Updated translations with latest Crowdin changes (#5118)

lang/cy/entities.php

@@ -17,7 +17,7 @@ return [
     'recent_activity' => 'Recent Activity',
     'create_now' => 'Create one now',
     'revisions' => 'Revisions',
-    'meta_revision' => 'Revision #:revisionCount',
+    'meta_revision' => 'Diwygiad #:revisionCount',
     'meta_created' => 'Created :timeLength',
     'meta_created_name' => 'Created :timeLength by :user',
     'meta_updated' => 'Updated :timeLength',
@@ -26,7 +26,7 @@ return [
     'meta_reference_count' => 'Referenced by :count item|Referenced by :count items',
     'entity_select' => 'Entity Select',
     'entity_select_lack_permission' => 'You don\'t have the required permissions to select this item',
-    'images' => 'Images',
+    'images' => 'Delweddau',
     'my_recent_drafts' => 'My Recent Drafts',
     'my_recently_viewed' => 'My Recently Viewed',
     'my_most_viewed_favourites' => 'My Most Viewed Favourites',
@@ -36,7 +36,7 @@ return [
     'no_pages_recently_updated' => 'No pages have been recently updated',
     'export' => 'Export',
     'export_html' => 'Contained Web File',
-    'export_pdf' => 'PDF File',
+    'export_pdf' => 'Ffeil PDF',
     'export_text' => 'Plain Text File',
     'export_md' => 'Markdown File',
     'default_template' => 'Default Page Template',
@@ -58,7 +58,7 @@ return [
     // Search
     'search_results' => 'Search Results',
     'search_total_results_found' => ':count result found|:count total results found',
-    'search_clear' => 'Clear Search',
+    'search_clear' => 'Clirio\'r Chwiliad',
     'search_no_pages' => 'No pages matched this search',
     'search_for_term' => 'Search for :term',
     'search_more' => 'More Results',
@@ -67,7 +67,7 @@ return [
     'search_content_type' => 'Content Type',
     'search_exact_matches' => 'Exact Matches',
     'search_tags' => 'Tag Searches',
-    'search_options' => 'Options',
+    'search_options' => 'Opsiynau',
     'search_viewed_by_me' => 'Viewed by me',
     'search_not_viewed_by_me' => 'Not viewed by me',
     'search_permissions_set' => 'Permissions set',
@@ -83,14 +83,14 @@ return [
     'search_update' => 'Update Search',
 
     // Shelves
-    'shelf' => 'Shelf',
-    'shelves' => 'Shelves',
-    'x_shelves' => ':count Shelf|:count Shelves',
+    'shelf' => 'Silff',
+    'shelves' => 'Silffau',
+    'x_shelves' => ':count Silff|:count Shelves',
     'shelves_empty' => 'No shelves have been created',
     'shelves_create' => 'Create New Shelf',
     'shelves_popular' => 'Popular Shelves',
-    'shelves_new' => 'New Shelves',
-    'shelves_new_action' => 'New Shelf',
+    'shelves_new' => 'Silffau Newydd',
+    'shelves_new_action' => 'Silff Newydd',
     'shelves_popular_empty' => 'The most popular shelves will appear here.',
     'shelves_new_empty' => 'The most recently created shelves will appear here.',
     'shelves_save' => 'Save Shelf',
@@ -116,8 +116,8 @@ return [
     'shelves_copy_permission_success' => 'Shelf permissions copied to :count books',
 
     // Books
-    'book' => 'Book',
-    'books' => 'Books',
+    'book' => 'Llyfr',
+    'books' => 'Llyfrau',
     'x_books' => ':count Book|:count Books',
     'books_empty' => 'No books have been created',
     'books_popular' => 'Popular Books',
@@ -126,19 +126,19 @@ return [
     'books_new_action' => 'New Book',
     'books_popular_empty' => 'The most popular books will appear here.',
     'books_new_empty' => 'The most recently created books will appear here.',
-    'books_create' => 'Create New Book',
-    'books_delete' => 'Delete Book',
-    'books_delete_named' => 'Delete Book :bookName',
+    'books_create' => 'Creu Llyfr Newydd',
+    'books_delete' => 'Dileu Llyfr',
+    'books_delete_named' => 'Dileu :bookName Llyfr',
     'books_delete_explain' => 'This will delete the book with the name \':bookName\'. All pages and chapters will be removed.',
     'books_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this book?',
-    'books_edit' => 'Edit Book',
-    'books_edit_named' => 'Edit Book :bookName',
-    'books_form_book_name' => 'Book Name',
+    'books_edit' => 'Golygu\'r Llyfr',
+    'books_edit_named' => 'Golygu :bookName Llyfr',
+    'books_form_book_name' => 'Enw\'r Llyfr',
     'books_save' => 'Save Book',
     'books_permissions' => 'Book Permissions',
     'books_permissions_updated' => 'Book Permissions Updated',
     'books_empty_contents' => 'No pages or chapters have been created for this book.',
-    'books_empty_create_page' => 'Create a new page',
+    'books_empty_create_page' => 'Creu tudalen newydd',
     'books_empty_sort_current_book' => 'Sort the current book',
     'books_empty_add_chapter' => 'Add a chapter',
     'books_permissions_active' => 'Book Permissions Active',
@@ -165,18 +165,18 @@ return [
     'books_sort_move_book_end' => 'Move to End of Book',
     'books_sort_move_before_chapter' => 'Move to Before Chapter',
     'books_sort_move_after_chapter' => 'Move to After Chapter',
-    'books_copy' => 'Copy Book',
-    'books_copy_success' => 'Book successfully copied',
+    'books_copy' => 'Copio Llyfr',
+    'books_copy_success' => 'Llyfr wedi\'i copio\'n llwyddiannus',
 
