Updated translations with latest Crowdin changes (#5696)

lang/fa/entities.php

@@ -39,30 +39,30 @@ return [
     'export_pdf' => 'فایل PDF',
     'export_text' => 'پرونده متنی ساده',
     'export_md' => 'راهنما مارک‌دون',
-    'export_zip' => 'Portable ZIP',
-    'default_template' => 'Default Page Template',
-    'default_template_explain' => 'Assign a page template that will be used as the default content for all pages created within this item. Keep in mind this will only be used if the page creator has view access to the chosen template page.',
-    'default_template_select' => 'Select a template page',
-    'import' => 'Import',
-    'import_validate' => 'Validate Import',
-    'import_desc' => 'Import books, chapters & pages using a portable zip export from the same, or a different, instance. Select a ZIP file to proceed. After the file has been uploaded and validated you\'ll be able to configure & confirm the import in the next view.',
-    'import_zip_select' => 'Select ZIP file to upload',
-    'import_zip_validation_errors' => 'Errors were detected while validating the provided ZIP file:',
-    'import_pending' => 'Pending Imports',
-    'import_pending_none' => 'No imports have been started.',
-    'import_continue' => 'Continue Import',
-    'import_continue_desc' => 'Review the content due to be imported from the uploaded ZIP file. When ready, run the import to add its contents to this system. The uploaded ZIP import file will be automatically removed on successful import.',
-    'import_details' => 'Import Details',
-    'import_run' => 'Run Import',
-    'import_size' => ':size Import ZIP Size',
-    'import_uploaded_at' => 'Uploaded :relativeTime',
-    'import_uploaded_by' => 'Uploaded by',
-    'import_location' => 'Import Location',
-    'import_location_desc' => 'Select a target location for your imported content. You\'ll need the relevant permissions to create within the location you choose.',
-    'import_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this import?',
-    'import_delete_desc' => 'This will delete the uploaded import ZIP file, and cannot be undone.',
-    'import_errors' => 'Import Errors',
-    'import_errors_desc' => 'The follow errors occurred during the import attempt:',
+    'export_zip' => 'فایل فشرده‌ی قابل‌حمل (ZIP)',
+    'default_template' => 'قالب پیش‌فرض صفحه',
+    'default_template_explain' => 'قالبی برای صفحه تعیین کنید که به‌عنوان محتوای پیش‌فرض در تمام صفحاتی که در این مورد ایجاد می‌شوند، به‌کار رود. توجه داشته باشید این قالب تنها در صورتی اعمال می‌شود که سازندهٔ صفحه به صفحهٔ قالب انتخاب‌شده دسترسی نمایشی داشته باشد.',
+    'default_template_select' => 'انتخاب صفحهٔ قالب',
+    'import' => 'وارد کردن',
+    'import_validate' => 'اعتبارسنجی آیتم‌های واردشده',
+    'import_desc' => 'می‌توانید کتاب‌ها، فصل‌ها و صفحات را با استفاده از یک فایل فشرده (ZIP) که از همین سامانه یا نمونه‌ای دیگر استخراج شده، وارد کنید. برای ادامه، یک فایل ZIP انتخاب نمایید. پس از بارگذاری و اعتبارسنجی فایل، در مرحله بعد می‌توانید تنظیمات انتقال را انجام داده و انتقال را تأیید کنید.',
+    'import_zip_select' => 'انتخاب فایل ZIP برای بارگذاری',
+    'import_zip_validation_errors' => 'هنگام اعتبارسنجی فایل ZIP ارائه‌شده، خطاهایی شناسایی شد:',
+    'import_pending' => 'ورودی‌های در انتظار انتقال',
+    'import_pending_none' => 'هیچ انتقال ورودی آغاز نشده است.',
+    'import_continue' => 'ادامه فرآیند انتقال ورودی',
+    'import_continue_desc' => 'محتوای فایل ZIP بارگذاری‌شده را که قرار است وارد سامانه شود، مرور کنید. پس از اطمینان از صحت آن، انتقال را آغاز نمایید تا محتوا به این سامانه افزوده شود. توجه داشته باشید که پس از انتقال موفق، فایل ZIP بارگذاری‌شده به‌صورت خودکار حذف خواهد شد.',
+    'import_details' => 'جزئیات انتقال ورودی',
+    'import_run' => 'شروع فرایند انتقال ورودی',
