Updated translations with latest Crowdin changes (#4025)

lang/fa/activities.php

@@ -67,6 +67,11 @@ return [
     'user_update_notification' => 'کاربر با موفقیت به روز شد',
     'user_delete_notification' => 'کاربر با موفقیت حذف شد',
 
+    // Roles
+    'role_create_notification' => 'Role successfully created',
+    'role_update_notification' => 'Role successfully updated',
+    'role_delete_notification' => 'Role successfully deleted',
+
     // Other
     'commented_on'                => 'ثبت دیدگاه',
     'permissions_update'          => 'به روزرسانی مجوزها',

lang/fa/common.php

@@ -25,7 +25,7 @@ return [
     'actions' => 'عملیات',
     'view' => 'نمایش',
     'view_all' => 'نمایش همه',
-    'new' => 'New',
+    'new' => 'جدید',
     'create' => 'ایجاد',
     'update' => 'به‌روز رسانی',
     'edit' => 'ويرايش',
@@ -81,7 +81,7 @@ return [
     'none' => 'هیچکدام',
 
     // Header
-    'homepage' => 'Homepage',
+    'homepage' => 'صفحه اصلی',
     'header_menu_expand' => 'گسترش منو',
     'profile_menu' => 'منو پروفایل',
     'view_profile' => 'مشاهده پروفایل',

lang/fa/editor.php

@@ -144,11 +144,11 @@ return [
     'url' => 'آدرس',
     'text_to_display' => 'متن جهت نمایش',
     'title' => 'عنوان',
-    'open_link' => 'Open link',
-    'open_link_in' => 'Open link in...',
+    'open_link' => 'بازکردن لینک',
+    'open_link_in' => 'باز کردن لینک در ...',
     'open_link_current' => 'پنجره کنونی',
     'open_link_new' => 'پنجره جدید',
-    'remove_link' => 'Remove link',
+    'remove_link' => 'حذف لینک',
     'insert_collapsible' => 'درج بلوک جمع شونده',
     'collapsible_unwrap' => 'باز کردن',
     'edit_label' => 'ویرایش برچسب',

lang/fa/entities.php

@@ -23,7 +23,7 @@ return [
     'meta_updated' => 'به روزرسانی شده :timeLength',
     'meta_updated_name' => 'به روزرسانی شده :timeLength توسط :user',
     'meta_owned_name' => 'توسط :user ایجاد شده‌است',
-    'meta_reference_page_count' => 'در 1 صفحه به آن ارجاع داده شده|در :count صفحه به آن ارجاع داده شده',
+    'meta_reference_page_count' => 'Referenced on :count page|Referenced on :count pages',
     'entity_select' => 'انتخاب موجودیت',
     'entity_select_lack_permission' => 'شما مجوزهای لازم برای انتخاب این مورد را ندارید',
     'images' => 'عکس‌ها',
@@ -141,7 +141,7 @@ return [
     'books_search_this' => 'این کتاب را جستجو کنید',
     'books_navigation' => 'ناوبری کتاب',
     'books_sort' => 'مرتب سازی مطالب کتاب',
-    'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books.',
+    'books_sort_desc' => 'فصل‌ها و صفحات را در یک کتاب جابه‌جا کنید تا محتوای آن را مجددا سازماندهی کنید. کتاب‌های دیگری را می‌توان اضافه کرد که امکان جابه‌جایی آسان فصل‌ها و صفحات را بین کتاب‌ها فراهم می‌کند.',
     'books_sort_named' => 'مرتب‌سازی کتاب:bookName',
     'books_sort_name' => 'مرتب سازی بر اساس نام',
     'books_sort_created' => 'مرتب سازی بر اساس تاریخ ایجاد',
@@ -150,17 +150,17 @@ return [
     'books_sort_chapters_last' => 'فصل آخر',
     'books_sort_show_other' => 'نمایش کتاب های دیگر',
     'books_sort_save' => 'ذخیره سفارش جدید',
-    'books_sort_show_other_desc' => 'Add other books here to include them in the sort operation, and allow easy cross-book reorganisation.',
-    'books_sort_move_up' => 'Move Up',
-    'books_sort_move_down' => 'Move Down',
-    'books_sort_move_prev_book' => 'Move to Previous Book',
-    'books_sort_move_next_book' => 'Move to Next Book',
-    'books_sort_move_prev_chapter' => 'Move Into Previous Chapter',
-    'books_sort_move_next_chapter' => 'Move Into Next Chapter',
-    'books_sort_move_book_start' => 'Move to Start of Book',
-    'books_sort_move_book_end' => 'Move to End of Book',
-    'books_sort_move_before_chapter' => 'Move to Before Chapter',
-    'books_sort_move_after_chapter' => 'Move to After Chapter',
+    'books_sort_show_other_desc' => 'کتاب‌های دیگری را در اینجا اضافه کنید تا آنها را در عملیات مرتب‌سازی بگنجانید و به آسانی کتاب‌ها را مجددا سازماندهی کنید.',
+    'books_sort_move_up' => 'انتقال به بالا',
+    'books_sort_move_down' => 'انتقال به پایین',
+    'books_sort_move_prev_book' => 'انتقال به کتاب قبلی',
+    'books_sort_move_next_book' => 'انتقال به کتاب بعدی',
+    'books_sort_move_prev_chapter' => 'انتقال به داخل فصل قبلی',
+    'books_sort_move_next_chapter' => 'انتقال به داخل فصل بعدی',
+    'books_sort_move_book_start' => 'انتقال به ابتدای کتاب',
+    'books_sort_move_book_end' => 'انتقال به انتهای کتاب',
+    'books_sort_move_before_chapter' => 'انتقال به قبل فصل',
+    'books_sort_move_after_chapter' => 'انتقال به بعد فصل',
     'books_copy' => 'کپی کتاب',
     'books_copy_success' => 'کتاب با موفقیت کپی شد',
 