     // Chapters
-    'chapter' => 'Chapter',
-    'chapters' => 'Chapters',
-    'x_chapters' => ':count Chapter|:count Chapters',
+    'chapter' => 'Pennod',
+    'chapters' => 'Penodau',
+    'x_chapters' => ':count Pennod|:count Penodau',
     'chapters_popular' => 'Popular Chapters',
-    'chapters_new' => 'New Chapter',
-    'chapters_create' => 'Create New Chapter',
-    'chapters_delete' => 'Delete Chapter',
-    'chapters_delete_named' => 'Delete Chapter :chapterName',
+    'chapters_new' => 'Pennod Newydd',
+    'chapters_create' => 'Creu Pennod Newydd',
+    'chapters_delete' => 'Dileu Pennod',
+    'chapters_delete_named' => 'Dileu :chapterName Pennod',
     'chapters_delete_explain' => 'This will delete the chapter with the name \':chapterName\'. All pages that exist within this chapter will also be deleted.',
     'chapters_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this chapter?',
     'chapters_edit' => 'Edit Chapter',
@@ -196,13 +196,13 @@ return [
     // Pages
     'page' => 'Page',
     'pages' => 'Pages',
-    'x_pages' => ':count Page|:count Pages',
+    'x_pages' => ':count Tudalen|:count Tudalennau',
     'pages_popular' => 'Popular Pages',
-    'pages_new' => 'New Page',
+    'pages_new' => 'Tudalen Newydd',
     'pages_attachments' => 'Attachments',
     'pages_navigation' => 'Page Navigation',
-    'pages_delete' => 'Delete Page',
-    'pages_delete_named' => 'Delete Page :pageName',
+    'pages_delete' => 'Dileu Tudalen',
+    'pages_delete_named' => 'Dileu :pageName Tudalen',
     'pages_delete_draft_named' => 'Delete Draft Page :pageName',
     'pages_delete_draft' => 'Delete Draft Page',
     'pages_delete_success' => 'Page deleted',
@@ -234,9 +234,9 @@ return [
     'pages_editor_switch_consideration_b' => 'This can potentially lead to a loss of detail and syntax in certain circumstances.',
     'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Tag or changelog changes, made since last save, won\'t persist across this change.',
     'pages_save' => 'Save Page',
-    'pages_title' => 'Page Title',
-    'pages_name' => 'Page Name',
-    'pages_md_editor' => 'Editor',
+    'pages_title' => 'Teitl y Dudalen',
+    'pages_name' => 'Enw\'r Dudalen',
+    'pages_md_editor' => 'Golygydd',
     'pages_md_preview' => 'Preview',
     'pages_md_insert_image' => 'Insert Image',
     'pages_md_insert_link' => 'Insert Entity Link',
@@ -282,7 +282,7 @@ return [
     'pages_permissions_active' => 'Page Permissions Active',
     'pages_initial_revision' => 'Initial publish',
     'pages_references_update_revision' => 'System auto-update of internal links',
-    'pages_initial_name' => 'New Page',
+    'pages_initial_name' => 'Tudalen Newydd',
     'pages_editing_draft_notification' => 'You are currently editing a draft that was last saved :timeDiff.',
     'pages_draft_edited_notification' => 'This page has been updated by since that time. It is recommended that you discard this draft.',
     'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'This page has been updated since this draft was created. It is recommended that you discard this draft or take care not to overwrite any page changes.',
@@ -340,7 +340,7 @@ return [
     'attach' => 'Attach',
     'attachments_insert_link' => 'Add Attachment Link to Page',
     'attachments_edit_file' => 'Edit File',
-    'attachments_edit_file_name' => 'File Name',
+    'attachments_edit_file_name' => 'Enw\'r Ffeil',
     'attachments_edit_drop_upload' => 'Drop files or click here to upload and overwrite',
     'attachments_order_updated' => 'Attachment order updated',
     'attachments_updated_success' => 'Attachment details updated',
@@ -412,12 +412,12 @@ return [
     'references_to_desc' => 'Listed below is all the known content in the system that links to this item.',
 
     // Watch Options
-    'watch' => 'Watch',
+    'watch' => 'Gwylio',
     'watch_title_default' => 'Default Preferences',
     'watch_desc_default' => 'Revert watching to just your default notification preferences.',
     'watch_title_ignore' => 'Ignore',
     'watch_desc_ignore' => 'Ignore all notifications, including those from user-level preferences.',
-    'watch_title_new' => 'New Pages',
+    'watch_title_new' => 'Tudalennau Newydd',
     'watch_desc_new' => 'Notify when any new page is created within this item.',
     'watch_title_updates' => 'All Page Updates',
     'watch_desc_updates' => 'Notify upon all new pages and page changes.',