ -6,8 +6,8 @@ return [
 
     // Buttons
     'cancel' => 'Cancel·la',
-    'close' => 'Close',
-    'confirm' => 'D\'acord',
+    'close' => 'Tanca',
+    'confirm' => 'D’acord',
     'back' => 'Enrere',
     'save' => 'Desa',
     'continue' => 'Continua',
@@ -26,7 +26,7 @@ return [
     'actions' => 'Accions',
     'view' => 'Visualitza',
     'view_all' => 'Visualitza-ho tot',
-    'new' => 'New',
+    'new' => 'Nou',
     'create' => 'Crea',
     'update' => 'Actualitza',
     'edit' => 'Edita',
@@ -41,35 +41,35 @@ return [
     'reset' => 'Reinicialitza',
     'remove' => 'Elimina',
     'add' => 'Afegeix',
-    'configure' => 'Configure',
-    'manage' => 'Manage',
+    'configure' => 'Configura',
+    'manage' => 'Gestiona',
     'fullscreen' => 'Pantalla completa',
-    'favourite' => 'Favourite',
-    'unfavourite' => 'Unfavourite',
-    'next' => 'Next',
-    'previous' => 'Previous',
-    'filter_active' => 'Active Filter:',
-    'filter_clear' => 'Clear Filter',
-    'download' => 'Download',
-    'open_in_tab' => 'Open in Tab',
-    'open' => 'Open',
+    'favourite' => 'Afegeix a preferits',
+    'unfavourite' => 'Suprimeix de preferits',
+    'next' => 'Següent',
+    'previous' => 'Anterior',
+    'filter_active' => 'Filtre actiu:',
+    'filter_clear' => 'Esborra el filtre',
+    'download' => 'Baixa',
+    'open_in_tab' => 'Obre en una pestanya',
+    'open' => 'Obre',
 
     // Sort Options
-    'sort_options' => 'Opcions d\'ordenació',
-    'sort_direction_toggle' => 'Commuta la direcció de l\'ordenació',
+    'sort_options' => 'Opcions d’ordenació',
+    'sort_direction_toggle' => 'Commuta la direcció de l’ordenació',
     'sort_ascending' => 'Ordre ascendent',
     'sort_descending' => 'Ordre descendent',
     'sort_name' => 'Nom',
     'sort_default' => 'Per defecte',
     'sort_created_at' => 'Data de creació',
-    'sort_updated_at' => 'Data d\'actualització',
+    'sort_updated_at' => 'Data d’actualització',
 
     // Misc
-    'deleted_user' => 'Usuari eliminat',
+    'deleted_user' => 'Usuari suprimit',
     'no_activity' => 'No hi ha activitat',
     'no_items' => 'No hi ha cap element',
     'back_to_top' => 'Torna a dalt',
-    'skip_to_main_content' => 'Skip to main content',
+    'skip_to_main_content' => 'Vés al contingut',
     'toggle_details' => 'Commuta els detalls',
     'toggle_thumbnails' => 'Commuta les miniatures',
     'details' => 'Detalls',
@@ -77,30 +77,30 @@ return [
     'list_view' => 'Visualització en llista',
     'default' => 'Per defecte',
     'breadcrumb' => 'Ruta de navegació',
-    'status' => 'Status',
-    'status_active' => 'Active',
-    'status_inactive' => 'Inactive',
-    'never' => 'Never',
-    'none' => 'None',
+    'status' => 'Estat',
+    'status_active' => 'Actiu',
+    'status_inactive' => 'Inactiu',
+    'never' => 'Mai',
+    'none' => 'Cap',
 
     // Header
-    'homepage' => 'Homepage',
-    'header_menu_expand' => 'Expand Header Menu',
+    'homepage' => 'Pàgina principal',
+    'header_menu_expand' => 'Expandeix el menú de la capçalera',
     'profile_menu' => 'Menú del perfil',
     'view_profile' => 'Mostra el perfil',
     'edit_profile' => 'Edita el perfil',
     'dark_mode' => 'Mode fosc',
     'light_mode' => 'Mode clar',
-    'global_search' => 'Global Search',
+    'global_search' => 'Cerca global',
 
     // Layout tabs
     'tab_info' => 'Informació',
-    'tab_info_label' => 'Tab: Show Secondary Information',
+    'tab_info_label' => 'Pestanya: Mostra la informació secundària',
     'tab_content' => 'Contingut',
-    'tab_content_label' => 'Tab: Show Primary Content',
+    'tab_content_label' => 'Pestanya: Mostra el contingut principal',
 
     // Email Content
-    'email_action_help' => 'Si teniu problemes per fer clic al botó ":actionText", copieu i enganxeu l\'URL següent al vostre navegador web:',
+    'email_action_help' => 'Si teniu problemes per a fer clic al botó «:actionText», copieu i enganxeu l’URL següent al vostre navegador web:',
     'email_rights' => 'Tots els drets reservats',
 
     // Footer Link Options