@@ -248,14 +248,14 @@ return [
     'pages_permissions_success' => 'مجوزهای صفحه به روز شد',
     'pages_revision' => 'تجدید نظر',
     'pages_revisions' => 'ویرایش های صفحه',
-    'pages_revisions_desc' => 'Listed below are all the past revisions of this page. You can look back upon, compare, and restore old page versions if permissions allow. The full history of the page may not be fully reflected here since, depending on system configuration, old revisions could be auto-deleted.',
+    'pages_revisions_desc' => 'لیست زیر تمامی ویرایش‌های قبلی این صفحه است. در صورت وجود مجوز دسترسی، می‌توانید نسخه‌های قدیمی صفحه را مشاهده، مقایسه و بازیابی کنید. تاریخچه کامل صفحه ممکن است به طور کامل در اینجا منعکس نشود زیرا بسته به پیکربندی سیستم، ویرایش های قدیمی می توانند به طور خودکار حذف شوند.',
     'pages_revisions_named' => 'بازبینی صفحه برای :pageName',
     'pages_revision_named' => 'ویرایش صفحه برای :pageName',
     'pages_revision_restored_from' => 'بازیابی شده از #:id; :summary',
     'pages_revisions_created_by' => 'ایجاد شده توسط',
     'pages_revisions_date' => 'تاریخ تجدید نظر',
     'pages_revisions_number' => '#',
-    'pages_revisions_sort_number' => 'Revision Number',
+    'pages_revisions_sort_number' => 'شماره ویرایش',
     'pages_revisions_numbered' => 'تجدید نظر #:id',
     'pages_revisions_numbered_changes' => 'بازبینی #:id تغییرات',
     'pages_revisions_editor' => 'نوع ویرایشگر',

lang/fa/settings.php

@@ -33,9 +33,9 @@ return [
     'app_custom_html_desc' => 'هر محتوای اضافه شده در اینجا در پایین بخش <head> هر صفحه درج می شود. این برای تغییر سبک ها یا اضافه کردن کد تجزیه و تحلیل مفید است.',
     'app_custom_html_disabled_notice' => 'محتوای سر HTML سفارشی در این صفحه تنظیمات غیرفعال است تا اطمینان حاصل شود که هر گونه تغییر شکسته می تواند برگردانده شود.',
     'app_logo' => 'لوگوی برنامه',
-    'app_logo_desc' => 'This is used in the application header bar, among other areas. This image should be 86px in height. Large images will be scaled down.',
-    'app_icon' => 'Application Icon',
-    'app_icon_desc' => 'This icon is used for browser tabs and shortcut icons. This should be a 256px square PNG image.',
+    'app_logo_desc' => 'این مورد در نوار هدر برنامه و در میان سایر قسمت‌ها استفاده می‌شود. این تصویر باید 86 پیکسل ارتفاع داشته باشد. تصاویر بزرگ، کوچک نمایش داده می‌شوند.',
+    'app_icon' => 'آیکون برنامه',
+    'app_icon_desc' => 'این آیکون برای تب‌های مرورگر و نمادهای میانبر استفاده می‌شود. این مورد باید یک تصویر PNG مربعی ببه طول 256 پیکسل باشد.',
     'app_homepage' => 'صفحه اصلی برنامه',
     'app_homepage_desc' => 'به جای نمای پیش‌فرض، یک نمای را برای نمایش در صفحه اصلی انتخاب کنید. مجوزهای صفحه برای صفحات انتخابی نادیده گرفته می شود.',
     'app_homepage_select' => 'یک صفحه را انتخاب کنید',
@@ -49,7 +49,7 @@ return [
     'app_disable_comments_desc' => 'نظرات را در تمام صفحات برنامه غیرفعال می کند. <br> نظرات موجود نشان داده نمی شوند.',
 
