New Crowdin updates (#3384)

resources/lang/ja/editor.php

@@ -24,7 +24,7 @@ return [
     'width' => '幅',
     'height' => '高さ',
     'More' => 'さらに表示',
-    'select' => 'Select...',
+    'select' => '選択...',
 
     // Toolbar
     'formats' => '書式',
@@ -53,10 +53,10 @@ return [
     'align_left' => '左揃え',
     'align_center' => '中央揃え',
     'align_right' => '右揃え',
-    'align_justify' => 'Justify',
+    'align_justify' => '両端揃え',
     'list_bullet' => '箇条書き',
     'list_numbered' => '番号付き箇条書き',
-    'list_task' => 'Task list',
+    'list_task' => 'タスクリスト',
     'indent_increase' => 'インデントを増やす',
     'indent_decrease' => 'インデントを減らす',
     'table' => '表',
@@ -93,10 +93,10 @@ return [
     'cell_properties_title' => 'セルの詳細設定',
     'cell_type' => 'セルタイプ',
     'cell_type_cell' => 'セル',
-    'cell_scope' => 'Scope',
+    'cell_scope' => '見出しとの関連',
     'cell_type_header' => 'ヘッダーセル',
-    'merge_cells' => 'Merge cells',
-    'split_cell' => 'Split cell',
+    'merge_cells' => 'セルを結合',
+    'split_cell' => 'セルを分割',
     'table_row_group' => '行グループ',
     'table_column_group' => '列グループ',
     'horizontal_align' => '水平方向の配置',
@@ -124,16 +124,16 @@ return [
     'caption' => '表題',
     'show_caption' => 'キャプションの表示',
     'constrain' => '縦横比を保持する',
-    'cell_border_solid' => 'Solid',
-    'cell_border_dotted' => 'Dotted',
-    'cell_border_dashed' => 'Dashed',
-    'cell_border_double' => 'Double',
-    'cell_border_groove' => 'Groove',
-    'cell_border_ridge' => 'Ridge',
-    'cell_border_inset' => 'Inset',
-    'cell_border_outset' => 'Outset',
-    'cell_border_none' => 'None',
-    'cell_border_hidden' => 'Hidden',
+    'cell_border_solid' => '実線',
+    'cell_border_dotted' => '点線',
+    'cell_border_dashed' => '破線',
+    'cell_border_double' => '二重線',
+    'cell_border_groove' => '掘り',
+    'cell_border_ridge' => '盛り',
+    'cell_border_inset' => '陥没',
+    'cell_border_outset' => '隆起',
+    'cell_border_none' => 'なし',
+    'cell_border_hidden' => 'なし（優先）',
 
     // Images, links, details/summary & embed
     'source' => '画像のソース',
@@ -154,18 +154,18 @@ return [
     'toggle_label' => 'ブロックのラベル',
 
     // About view
-    'about' => 'About the editor',
+    'about' => 'エディタについて',
     'about_title' => 'WYSIWYGエディタについて',
     'editor_license' => 'エディタのライセンスと著作権',
     'editor_tiny_license' => 'このエディタはLGPL v2.1ライセンスの下で提供される:tinyLinkを利用して構築されています。',
     'editor_tiny_license_link' => 'TinyMCEの著作権およびライセンスの詳細は、こちらをご覧ください。',
     'save_continue' => 'ページを保存して続行',
     'callouts_cycle' => '(押し続けて種類を切り替え)',
-    'link_selector' => 'Link to content',
+    'link_selector' => 'コンテンツへのリンク',
     'shortcuts' => 'ショートカット',
     'shortcut' => 'ショートカット',
     'shortcuts_intro' => 'エディタでは次に示すショートカットが利用できます。',
     'windows_linux' => '(Windows/Linux)',
     'mac' => '(Mac)',
-    'description' => 'テンプレートの内容',
+    'description' => '説明',
 ];