Updated translations with latest Crowdin changes (#4523)

lang/cs/entities.php

@@ -106,7 +106,7 @@ return [
     'shelves_permissions_updated' => 'Oprávnění knihovny byla aktualizována',
     'shelves_permissions_active' => 'Oprávnění knihovny byla aktivována',
     'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Oprávnění v Knihovnách nejsou automaticky kaskádována do obsažených knih. To proto, že kniha může existovat ve více Knihovnách. Oprávnění však lze zkopírovat do podřízených knih pomocí níže uvedené možnosti.',
-    'shelves_permissions_create' => 'Shelf create permissions are only used for copying permissions to child books using the action below. They do not control the ability to create books.',
+    'shelves_permissions_create' => 'Oprávnění k vytváření Shelf se používají pouze ke kopírování oprávnění do dětských knih pomocí níže uvedené akce. Nekontrolují schopnost vytvářet knihy.',
     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopírovat oprávnění na knihy',
     'shelves_copy_permissions' => 'Kopírovat oprávnění',
     'shelves_copy_permissions_explain' => 'Toto použije aktuální nastavení oprávnění knihovny na všechny knihy v ní obsažené. Před aktivací se ujistěte, že byly uloženy všechny změny oprávnění této knihovny.',
@@ -214,7 +214,7 @@ return [
     'pages_editing_page' => 'Úpravy stránky',
     'pages_edit_draft_save_at' => 'Koncept uložen v ',
     'pages_edit_delete_draft' => 'Odstranit koncept',
-    'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Are you sure you want to delete your draft page changes? All of your changes, since the last full save, will be lost and the editor will be updated with the latest page non-draft save state.',
+    'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Jste si jisti, že chcete odstranit změny vašich konceptů? Všechny vaše změny, od posledního úplného uložení, budou ztraceny a editor bude aktualizován s nejnovějším stavem nekonceptu stránky.',
     'pages_edit_discard_draft' => 'Zahodit koncept',
     'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Přepnout na Markdown Editor',
     'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Vytvořený obsah)',
@@ -239,8 +239,8 @@ return [
     'pages_md_insert_drawing' => 'Vložit kresbu',
     'pages_md_show_preview' => 'Zobrazit náhled',
     'pages_md_sync_scroll' => 'Synchronizovat náhled',
-    'pages_drawing_unsaved' => 'Unsaved Drawing Found',
-    'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Unsaved drawing data was found from a previous failed drawing save attempt. Would you like to restore and continue editing this unsaved drawing?',
+    'pages_drawing_unsaved' => 'Nalezen neuložený výkres',
+    'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Byly nalezeny neuložené kresby z předchozí neúspěšné pokusu o uložení kresby. Chcete je obnovit a pokračovat v úpravě této neuložené kresby?',
     'pages_not_in_chapter' => 'Stránka není v kapitole',
     'pages_move' => 'Přesunout stránku',
     'pages_copy' => 'Kopírovat stránku',
@@ -268,13 +268,13 @@ return [
     'pages_revisions_restore' => 'Obnovit',
     'pages_revisions_none' => 'Tato stránka nemá žádné revize',
     'pages_copy_link' => 'Kopírovat odkaz',
-    'pages_edit_content_link' => 'Jump to section in editor',
-    'pages_pointer_enter_mode' => 'Enter section select mode',
-    'pages_pointer_label' => 'Page Section Options',
-    'pages_pointer_permalink' => 'Page Section Permalink',
-    'pages_pointer_include_tag' => 'Page Section Include Tag',
-    'pages_pointer_toggle_link' => 'Permalink mode, Press to show include tag',
-    'pages_pointer_toggle_include' => 'Include tag mode, Press to show permalink',
+    'pages_edit_content_link' => 'Přejít na sekci v editoru',
+    'pages_pointer_enter_mode' => 'Zadejte režim výběru sekce',
+    'pages_pointer_label' => 'Možnosti sekce stránky',
+    'pages_pointer_permalink' => 'Trvalý odkaz sekce stránky',
+    'pages_pointer_include_tag' => 'Sekce stránky obsahuje štítek',
+    'pages_pointer_toggle_link' => 'Režim trvalého odkazu, stiskem zobrazíte značku',
+    'pages_pointer_toggle_include' => 'Zahrnout režim značek, stiskněte pro zobrazení trvalého odkazu',
     'pages_permissions_active' => 'Oprávnění stránky byla aktivována',
     'pages_initial_revision' => 'První vydání',
     'pages_references_update_revision' => 'Automatická aktualizace interních odkazů',
@@ -289,12 +289,13 @@ return [
         'time_b' => 'v posledních minutách (:minCount min.)',
         'message' => ':start :time. Dávejte pozor abyste nepřepsali změny ostatním!',
     ],
-    'pages_draft_discarded' => 'Draft discarded! The editor has been updated with the current page content',
-    'pages_draft_deleted' => 'Draft deleted! The editor has been updated with the current page content',
+    'pages_draft_discarded' => 'Koncept byl zahozen. Editor nyní obsahuje aktuální verzi stránky',
+    'pages_draft_deleted' => 'Koncept byl zahozen. Editor nyní obsahuje aktuální verzi stránky',
     'pages_specific' => 'Konkrétní stránka',
     'pages_is_template' => 'Šablona stránky',
 
