Updated translations with latest Crowdin changes (#5118)

lang/cs/entities.php

@@ -85,35 +85,35 @@ return [
     // Shelves
     'shelf' => 'Knihovna',
     'shelves' => 'Knihovny',
-    'x_shelves' => '{0}:count knihoven|{1}:count knihovna|[2,4]:count knihovny|[5,*]:count knihoven',
-    'shelves_empty' => 'Nebyly vytvořeny žádné knihovny',
-    'shelves_create' => 'Vytvořit novou knihovnu',
-    'shelves_popular' => 'Populární knihovny',
-    'shelves_new' => 'Nové knihovny',
-    'shelves_new_action' => 'Nová Knihovna',
-    'shelves_popular_empty' => 'Nejpopulárnější knihovny se objeví zde.',
-    'shelves_new_empty' => 'Zde se zobrazí nejnověji vytvořené knihovny.',
-    'shelves_save' => 'Uložit knihovnu',
-    'shelves_books' => 'Knihy v této knihovně',
-    'shelves_add_books' => 'Přidat knihy do knihovny',
-    'shelves_drag_books' => 'Přetáhněte knihy níže a přidejte je do této knihovny',
-    'shelves_empty_contents' => 'Tato knihovna neobsahuje žádné knihy',
-    'shelves_edit_and_assign' => 'Upravit knihovnu a přiřadit knihy',
-    'shelves_edit_named' => 'Upravit knihovnu :name',
-    'shelves_edit' => 'Upravit knihovnu',
-    'shelves_delete' => 'Odstranit knihovnu',
-    'shelves_delete_named' => 'Odstranit knihovnu :name',
-    'shelves_delete_explain' => "Chystáte se smazat knihovnu ':name'. Knihy v ní obsažené zůstanou zachovány.",
-    'shelves_delete_confirmation' => 'Opravdu chcete odstranit tuto knihovnu?',
-    'shelves_permissions' => 'Oprávnění knihovny',
-    'shelves_permissions_updated' => 'Oprávnění knihovny byla aktualizována',
-    'shelves_permissions_active' => 'Oprávnění knihovny byla aktivována',
-    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Oprávnění v Knihovnách nejsou automaticky kaskádována do obsažených knih. To proto, že kniha může existovat ve více Knihovnách. Oprávnění však lze zkopírovat do podřízených knih pomocí níže uvedené možnosti.',
+    'x_shelves' => '{0}:count polic|{1}:count police|[2,4]:count police|[5,*]:count polic',
+    'shelves_empty' => 'Nebyly vytvořeny žádné police',
+    'shelves_create' => 'Vytvořit novou polici',
+    'shelves_popular' => 'Populární police',
+    'shelves_new' => 'Nové police',
+    'shelves_new_action' => 'Nová Police',
+    'shelves_popular_empty' => 'Nejpopulárnější police se objeví zde.',
+    'shelves_new_empty' => 'Zde se zobrazí nejnovější police.',
+    'shelves_save' => 'Uložit polici',
+    'shelves_books' => 'Knihy na této polici',
+    'shelves_add_books' => 'Přidat knihy do této police',
+    'shelves_drag_books' => 'Přetáhněte knihy níže a přidejte je do této police',
+    'shelves_empty_contents' => 'Tato police neobsahuje žádné knihy',
+    'shelves_edit_and_assign' => 'Upravit polici a přiřadit knihy',
+    'shelves_edit_named' => 'Upravit polici :name',
+    'shelves_edit' => 'Upravit polici',
+    'shelves_delete' => 'Odstranit polici',
+    'shelves_delete_named' => 'Odstranit polici :name',
+    'shelves_delete_explain' => "Chystáte se smazat polici ':name'. Knihy v ní obsažené zůstanou zachovány.",
+    'shelves_delete_confirmation' => 'Opravdu chcete odstranit tuto polici?',
+    'shelves_permissions' => 'Oprávnění police',
+    'shelves_permissions_updated' => 'Oprávnění police byla aktualizována',
+    'shelves_permissions_active' => 'Oprávnění police byla aktivována',
+    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Oprávnění v policiích nejsou automaticky kaskádována do obsažených knih. To proto, že kniha může existovat ve více policích. Oprávnění však lze zkopírovat do podřízených knih pomocí níže uvedené možnosti.',
     'shelves_permissions_create' => 'Oprávnění k vytváření Shelf se používají pouze ke kopírování oprávnění do dětských knih pomocí níže uvedené akce. Nekontrolují schopnost vytvářet knihy.',
     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopírovat oprávnění na knihy',
     'shelves_copy_permissions' => 'Kopírovat oprávnění',
-    'shelves_copy_permissions_explain' => 'Toto použije aktuální nastavení oprávnění knihovny na všechny knihy v ní obsažené. Před aktivací se ujistěte, že byly uloženy všechny změny oprávnění této knihovny.',
-    'shelves_copy_permission_success' => 'Oprávnění knihovny byla zkopírována na :count knih',
+    'shelves_copy_permissions_explain' => 'Tímto se použije aktuální nastavení oprávnění police na všechny knihy v ní obsažené. Před aktivací se ujistěte, že byly uloženy všechny změny oprávnění této police.',
+    'shelves_copy_permission_success' => 'Oprávnění police byla zkopírována na :count knih',
 
