Updated translations with latest Crowdin changes (#5118)

lang/fa/common.php

@@ -20,7 +20,7 @@ return [
     'description' => 'توضیحات',
     'role' => 'نقش',
     'cover_image' => 'تصویر روی جلد',
-    'cover_image_description' => 'This image should be approximately 440x250px although it will be flexibly scaled & cropped to fit the user interface in different scenarios as required, so actual dimensions for display will differ.',
+    'cover_image_description' => 'تصویر باید حدودا 250*440 پیکسل باشد اما از آنجا که متناسب با رابط کاربری کوچک و بزرگ شده و بریده میشود، پس ابعاد نمایش داده شده متفاوت خواهند بود.',
 
     // Actions
     'actions' => 'عملیات',

lang/fa/errors.php

@@ -10,7 +10,7 @@ return [
 
     // Auth
     'error_user_exists_different_creds' => 'کاربری با ایمیل :email از قبل وجود دارد اما دارای اطلاعات متفاوتی می باشد.',
-    'auth_pre_register_theme_prevention' => 'User account could not be registered for the provided details',
+    'auth_pre_register_theme_prevention' => 'بر اساس اطلاعات ارائه شده، حساب کاربری نمی‌نواند ایجاد بشود',
     'email_already_confirmed' => 'ایمیل قبلا تایید شده است، وارد سیستم شوید.',
     'email_confirmation_invalid' => 'این کلمه عبور معتبر نمی باشد و یا قبلا استفاده شده است، لطفا دوباره ثبت نام نمایید.',
     'email_confirmation_expired' => 'کلمه عبور منقضی شده است، یک ایمیل تایید جدید ارسال شد.',
@@ -37,22 +37,22 @@ return [
     'social_driver_not_found' => 'درایور شبکه اجتماعی یافت نشد',
     'social_driver_not_configured' => 'تنظیمات شبکه اجتماعی :socialAccount به درستی پیکربندی نشده است.',
     'invite_token_expired' => 'این پیوند دعوت منقضی شده است. در عوض می توانید سعی کنید رمز عبور حساب خود را بازنشانی کنید.',
-    'login_user_not_found' => 'A user for this action could not be found.',
+    'login_user_not_found' => 'کاربری برای این کار پیدا نمی‌شود.',
 
     // System
     'path_not_writable' => 'مسیر فایل :filePath را نمی توان در آن آپلود کرد. مطمئن شوید که روی سرور قابل نوشتن است.',
     'cannot_get_image_from_url' => 'نمی توان تصویر را از :url دریافت کرد',
     'cannot_create_thumbs' => 'سرور نمی تواند تصاویر کوچک ایجاد کند. لطفاً بررسی کنید که پسوند GD PHP را نصب کرده اید.',
     'server_upload_limit' => 'سرور اجازه آپلود در این اندازه را نمی دهد. لطفا اندازه فایل کوچکتر را امتحان کنید.',
-    'server_post_limit' => 'The server cannot receive the provided amount of data. Try again with less data or a smaller file.',
+    'server_post_limit' => 'سرور نمی‌تواند داده مقادیر ارائه شده داده را دریافت کند. با مقدار کمتر و فایل کوچکتر دوباره امتحان کنید.',
     'uploaded'  => 'سرور اجازه آپلود در این اندازه را نمی دهد. لطفا اندازه فایل کوچکتر را امتحان کنید.',
 
     // Drawing & Images
     'image_upload_error' => 'هنگام آپلود تصویر خطایی روی داد',
     'image_upload_type_error' => 'نوع تصویر در حال آپلود نامعتبر است',
     'image_upload_replace_type' => 'جایگزینی فایل تصویری باید از یک نوع باشد',
-    'image_upload_memory_limit' => 'Failed to handle image upload and/or create thumbnails due to system resource limits.',
-    'image_thumbnail_memory_limit' => 'Failed to create image size variations due to system resource limits.',
+    'image_upload_memory_limit' => 'به دلیل محدودیت منابع سامانه، بارگذاری فایل و/یا ایجاد تصاویر کاور (thumbnails) ناموفق بود.',
+    'image_thumbnail_memory_limit' => 'به دلیل محدودیت منابع سیستم، تصاویر با اندازه گوناگون ایجاد نشدند.',
     'image_gallery_thumbnail_memory_limit' => 'به دلیل محدودیت منابع سیستم، تصاویر کوچک گالری ایجاد نشد.',
     'drawing_data_not_found' => 'داده های طرح قابل بارگذاری نیستند. ممکن است فایل طرح دیگر وجود نداشته باشد یا شما به آن دسترسی نداشته باشید.',
 

