Updated translations with latest Crowdin changes (#4025)

lang/de_informal/activities.php

@@ -67,6 +67,11 @@ return [
     'user_update_notification' => 'Benutzer erfolgreich aktualisiert',
     'user_delete_notification' => 'Benutzer erfolgreich entfernt',
 
+    // Roles
+    'role_create_notification' => 'Rolle erfolgreich angelegt',
+    'role_update_notification' => 'Rolle erfolgreich aktualisiert',
+    'role_delete_notification' => 'Rolle erfolgreich gelöscht',
+
     // Other
     'commented_on'                => 'kommentiert',
     'permissions_update'          => 'aktualisierte Berechtigungen',

lang/de_informal/entities.php

@@ -141,7 +141,7 @@ return [
     'books_search_this' => 'Dieses Buch durchsuchen',
     'books_navigation' => 'Buchnavigation',
     'books_sort' => 'Buchinhalte sortieren',
-    'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books.',
+    'books_sort_desc' => 'Kapitel und Seiten innerhalb eines Buches verschieben, um dessen Inhalt zu reorganisieren. Andere Bücher können hinzugefügt werden, was das Verschieben von Kapiteln und Seiten zwischen Büchern erleichtert.',
     'books_sort_named' => 'Buch ":bookName" sortieren',
     'books_sort_name' => 'Sortieren nach Namen',
     'books_sort_created' => 'Sortieren nach Erstellungsdatum',
@@ -150,17 +150,17 @@ return [
     'books_sort_chapters_last' => 'Kapitel zuletzt',
     'books_sort_show_other' => 'Andere Bücher anzeigen',
     'books_sort_save' => 'Neue Reihenfolge speichern',
-    'books_sort_show_other_desc' => 'Add other books here to include them in the sort operation, and allow easy cross-book reorganisation.',
-    'books_sort_move_up' => 'Move Up',
-    'books_sort_move_down' => 'Move Down',
-    'books_sort_move_prev_book' => 'Move to Previous Book',
-    'books_sort_move_next_book' => 'Move to Next Book',
-    'books_sort_move_prev_chapter' => 'Move Into Previous Chapter',
-    'books_sort_move_next_chapter' => 'Move Into Next Chapter',
-    'books_sort_move_book_start' => 'Move to Start of Book',
-    'books_sort_move_book_end' => 'Move to End of Book',
-    'books_sort_move_before_chapter' => 'Move to Before Chapter',
-    'books_sort_move_after_chapter' => 'Move to After Chapter',
+    'books_sort_show_other_desc' => 'Füge hier weitere Bücher hinzu, um sie in die Sortierung einzubinden und ermögliche so eine einfache und übergreifende Reorganisation.',
+    'books_sort_move_up' => 'Nach oben bewegen',
+    'books_sort_move_down' => 'Nach unten bewegen',
+    'books_sort_move_prev_book' => 'Zum vorherigen Buch verschieben',
+    'books_sort_move_next_book' => 'Zum nächsten Buch verschieben',
+    'books_sort_move_prev_chapter' => 'In das vorherige Kapitel verschieben',
+    'books_sort_move_next_chapter' => 'In nächstes Kapitel verschieben',
+    'books_sort_move_book_start' => 'Zum Buchbeginn verschieben',
+    'books_sort_move_book_end' => 'Zum Ende des Buches verschieben',
+    'books_sort_move_before_chapter' => 'Vor Kapitel verschieben',
+    'books_sort_move_after_chapter' => 'Nach Kapitel verschieben',
     'books_copy' => 'Buch kopieren',
     'books_copy_success' => 'Buch erfolgreich kopiert',
 

lang/de_informal/errors.php

@@ -50,7 +50,7 @@ return [
     // Drawing & Images
     'image_upload_error' => 'Beim Hochladen des Bildes trat ein Fehler auf.',
     'image_upload_type_error' => 'Der Bildtyp der hochgeladenen Datei ist ungültig.',
-    'drawing_data_not_found' => 'Drawing data could not be loaded. The drawing file might no longer exist or you may not have permission to access it.',
+    'drawing_data_not_found' => 'Zeichnungsdaten konnten nicht geladen werden. Die Zeichnungsdatei existiert möglicherweise nicht mehr oder Sie haben nicht die Berechtigung, darauf zuzugreifen.',
 
     // Attachments
     'attachment_not_found' => 'Anhang konnte nicht gefunden werden.',

lang/de_informal/settings.php

@@ -139,18 +139,16 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung
     'roles' => 'Rollen',
     'role_user_roles' => 'Benutzer-Rollen',
     'roles_index_desc' => 'Rollen werden verwendet, um Benutzer zu gruppieren und System-Berechtigungen für ihre Mitglieder zuzuweisen. Wenn ein Benutzer Mitglied mehrerer Rollen ist, stapeln die gewährten Berechtigungen und der Benutzer wird alle Fähigkeiten erben.',
-    'roles_x_users_assigned' => '1 Benutzer zugewiesen|:count Benutzer zugewiesen',
-    'roles_x_permissions_provided' => '1 Berechtigung|:count Berechtigungen',
+    'roles_x_users_assigned' => ':count user assigned|:count users assigned',
+    'roles_x_permissions_provided' => ':count permission|:count permissions',
     'roles_assigned_users' => 'Zugewiesene Benutzer',
     'roles_permissions_provided' => 'Genutzte Berechtigungen',
     'role_create' => 'Neue Rolle anlegen',
-    'role_create_success' => 'Rolle erfolgreich angelegt',
     'role_delete' => 'Rolle löschen',
     'role_delete_confirm' => 'Dies wird die Rolle ":roleName" löschen.',
     'role_delete_users_assigned' => 'Diese Rolle ist :userCount Benutzern zugeordnet. Du kannst unten eine neue Rolle auswählen, die du diesen Benutzern zuordnen möchtest.',
     'role_delete_no_migration' => "Den Benutzern keine andere Rolle zuordnen",
     'role_delete_sure' => 'Bist du sicher, dass du diese Rolle löschen möchtest?',
-    'role_delete_success' => 'Rolle erfolgreich gelöscht',
     'role_edit' => 'Rolle bearbeiten',
     'role_details' => 'Rollendetails',
     'role_name' => 'Rollenname',
@@ -176,7 +174,6 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung
     'role_own' => 'Eigene',
     'role_controlled_by_asset' => 'Berechtigungen werden vom Uploadziel bestimmt',
     'role_save' => 'Rolle speichern',
-    'role_update_success' => 'Rolle erfolgreich gespeichert',
     'role_users' => 'Dieser Rolle zugeordnete Benutzer',
     'role_users_none' => 'Bisher sind dieser Rolle keine Benutzer zugeordnet',
 
@@ -253,7 +250,7 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung
     // Webhooks
     'webhooks' => 'Webhooks',
     'webhooks_index_desc' => 'Webhooks sind eine Möglichkeit, Daten an externe URLs zu senden, wenn bestimmte Aktionen und Ereignisse im System auftreten, was eine ereignisbasierte Integration mit externen Plattformen wie Messaging- oder Benachrichtigungssystemen ermöglicht.',
-    'webhooks_x_trigger_events' => '1 Triggerereignis|:count Triggerereignisse',
+    'webhooks_x_trigger_events' => ':count trigger event|:count trigger events',
     'webhooks_create' => 'Neuen Webhook erstellen',
     'webhooks_none_created' => 'Es wurden noch keine Webhooks erstellt.',
     'webhooks_edit' => 'Webhook bearbeiten',