Updated translations with latest Crowdin changes (#5118)

lang/zh_TW/editor.php

@@ -81,9 +81,9 @@ return [
     'table_properties' => '表格屬性',
     'table_properties_title' => '表格屬性',
     'delete_table' => '刪除表格',
-    'table_clear_formatting' => 'Clear table formatting',
-    'resize_to_contents' => 'Resize to contents',
-    'row_header' => 'Row header',
+    'table_clear_formatting' => '清除格式',
+    'resize_to_contents' => '將大小調整到符合內容',
+    'row_header' => '列標題',
     'insert_row_before' => '插入上方列',
     'insert_row_after' => '插入下方列',
     'delete_row' => '刪除列',
@@ -93,84 +93,84 @@ return [
     'table_cell' => '儲存格',
     'table_row' => '行',
     'table_column' => '欄',
-    'cell_properties' => 'Cell properties',
-    'cell_properties_title' => 'Cell Properties',
-    'cell_type' => 'Cell type',
-    'cell_type_cell' => 'Cell',
-    'cell_scope' => 'Scope',
-    'cell_type_header' => 'Header cell',
-    'merge_cells' => 'Merge cells',
-    'split_cell' => 'Split cell',
-    'table_row_group' => 'Row Group',
-    'table_column_group' => 'Column Group',
-    'horizontal_align' => 'Horizontal align',
-    'vertical_align' => 'Vertical align',
-    'border_width' => 'Border width',
-    'border_style' => 'Border style',
-    'border_color' => 'Border color',
-    'row_properties' => 'Row properties',
-    'row_properties_title' => 'Row Properties',
-    'cut_row' => 'Cut row',
-    'copy_row' => 'Copy row',
-    'paste_row_before' => 'Paste row before',
-    'paste_row_after' => 'Paste row after',
-    'row_type' => 'Row type',
+    'cell_properties' => '表格屬性',
+    'cell_properties_title' => '表格屬性',
+    'cell_type' => '儲存格類型',
+    'cell_type_cell' => '儲存格',
+    'cell_scope' => '範圍',
+    'cell_type_header' => '標題儲存格',
+    'merge_cells' => '合併儲存格',
+    'split_cell' => '分割儲存格',
+    'table_row_group' => '依行分組',
+    'table_column_group' => '依列分組',
+    'horizontal_align' => '水平對齊',
+    'vertical_align' => '垂直對齊',
+    'border_width' => '邊框寬度',
+    'border_style' => '邊框樣式',
+    'border_color' => '邊框顏色',
+    'row_properties' => '行屬性',
+    'row_properties_title' => '行屬性',
+    'cut_row' => '剪切行',
+    'copy_row' => '複製行',
+    'paste_row_before' => '插入上方行',
+    'paste_row_after' => '插入下方行',
+    'row_type' => '行類型',
     'row_type_header' => '頁眉',
     'row_type_body' => '正文',
     'row_type_footer' => '页脚',
-    'alignment' => 'Alignment',
-    'cut_column' => 'Cut column',
-    'copy_column' => 'Copy column',
-    'paste_column_before' => 'Paste column before',
-    'paste_column_after' => 'Paste column after',
-    'cell_padding' => 'Cell padding',
-    'cell_spacing' => 'Cell spacing',
-    'caption' => 'Caption',
-    'show_caption' => 'Show caption',
-    'constrain' => 'Constrain proportions',
-    'cell_border_solid' => 'Solid',
-    'cell_border_dotted' => 'Dotted',
-    'cell_border_dashed' => 'Dashed',
-    'cell_border_double' => 'Double',
-    'cell_border_groove' => 'Groove',
-    'cell_border_ridge' => 'Ridge',
-    'cell_border_inset' => 'Inset',
-    'cell_border_outset' => 'Outset',
-    'cell_border_none' => 'None',
-    'cell_border_hidden' => 'Hidden',
+    'alignment' => '對齊',
+    'cut_column' => '剪切列',
+    'copy_column' => '剪切列',
+    'paste_column_before' => '插入前方列',
+    'paste_column_after' => '插入後方列',
+    'cell_padding' => '單元格填充',
+    'cell_spacing' => '單元格間距',
+    'caption' => '標題',
+    'show_caption' => '顯示標題',
+    'constrain' => '維持比例',
+    'cell_border_solid' => '實線',
+    'cell_border_dotted' => '點線',
+    'cell_border_dashed' => '虛線',
+    'cell_border_double' => '兩倍',
+    'cell_border_groove' => '凹線',
+    'cell_border_ridge' => '浮出',
+    'cell_border_inset' => '嵌入',
+    'cell_border_outset' => '外嵌',
+    'cell_border_none' => '無',
+    'cell_border_hidden' => '隱藏',
 
     // Images, links, details/summary & embed
     'source' => '來源',
-    'alt_desc' => 'Alternative description',
-    'embed' => 'Embed',
-    'paste_embed' => 'Paste your embed code below:',
+    'alt_desc' => '替代描述',
+    'embed' => '內嵌',
+    'paste_embed' => '在下面黏貼您的嵌入代碼：',
     'url' => '網址',
-    'text_to_display' => 'Text to display',
+    'text_to_display' => '要顯示的文字',
     'title' => '標題',
-    'open_link' => 'Open link',
-    'open_link_in' => 'Open link in...',
-    'open_link_current' => 'Current window',
-    'open_link_new' => 'New window',
+    'open_link' => '開啟連結',
+    'open_link_in' => '打開連結於……',
+    'open_link_current' => '當前視窗',
+    'open_link_new' => '新視窗',
     'remove_link' => '移除連結',
-    'insert_collapsible' => 'Insert collapsible block',
-    'collapsible_unwrap' => 'Unwrap',
+    'insert_collapsible' => '插入可折疊塊',
+    'collapsible_unwrap' => '展開',
     'edit_label' => '編輯標記',
-    'toggle_open_closed' => 'Toggle open/closed',
-    'collapsible_edit' => 'Edit collapsible block',
+    'toggle_open_closed' => '切換打開/關閉',
+    'collapsible_edit' => '編輯可折疊塊',
     'toggle_label' => '切換標籤',
 
     // About view
     'about' => '關於編輯器',
-    'about_title' => 'About the WYSIWYG Editor',
-    'editor_license' => 'Editor License & Copyright',
-    'editor_tiny_license' => 'This editor is built using :tinyLink which is provided under the MIT license.',
-    'editor_tiny_license_link' => 'The copyright and license details of TinyMCE can be found here.',
-    'save_continue' => 'Save Page & Continue',
-    'callouts_cycle' => '(Keep pressing to toggle through types)',
-    'link_selector' => 'Link to content',
+    'about_title' => '關於所見即所得（WYSIWYG）編輯器',
+    'editor_license' => '編輯器許可證與版權信息',
+    'editor_tiny_license' => '此編輯器是用 :tinyLink 構建的，基於 MIT 許可證。',
+    'editor_tiny_license_link' => 'TinyMCE 的版權和許可證詳細信息可以在這裡找到。',
+    'save_continue' => '保存頁面並繼續',
+    'callouts_cycle' => '(繼續按下以切換類型)',
+    'link_selector' => '鏈接到內容',
     'shortcuts' => '快捷鍵',
     'shortcut' => '快捷鍵',
-    'shortcuts_intro' => 'The following shortcuts are available in the editor:',
+    'shortcuts_intro' => '編輯器中提供了以下快捷鍵：',
     'windows_linux' => '(Windows/Linux)',
     'mac' => '(Mac)',
     'description' => '說明',