lang/fa/settings.php

@@ -109,7 +109,7 @@ return [
     'recycle_bin_contents_empty' => 'سطل بازیافت در حال حاضر خالی است',
     'recycle_bin_empty' => 'سطل آشغال خالی',
     'recycle_bin_empty_confirm' => 'این کار همه اقلام موجود در سطل بازیافت از جمله محتوای موجود در هر مورد را برای همیشه از بین می برد. آیا مطمئن هستید که می خواهید سطل بازیافت را خالی کنید؟',
-    'recycle_bin_destroy_confirm' => 'This action will permanently delete this item from the system, along with any child elements listed below, and you will not be able to restore this content. Are you sure you want to permanently delete this item?',
+    'recycle_bin_destroy_confirm' => 'این کار تمامی عناصر زیر مجموعه آیتم که در پایین فهرست شده را به همراه خودش برای همیشه از سامانه پاک میکند و شما امکان بازیابی آن را نخواهید داشت. آیا مطمئن هستید که میخواهید برای همیشه این آیتم را پاک کنید؟',
     'recycle_bin_destroy_list' => 'مواردی که باید نابود شوند',
     'recycle_bin_restore_list' => 'مواردی که باید بازیابی شوند',
     'recycle_bin_restore_confirm' => 'این اقدام، مورد حذف شده، از جمله هر عنصر فرزند، را به مکان اصلی خود باز می گرداند. اگر مکان اصلی از آن زمان حذف شده باشد، و اکنون در سطل بازیافت است، مورد اصلی نیز باید بازیابی شود.',
@@ -193,7 +193,7 @@ return [
     'users_send_invite_text' => 'می توانید انتخاب کنید که برای این کاربر یک ایمیل دعوت نامه ارسال شود که به آنها امکان می دهد رمز عبور خود را تعیین کنند در غیر این صورت می توانید رمز عبور خود را تعیین کنید.',
     'users_send_invite_option' => 'ارسال ایمیل دعوت کاربر',
     'users_external_auth_id' => 'شناسه احراز هویت خارجی',
-    'users_external_auth_id_desc' => 'When an external authentication system is in use (such as SAML2, OIDC or LDAP) this is the ID which links this BookStack user to the authentication system account. You can ignore this field if using the default email-based authentication.',
+    'users_external_auth_id_desc' => 'هنگامی که یک سامانه احراز هویت خارجی مورد استفاده است (مانند SAML2، OIDC یا LDAP)، شناسه ای که کاربر BookStack را به حساب سامانه احراز هویت مرتبط میکند بدین‌گونه می‌باشد. اگر از احراز هویت پیش فرض ایمیلی استفاده می‌کنید، میتوانید این را در نظر نگیرید.',
     'users_password_warning' => 'فقط در صورتی که مایل به تغییر رمز عبور این کاربر هستید، موارد زیر را پر کنید.',
     'users_system_public' => 'این کاربر نماینده هر کاربر مهمانی است که از نمونه شما بازدید می کند. نمی توان از آن برای ورود استفاده کرد اما به طور خودکار اختصاص داده می شود.',
     'users_delete' => 'حذف کاربر',
@@ -214,12 +214,12 @@ return [
     'users_social_accounts_info' => 'در اینجا می‌توانید حساب‌های دیگر خود را برای ورود سریع‌تر و آسان‌تر متصل کنید. قطع ارتباط حساب در اینجا، دسترسی مجاز قبلی را لغو نمی کند. دسترسی را از تنظیمات نمایه خود در حساب اجتماعی متصل لغو کنید.',
     'users_social_connect' => 'اتصال حساب کاربری',
     'users_social_disconnect' => 'قطع حساب',
-    'users_social_status_connected' => 'Connected',
+    'users_social_status_connected' => 'ارتباط برقرار شد',
     'users_social_status_disconnected' => 'قطع اتصال',
     'users_social_connected' => 'حساب :socialAccount با موفقیت به نمایه شما پیوست شد.',
     'users_social_disconnected' => 'حساب :socialAccount با موفقیت از نمایه شما قطع شد.',
     'users_api_tokens' => 'توکن‌های API',
-    'users_api_tokens_desc' => 'Create and manage the access tokens used to authenticate with the BookStack REST API. Permissions for the API are managed via the user that the token belongs to.',
+    'users_api_tokens_desc' => 'توکن های دسترسی مورد استفاده در BookStack REST API را بسازید و مدیریت کنید. اجازه‌های مربوط به API توسط کاربری که صاحب آنها است مدیریت می‌شوند.',
     'users_api_tokens_none' => 'هیچ نشانه API برای این کاربر ایجاد نشده است',
     'users_api_tokens_create' => 'ایجاد توکن',
     'users_api_tokens_expires' => 'منقضی شده ها',
@@ -277,13 +277,13 @@ return [
     'webhooks_last_error_message' => 'آخرین پیغام خطا:',
 
     // Licensing
-    'licenses' => 'Licenses',
-    'licenses_desc' => 'This page details license information for BookStack in addition to the projects & libraries that are used within BookStack. Many projects listed may only be used in a development context.',
-    'licenses_bookstack' => 'BookStack License',
-    'licenses_php' => 'PHP Library Licenses',
-    'licenses_js' => 'JavaScript Library Licenses',
-    'licenses_other' => 'Other Licenses',
-    'license_details' => 'License Details',
+    'licenses' => 'مجوز‌ها',
+    'licenses_desc' => 'این صفحه اطلاعات مجوز‌های بوک استک به همراه پروژه‌ها و کتابخانه‌های مورد استفاده با آن را به نمایش می‌گذارد. بسیاری از پروژه‌های فهرست شده ممکن است فقط در بحث توسعه به کار گرفته شده باشند.',
+    'licenses_bookstack' => 'مجوز‌های بوک استک',
+    'licenses_php' => 'مجوز‌های کتابخانه PHP',
+    'licenses_js' => 'مجوز‌های کتابخانه جاوا اسکریپت',
+    'licenses_other' => 'سایر مجوز‌ها',
+    'license_details' => 'جزئیات مجوز',
 
     //! If editing translations files directly please ignore this in all
     //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.