Updated translations with latest Crowdin changes (#4131)

lang/bg/editor.php

@@ -9,22 +9,22 @@ return [
     // General editor terms
     'general' => 'Общи',
     'advanced' => 'Разширени',
-    'none' => 'Няма',
-    'cancel' => 'Откажи',
-    'save' => 'Запази',
-    'close' => 'Затвори',
-    'undo' => 'Отмени',
-    'redo' => 'Преправи',
+    'none' => 'Нищо',
+    'cancel' => 'Отказ',
+    'save' => 'Запис',
+    'close' => 'Затваряне',
+    'undo' => 'Отмяна',
+    'redo' => 'Повтаряне',
     'left' => 'Вляво',
     'center' => 'По средата',
     'right' => 'Вдясно',
     'top' => 'Отгоре',
     'middle' => 'Среда',
     'bottom' => 'Отдолу',
-    'width' => 'Широчина',
+    'width' => 'Ширина',
     'height' => 'Височина',
     'More' => 'Още',
-    'select' => 'Select...',
+    'select' => 'Изберете...',
 
     // Toolbar
     'formats' => 'Формати',
@@ -50,9 +50,9 @@ return [
     'custom_color' => 'Цвят по избор',
     'remove_color' => 'Премахване на цвят',
     'background_color' => 'Фонов цвят',
-    'align_left' => 'Приравни вляво',
-    'align_center' => 'Приравни в центъра',
-    'align_right' => 'Приравни вдясно',
+    'align_left' => 'Подравняване отляво',
+    'align_center' => 'Подравняване в средата',
+    'align_right' => 'Подравняване отдясно',
     'align_justify' => 'Justify',
     'list_bullet' => 'Списък',
     'list_numbered' => 'Номериран списък',
@@ -60,38 +60,38 @@ return [
     'indent_increase' => 'Увеличаване на отстъпа',
     'indent_decrease' => 'Намаляване на отстъпа',
     'table' => 'Таблица',
-    'insert_image' => 'Вмъкни изображение',
-    'insert_image_title' => 'Вмъкни/редактирай изображение',
-    'insert_link' => 'Вмъкни/редактирай връзка',
+    'insert_image' => 'Вмъкване на образ',
+    'insert_image_title' => 'Вмъкване/редактиране на образ',
+    'insert_link' => 'Вмъкване/редактиране на връзка',
     'insert_link_title' => 'Вмъкни/редактирай връзка',
-    'insert_horizontal_line' => 'Вмъкни хоризонтална линия',
-    'insert_code_block' => 'Въведи код',
+    'insert_horizontal_line' => 'Вмъкване на хоризонтална линия',
+    'insert_code_block' => 'Вмъкване на блок код',
     'edit_code_block' => 'Edit code block',
-    'insert_drawing' => 'Вмъкни/редактирай рисунка',
+    'insert_drawing' => 'Вмъкване/редактиране на рисунка',
     'drawing_manager' => 'Управление на рисунките',
-    'insert_media' => 'Вмъкни/редактирай мултимедия',
-    'insert_media_title' => 'Вмъкни/редактирай мултимедия',
-    'clear_formatting' => 'Изчисти форматирането',
+    'insert_media' => 'Вмъкване/редактиране на мултимедията',
+    'insert_media_title' => 'Вмъкване/редактиране на мултимедията',
+    'clear_formatting' => 'Изчистване на форматирането',
     'source_code' => 'Изходен код',
     'source_code_title' => 'Изходен код',
     'fullscreen' => 'Цял екран',
-    'image_options' => 'Настройки на изображението',
+    'image_options' => 'Възможности на образа',
 
     // Tables
-    'table_properties' => 'Настройки на таблицата',
-    'table_properties_title' => 'Настройки на таблицата',
-    'delete_table' => 'Изтрий таблицата',
+    'table_properties' => 'Свойства на таблицата',
+    'table_properties_title' => 'Свойства на таблица',
+    'delete_table' => 'Изтриване на таблица',
     'insert_row_before' => 'Вмъкни реда преди',
     'insert_row_after' => 'Вмъкни реда след',
-    'delete_row' => 'Изтрий реда',
+    'delete_row' => 'Изтриване на ред',
     'insert_column_before' => 'Вмъкни колоната преди',
     'insert_column_after' => 'Вмъкни колоната след',
     'delete_column' => 'Изтрий колоната',
     'table_cell' => 'Клетка',
     'table_row' => 'Ред',
     'table_column' => 'Колона',
-    'cell_properties' => 'Настройки на клетката',
-    'cell_properties_title' => 'Настройки на клетката',
+    'cell_properties' => 'Свойства на клетката',
+    'cell_properties_title' => 'Свойства на клетката',
     'cell_type' => 'Тип на клетката',
     'cell_type_cell' => 'Клетка',
     'cell_scope' => 'Scope',
@@ -115,7 +115,7 @@ return [
     'row_type_header' => 'Заглавка',
     'row_type_body' => 'Тяло',
     'row_type_footer' => 'Долна част',
-    'alignment' => 'Разположение',
+    'alignment' => 'Подравняване',
     'cut_column' => 'Изрежи колоната',
     'copy_column' => 'Копирай колоната',
     'paste_column_before' => 'Постави колоната преди',
@@ -148,7 +148,7 @@ return [
     'open_link_in' => 'Open link in...',
     'open_link_current' => 'Текущ прозорец',
     'open_link_new' => 'Нов прозорец',
-    'remove_link' => 'Remove link',
+    'remove_link' => 'Премахване на връзка',
     'insert_collapsible' => 'Вмъкни сгъваем блок',
     'collapsible_unwrap' => 'Разгъни',
     'edit_label' => 'Редактирай етикета',
@@ -157,10 +157,10 @@ return [
     'toggle_label' => 'Превключи надписа',
 
     // About view
-    'about' => 'About the editor',
+    'about' => 'За редактора',
     'about_title' => 'Относно визуалния редактор',
     'editor_license' => 'Лиценз, авторски и сходни права на редактора',
-    'editor_tiny_license' => 'This editor is built using :tinyLink which is provided under the MIT license.',
+    'editor_tiny_license' => 'Този редактор е изграден посредством :tinyLink, което е предоставен под лиценз MIT.',
     'editor_tiny_license_link' => 'Авторското и сходните му права, както и лицензът на TinyMCE, могат да бъдат намерени тук.',
     'save_continue' => 'Запази страницата и продължи',
     'callouts_cycle' => '(Продължавай да натискаш, за да превключваш типовете)',
@@ -168,7 +168,7 @@ return [
     'shortcuts' => 'Преки пътища',
     'shortcut' => 'Пряк път',
     'shortcuts_intro' => 'Следните клавишни комбинации са налични за редактора:',
-    'windows_linux' => '(Windows/Linux)',
-    'mac' => '(Mac)',
+    'windows_linux' => '(Уиндоус/Линукс)',
+    'mac' => '(Мак.)',
     'description' => 'Описание',
 ];