     // Editor Sidebar
+    'toggle_sidebar' => 'Toggle Sidebar',
     'page_tags' => 'Štítky stránky',
     'chapter_tags' => 'Štítky kapitoly',
     'book_tags' => 'Štítky knihy',
@@ -322,10 +323,10 @@ return [
     'attachments_explain_instant_save' => 'Změny zde provedené se okamžitě ukládají.',
     'attachments_upload' => 'Nahrát soubor',
     'attachments_link' => 'Připojit odkaz',
-    'attachments_upload_drop' => 'Alternatively you can drag and drop a file here to upload it as an attachment.',
+    'attachments_upload_drop' => 'Případně můžete přetáhnout soubor zde, abyste jej mohli nahrát jako přílohu.',
     'attachments_set_link' => 'Nastavit odkaz',
     'attachments_delete' => 'Jste si jisti, že chcete odstranit tuto přílohu?',
-    'attachments_dropzone' => 'Drop files here to upload',
+    'attachments_dropzone' => 'Soubory nahrajete přetažením sem',
     'attachments_no_files' => 'Žádné soubory nebyly nahrány',
     'attachments_explain_link' => 'Můžete pouze připojit odkaz pokud nechcete nahrávat soubor přímo. Může to být odkaz na jinou stránku nebo na soubor v cloudu.',
     'attachments_link_name' => 'Název odkazu',
@@ -368,13 +369,13 @@ return [
     'comment_new' => 'Nový komentář',
     'comment_created' => 'komentováno :createDiff',
     'comment_updated' => 'Aktualizováno :updateDiff uživatelem :username',
-    'comment_updated_indicator' => 'Updated',
+    'comment_updated_indicator' => 'Aktualizováno',
     'comment_deleted_success' => 'Komentář odstraněn',
     'comment_created_success' => 'Komentář přidán',
     'comment_updated_success' => 'Komentář aktualizován',
     'comment_delete_confirm' => 'Opravdu chcete odstranit tento komentář?',
     'comment_in_reply_to' => 'Odpověď na :commentId',
-    'comment_editor_explain' => 'Here are the comments that have been left on this page. Comments can be added & managed when viewing the saved page.',
+    'comment_editor_explain' => 'Zde jsou komentáře, které zůstaly na této stránce. Komentáře lze přidat a spravovat při prohlížení uložené stránky.',
 
     // Revision
     'revision_delete_confirm' => 'Opravdu chcete odstranit tuto revizi?',
@@ -407,26 +408,26 @@ return [
     'references_to_desc' => 'Níže jsou uvedeny všechny známé stránky systému, které odkazují na tuto položku.',
 
     // Watch Options
-    'watch' => 'Watch',
-    'watch_title_default' => 'Default Preferences',
-    'watch_desc_default' => 'Revert watching to just your default notification preferences.',
-    'watch_title_ignore' => 'Ignore',
-    'watch_desc_ignore' => 'Ignore all notifications, including those from user-level preferences.',
-    'watch_title_new' => 'New Pages',
-    'watch_desc_new' => 'Notify when any new page is created within this item.',
-    'watch_title_updates' => 'All Page Updates',
-    'watch_desc_updates' => 'Notify upon all new pages and page changes.',
-    'watch_desc_updates_page' => 'Notify upon all page changes.',
-    'watch_title_comments' => 'All Page Updates & Comments',
-    'watch_desc_comments' => 'Notify upon all new pages, page changes and new comments.',
-    'watch_desc_comments_page' => 'Notify upon page changes and new comments.',
-    'watch_change_default' => 'Change default notification preferences',
-    'watch_detail_ignore' => 'Ignoring notifications',
-    'watch_detail_new' => 'Watching for new pages',
-    'watch_detail_updates' => 'Watching new pages and updates',
-    'watch_detail_comments' => 'Watching new pages, updates & comments',
-    'watch_detail_parent_book' => 'Watching via parent book',
-    'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignoring via parent book',
-    'watch_detail_parent_chapter' => 'Watching via parent chapter',
-    'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignoring via parent chapter',
+    'watch' => 'Sledovat',
+    'watch_title_default' => 'Výchozí vlastnosti',
+    'watch_desc_default' => 'Vrátit sledování pouze do výchozích nastavení oznámení.',
+    'watch_title_ignore' => 'Ignorovat',
+    'watch_desc_ignore' => 'Ignorovat všechna oznámení, včetně oznámení z nastavení uživatelské úrovně.',
+    'watch_title_new' => 'Nová stránka',
+    'watch_desc_new' => 'Upozornit, když je v této položce vytvořena nová stránka.',
+    'watch_title_updates' => 'Všechny aktualizace stránky',
+    'watch_desc_updates' => 'Upozornit na všechny nové stránky a změny stránek.',
+    'watch_desc_updates_page' => 'Upozornit na všechny změny stránky.',
+    'watch_title_comments' => 'Všechny aktualizace a komentáře stránky',
+    'watch_desc_comments' => 'Upozornit na všechny nové stránky, změny stránek a nové komentáře.',
+    'watch_desc_comments_page' => 'Upozornit na změny stránky a nové komentáře.',
+    'watch_change_default' => 'Změnit výchozí předvolby oznámení',
+    'watch_detail_ignore' => 'Ignorování oznámení',
+    'watch_detail_new' => 'Sledování nových stránek',
+    'watch_detail_updates' => 'Sledování nových stránek a aktualizací',
+    'watch_detail_comments' => 'Sledování nových stránek, aktualizací a komentářů',
+    'watch_detail_parent_book' => 'Sledování přes nadřazenou knihu',
+    'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignorování přes nadřazenou knihu',
+    'watch_detail_parent_chapter' => 'Sledování přes nadřazenou knihu',
+    'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignorování přes nadřazenou knihu',
 ];