Updated translations with latest Crowdin changes (#5118)

lang/cy/common.php

@@ -12,13 +12,13 @@ return [
     'save' => 'Cadw',
     'continue' => 'Parhau',
     'select' => 'Dewis',
-    'toggle_all' => 'Toggle All',
+    'toggle_all' => 'Toglo Popeth',
     'more' => 'Mwy',
 
     // Form Labels
     'name' => 'Enw',
     'description' => 'Disgrifiad',
-    'role' => 'Role',
+    'role' => 'Rôl',
     'cover_image' => 'Cover image',
     'cover_image_description' => 'This image should be approximately 440x250px although it will be flexibly scaled & cropped to fit the user interface in different scenarios as required, so actual dimensions for display will differ.',
 
@@ -43,9 +43,9 @@ return [
     'add' => 'Ychwanegu',
     'configure' => 'Ffurfweddu',
     'manage' => 'Rheoli',
-    'fullscreen' => 'Fullscreen',
-    'favourite' => 'Favourite',
-    'unfavourite' => 'Unfavourite',
+    'fullscreen' => 'Sgrin Llawn',
+    'favourite' => 'Gwneud Ffefryn',
+    'unfavourite' => 'Dadwneud Ffefryn',
     'next' => 'Nesa',
     'previous' => 'Cynt',
     'filter_active' => 'Hidl weithredol:',
@@ -60,37 +60,37 @@ return [
     'sort_ascending' => 'Trefnu\'n esgynnol',
     'sort_descending' => 'Trefnu\'n ddisgynnol',
     'sort_name' => 'Enw',
-    'sort_default' => 'Default',
-    'sort_created_at' => 'Created Date',
-    'sort_updated_at' => 'Updated Date',
+    'sort_default' => 'Diofyn',
+    'sort_created_at' => 'Dyddiad Creu',
+    'sort_updated_at' => 'Dyddiad Diweddaru',
 
     // Misc
-    'deleted_user' => 'Deleted User',
-    'no_activity' => 'No activity to show',
+    'deleted_user' => 'Defnyddiwr wedi\'i Dileu',
+    'no_activity' => 'Dim actifedd i arddangos',
     'no_items' => 'Dim eitemau ar gael',
     'back_to_top' => 'Yn ôl i\'r brig',
-    'skip_to_main_content' => 'Skip to main content',
-    'toggle_details' => 'Toggle Details',
-    'toggle_thumbnails' => 'Toggle Thumbnails',
-    'details' => 'Details',
-    'grid_view' => 'Grid View',
-    'list_view' => 'List View',
-    'default' => 'Default',
+    'skip_to_main_content' => 'Neidio i\'r prif gynnwys',
+    'toggle_details' => 'Toglo Manylion',
+    'toggle_thumbnails' => 'Toglo Mân-Luniau',
+    'details' => 'Manylion',
+    'grid_view' => 'Golwg Grid',
+    'list_view' => 'Golwg Rhestr',
+    'default' => 'Diofyn',
     'breadcrumb' => 'Breadcrumb',
-    'status' => 'Status',
+    'status' => 'Statws',
     'status_active' => 'Gweithredol',
     'status_inactive' => 'Anweithredol',
     'never' => 'Byth',
     'none' => 'Dim un',
 
     // Header
-    'homepage' => 'Homepage',
+    'homepage' => 'Tudalen cartref',
     'header_menu_expand' => 'Expand Header Menu',
-    'profile_menu' => 'Profile Menu',
-    'view_profile' => 'View Profile',
-    'edit_profile' => 'Edit Profile',
-    'dark_mode' => 'Dark Mode',
-    'light_mode' => 'Light Mode',
+    'profile_menu' => 'Dewislen Proffil',
+    'view_profile' => 'Gweld proffil',
+    'edit_profile' => 'Golygu Proffil',
+    'dark_mode' => 'Modd Tywyll',
+    'light_mode' => 'Modd Golau',
     'global_search' => 'Global Search',
 
     // Layout tabs
@@ -105,6 +105,6 @@ return [
 
     // Footer Link Options
     // Not directly used but available for convenience to users.
-    'privacy_policy' => 'Privacy Policy',
+    'privacy_policy' => 'Polisi Preifatrwydd',
     'terms_of_service' => 'Terms of Service',
 ];