     // Color settings
-    'color_scheme' => 'Application Color Scheme',
+    'color_scheme' => 'ترکیب رنگی برنامه',
     'color_scheme_desc' => 'Set the colors to use in the BookStack interface. Colors can be configured separately for dark and light modes to best fit the theme and ensure legibility.',
     'ui_colors_desc' => 'Set the primary color and default link color for BookStack. The primary color is mainly used for the header banner, buttons and interface decorations. The default link color is used for text-based links and actions, both within written content and in the Bookstack interface.',
     'app_color' => 'Primary Color',
@@ -137,19 +137,17 @@ return [
     // Role Settings
     'roles' => 'نقش ها',
     'role_user_roles' => 'نقش های کاربر',
-    'roles_index_desc' => 'Roles are used to group users & provide system permission to their members. When a user is a member of multiple roles the privileges granted will stack and the user will inherit all abilities.',
-    'roles_x_users_assigned' => '1 user assigned|:count users assigned',
-    'roles_x_permissions_provided' => '1 permission|:count permissions',
-    'roles_assigned_users' => 'Assigned Users',
+    'roles_index_desc' => 'نقش‌ها برای گروه‌بندی کاربران و ارائه مجوز سیستم به اعضای آن‌ها استفاده می‌شوند. هنگامی که یک کاربر عضو چندین نقش باشد، امتیازات اعطا شده روی هم قرار می‌گیرند و کاربر تمام مجوزها را به ارث می‌برد.',
+    'roles_x_users_assigned' => ':count کاربر اختصاص داده شده|:count کاربر اختصاص داده شده',
+    'roles_x_permissions_provided' => ':count مجوز|:count مجوز',
+    'roles_assigned_users' => 'کاربران اختصاص داده شده',
     'roles_permissions_provided' => 'Provided Permissions',
     'role_create' => 'نقش جدید ایجاد کنید',
-    'role_create_success' => 'نقش با موفقیت ایجاد شد',
     'role_delete' => 'حذف نقش',
     'role_delete_confirm' => 'با این کار نقش با نام \':roleName\' حذف می شود.',
     'role_delete_users_assigned' => 'این نقش دارای :userCount کاربرانی است که به آن اختصاص داده شده است. اگر می خواهید کاربران را از این نقش مهاجرت کنید، نقش جدیدی را در زیر انتخاب کنید.',
     'role_delete_no_migration' => "کاربران را منتقل نکنید",
     'role_delete_sure' => 'آیا مطمئنید که می خواهید این نقش را حذف کنید؟',
-    'role_delete_success' => 'نقش با موفقیت حذف شد',
     'role_edit' => 'ویرایش نقش',
     'role_details' => 'جزئیات نقش',
     'role_name' => 'اسم نقش',
@@ -175,7 +173,6 @@ return [
     'role_own' => 'صاحب',
     'role_controlled_by_asset' => 'توسط دارایی که در آن آپلود می شود کنترل می شود',
     'role_save' => 'ذخیره نقش',
-    'role_update_success' => 'نقش با موفقیت به روز شد',
     'role_users' => 'کاربران در این نقش',
     'role_users_none' => 'در حال حاضر هیچ کاربری به این نقش اختصاص داده نشده است',
 
@@ -252,7 +249,7 @@ return [
     // Webhooks
     'webhooks' => 'وب‌هوک‌ها',
     'webhooks_index_desc' => 'Webhooks are a way to send data to external URLs when certain actions and events occur within the system which allows event-based integration with external platforms such as messaging or notification systems.',
-    'webhooks_x_trigger_events' => '1 trigger event|:count trigger events',
+    'webhooks_x_trigger_events' => ':count trigger event|:count trigger events',
     'webhooks_create' => 'ایجاد وب هوک جدید',
     'webhooks_none_created' => 'هنوز هیچ وب هوکی ایجاد نشده است.',
     'webhooks_edit' => 'ویرایش وب هوک',