Updated translations with latest Crowdin changes (#4131)

lang/fa/activities.php

@@ -68,9 +68,9 @@ return [
     'user_delete_notification' => 'کاربر با موفقیت حذف شد',
 
     // Roles
-    'role_create_notification' => 'Role successfully created',
-    'role_update_notification' => 'Role successfully updated',
-    'role_delete_notification' => 'Role successfully deleted',
+    'role_create_notification' => 'نقش با موفقیت ایجاد شد',
+    'role_update_notification' => 'نقش با موفقیت به روز شد',
+    'role_delete_notification' => 'نقش با موفقیت حذف شد',
 
     // Other
     'commented_on'                => 'ثبت دیدگاه',

lang/fa/auth.php

@@ -40,8 +40,8 @@ return [
 
     // Login auto-initiation
     'auto_init_starting' => 'تلاش برای ورود',
-    'auto_init_starting_desc' => 'We\'re contacting your authentication system to start the login process. If there\'s no progress after 5 seconds you can try clicking the link below.',
-    'auto_init_start_link' => 'Proceed with authentication',
+    'auto_init_starting_desc' => 'برای شروع فرآیند ورود به سیستم با سیستم احراز هویت شما تماس می گیریم. اگر بعد از 5 ثانیه پیشرفتی حاصل نشد، می توانید روی لینک زیر کلیک کنید.',
+    'auto_init_start_link' => 'احراز هویت را ادامه دهید',
 
     // Password Reset
     'reset_password' => 'بازنشانی کلمه عبور',
@@ -61,8 +61,8 @@ return [
     'email_confirm_send_error' => 'تایید پست الکترونیک الزامی می باشد، اما سیستم قادر به ارسال پیام نمی باشد.',
     'email_confirm_success' => 'ایمیل شما تایید شد! اکنون باید بتوانید با استفاده از این آدرس ایمیل وارد شوید.',
     'email_confirm_resent' => 'پیام تایید پست الکترونیک مجدد ارسال گردید، لطفا صندوق ورودی خود را بررسی نمایید.',
-    'email_confirm_thanks' => 'Thanks for confirming!',
-    'email_confirm_thanks_desc' => 'Please wait a moment while your confirmation is handled. If you are not redirected after 3 seconds press the "Continue" link below to proceed.',
+    'email_confirm_thanks' => 'تشکر بابت تایید!',
+    'email_confirm_thanks_desc' => 'لطفاً یک لحظه صبر کنید تا تأیید شما بررسی شود. اگر بعد از 3 ثانیه هدایت نشدید، بر روی لینک "ادامه" کلیک کنید تا ادامه دهید.',
 
     'email_not_confirmed' => 'پست الکترونیک تایید نشده است',
     'email_not_confirmed_text' => 'پست الکترونیک شما هنوز تایید نشده است.',

lang/fa/common.php

@@ -88,7 +88,7 @@ return [
     'edit_profile' => 'ویرایش پروفایل',
     'dark_mode' => 'حالت تاریک',
     'light_mode' => 'حالت روشن',
-    'global_search' => 'Global Search',
+    'global_search' => 'جستجوی سراسری',
 
     // Layout tabs
     'tab_info' => 'اطلاعات',

lang/fa/editor.php

@@ -66,7 +66,7 @@ return [
     'insert_link_title' => 'افزودن/ویرایش پیوند',
     'insert_horizontal_line' => 'افزودن خط افقی',
     'insert_code_block' => 'افزودن بلوک کد',
-    'edit_code_block' => 'Edit code block',
+    'edit_code_block' => 'code block را ویرایش کنید',
     'insert_drawing' => 'افزودن/ویرایش طرح',
     'drawing_manager' => 'مدیریت طراحی',
     'insert_media' => 'افزودن/ویرایش رسانه',
@@ -165,7 +165,7 @@ return [
     'save_continue' => 'ذخیره صفحه و ادامه',
     'callouts_cycle' => '(جهت تغییر نوع ها چندین بار فشار دهید)',
     'link_selector' => 'پیوند به محتوا',
-    'shortcuts' => 'میانبرها',
+    'shortcuts' => 'کلیدهای میانبر',
     'shortcut' => 'میانبر',
     'shortcuts_intro' => 'میانبرهای قابل استفاده در این ویرایشگر:',
     'windows_linux' => '(ویندوز/لینوکس)',

lang/fa/entities.php

@@ -22,7 +22,7 @@ return [
     'meta_created_name' => 'ایجاد شده :timeLength توسط :user',
     'meta_updated' => 'به روزرسانی شده :timeLength',
     'meta_updated_name' => 'به روزرسانی شده :timeLength توسط :user',
-    'meta_owned_name' => 'توسط :user ایجاد شده‌است',
+    'meta_owned_name' => 'متعلق به :user',
     'meta_reference_page_count' => 'Referenced on :count page|Referenced on :count pages',
     'entity_select' => 'انتخاب موجودیت',
     'entity_select_lack_permission' => 'شما مجوزهای لازم برای انتخاب این مورد را ندارید',

lang/fa/preferences.php

@@ -5,14 +5,14 @@
  */
 
 return [
-    'shortcuts' => 'Shortcuts',
-    'shortcuts_interface' => 'Interface Keyboard Shortcuts',
-    'shortcuts_toggle_desc' => 'Here you can enable or disable keyboard system interface shortcuts, used for navigation and actions.',
-    'shortcuts_customize_desc' => 'You can customize each of the shortcuts below. Just press your desired key combination after selecting the input for a shortcut.',
-    'shortcuts_toggle_label' => 'Keyboard shortcuts enabled',
-    'shortcuts_section_navigation' => 'Navigation',
-    'shortcuts_section_actions' => 'Common Actions',
-    'shortcuts_save' => 'Save Shortcuts',
-    'shortcuts_overlay_desc' => 'Note: When shortcuts are enabled a helper overlay is available via pressing "?" which will highlight the available shortcuts for actions currently visible on the screen.',
-    'shortcuts_update_success' => 'Shortcut preferences have been updated!',
+    'shortcuts' => 'میانبرها',
+    'shortcuts_interface' => 'میانبرهای صفحه کلید',
+    'shortcuts_toggle_desc' => 'در اینجا می توانید میانبرهای سیستم را که برای پیمایش و ... استفاده می شود، فعال یا غیرفعال کنید.',
+    'shortcuts_customize_desc' => 'می توانید هر یک از میانبرهای زیر را سفارشی کنید. کافی است پس از انتخاب ورودی برای میانبر، کلید ترکیبی مورد نظر خود را فشار دهید.',
+    'shortcuts_toggle_label' => 'میانبرهای صفحه کلید فعال شد',
+    'shortcuts_section_navigation' => 'ناوبری و پیمایش',
+    'shortcuts_section_actions' => 'فعالیت/اقدامات مرسوم',
+    'shortcuts_save' => 'ذخیره کلیدهای میانبر',
+    'shortcuts_overlay_desc' => 'توجه: هنگامی که میانبرها فعال هستند، یک رابط کمکی با فشار دادن "؟" در دسترس است که میانبرهای موجود برای اقداماتی که در حال حاضر روی صفحه قابل مشاهده است را برجسته می‌کند.',
+    'shortcuts_update_success' => 'تنظیمات میانبر به روز شده است!',
 ];