     // Books
     'book' => 'Kniha',
@@ -303,7 +303,7 @@ return [
     'page_tags' => 'Štítky stránky',
     'chapter_tags' => 'Štítky kapitoly',
     'book_tags' => 'Štítky knihy',
-    'shelf_tags' => 'Štítky knihovny',
+    'shelf_tags' => 'Štítky police',
     'tag' => 'Štítek',
     'tags' =>  'Štítky',
     'tags_index_desc' => 'Tagy mohou být použity pro obsah v rámci systému pro pružnou formu kategorizace. Tagy mohou mít klíč i hodnotu, přičemž hodnota je nepovinná. Po aplikaci může být obsah dotazován pomocí názvu a hodnoty štítku.',
@@ -316,12 +316,12 @@ return [
     'tags_assigned_pages' => 'Přiřazeno ke stránkám',
     'tags_assigned_chapters' => 'Přiřazeno ke kapitolám',
     'tags_assigned_books' => 'Přiřazeno ke knihám',
-    'tags_assigned_shelves' => 'Přiřazeno ke knihovnám',
+    'tags_assigned_shelves' => 'Přiřazeno k policím',
     'tags_x_unique_values' => ':count jedinečných hodnot',
     'tags_all_values' => 'Všechny hodnoty',
     'tags_view_tags' => 'Zobrazit štítky',
     'tags_view_existing_tags' => 'Zobrazit existující štítky',
-    'tags_list_empty_hint' => 'Štítky mohou být přiřazeny pomocí postranního panelu editoru stránky nebo při úpravách podrobností knihy, kapitoly nebo knihovny.',
+    'tags_list_empty_hint' => 'Štítky mohou být přiřazeny pomocí postranního panelu editoru stránky nebo při úpravách podrobností knihy, kapitoly nebo police.',
     'attachments' => 'Přílohy',
     'attachments_explain' => 'Nahrajte soubory nebo připojte odkazy, které se zobrazí na stránce. Budou k nalezení v postranní liště.',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Změny zde provedené se okamžitě ukládají.',
@@ -395,9 +395,9 @@ return [
     'copy_consider_access' => 'Po změně umístění, vlastníka nebo oprávnění může dojít k tomu, že obsah může být přístupný těm, kteří přístup dříve něměli.',
 
     // Conversions
-    'convert_to_shelf' => 'Převést na knihovnu',
-    'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Tuto knihu můžete převést na novou knihovnu se stejným obsahem. Kapitoly obsažené v této knize budou převedeny na nové knihy. Pokud tato kniha obsahuje jakékoli stránky, které nejsou uvedeny v kapitole, Tato kniha bude přejmenována a bude obsahovat tyto stránky a tato kniha se stane součástí nové knihovny.',
-    'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Veškerá oprávnění nastavená v této knize budou zkopírována do nové knihovny a do všech nových podřazených knih, které nemají vlastní oprávnění. Všimněte si, že oprávnění na regálech neobsahují automatickou kaskádu na obsah, jak to dělají pro knihy.',
+    'convert_to_shelf' => 'Převést na polici',
+    'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Tuto knihu můžete převést na novou polici se stejným obsahem. Kapitoly obsažené v této knize budou převedeny na nové knihy. Pokud tato kniha obsahuje jakékoli stránky, které nejsou uvedeny v kapitole, bude tato kniha přejmenována a bude obsahovat tyto stránky a stane se součástí nové police.',
+    'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Veškerá oprávnění nastavená v této knize budou zkopírována do nové police a do všech nových podřazených knih, které nemají vlastní oprávnění. Všimněte si, že oprávnění na policích neobsahují automatickou kaskádu na obsah, jako je tomu u knih.',
     'convert_book' => 'Převést knihu',
     'convert_book_confirm' => 'Opravdu chcete převést tuto knihu?',
     'convert_undo_warning' => 'To nelze tak snadno vrátit zpět.',