+    'import_size' => 'حجم فایل ZIP واردشده: :size',
+    'import_uploaded_at' => 'زمان بارگذاری: :relativeTime',
+    'import_uploaded_by' => 'بارگذاری شده توسط:',
+    'import_location' => 'مکان انتقال',
+    'import_location_desc' => 'برای محتوای واردشده، مقصدی انتخاب کنید. برای ایجاد محتوا در آن مقصد، داشتن مجوزهای لازم ضروری است.',
+    'import_delete_confirm' => 'مطمئن هستید که می‌خواهید آیتم واردشده را حدف کنید؟',
+    'import_delete_desc' => 'با انجام این کار، فایل ZIP واردشده حذف می‌شود و این عمل بازگشت‌ناپذیر است.',
+    'import_errors' => 'خطای انتقال ورودی',
+    'import_errors_desc' => 'در جریان تلاش برای انتقال ورودی، خطاهای زیر رخ داد:',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'مجوزها',
@@ -166,9 +166,9 @@ return [
     'books_search_this' => 'این کتاب را جستجو کنید',
     'books_navigation' => 'ناوبری کتاب',
     'books_sort' => 'مرتب سازی مطالب کتاب',
-    'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books. Optionally an auto sort rule can be set to automatically sort this book\'s contents upon changes.',
-    'books_sort_auto_sort' => 'Auto Sort Option',
-    'books_sort_auto_sort_active' => 'Auto Sort Active: :sortName',
+    'books_sort_desc' => 'برای سامان‌دهی محتوای یک کتاب، می‌توانید فصل‌ها و صفحات آن را جابه‌جا کنید. همچنین می‌توانید کتاب‌های دیگری بیفزایید تا جابه‌جایی فصل‌ها و صفحات میان کتاب‌ها آسان شود. در صورت تمایل، می‌توانید قاعده‌ای برای مرتب‌سازی خودکار تعیین کنید تا محتوای کتاب در صورت ایجاد تغییرات، به طور خودکار مرتب شود.',
+    'books_sort_auto_sort' => 'گزینه مرتب‌سازی خودکار',
+    'books_sort_auto_sort_active' => 'مرتب‌سازی خودکار با قاعده: :sortName فعال است',
     'books_sort_named' => 'مرتب‌سازی کتاب:bookName',
     'books_sort_name' => 'مرتب سازی بر اساس نام',
     'books_sort_created' => 'مرتب سازی بر اساس تاریخ ایجاد',
@@ -230,7 +230,9 @@ return [
     'pages_delete_draft' => 'حذف صفحه پیش نویس',
     'pages_delete_success' => 'صفحه حذف شد',
     'pages_delete_draft_success' => 'صفحه پیش نویس حذف شد',
-    'pages_delete_warning_template' => 'This page is in active use as a book or chapter default page template. These books or chapters will no longer have a default page template assigned after this page is deleted.',
+    'pages_delete_warning_template' => 'این صفحه هم‌اکنون به‌عنوان قالب پیش‌فرض صفحه برای یک کتاب یا فصل در حال استفاده است. پس از حذف این صفحه، کتاب‌ها یا فصل‌های مربوطه دیگر قالب پیش‌فرض صفحه نخواهند داشت.
+
+',
     'pages_delete_confirm' => 'آیا مطمئن هستید که می خواهید این صفحه را حذف کنید؟',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'آیا مطمئن هستید که می خواهید این صفحه پیش نویس را حذف کنید؟',
     'pages_editing_named' => 'ویرایش صفحه :pageName',
@@ -247,8 +249,9 @@ return [
     'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(مطالب تمیز)',
     'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(محتوای پایدار)',
     'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'به ویرایشگر WYSIWYG بروید',
-    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Switch to new WYSIWYG',
-    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(In Beta Testing)',
+    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'تغییر به ویرایشگر جدید WYSIWYG
+(ویرایشگر WYSIWYG: «آنچه می‌بینید همان است که به‌دست می‌آورید»)',
+    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(در مرحله آزمایش بتا)',
     'pages_edit_set_changelog' => 'تنظیم تغییرات',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'توضیح مختصری از تغییراتی که ایجاد کرده اید وارد کنید',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'وارد کردن تغییرات',
@@ -268,6 +271,7 @@ return [
     'pages_md_insert_drawing' => 'درج طرح',
     'pages_md_show_preview' => 'دیدن پیش نمایش',
     'pages_md_sync_scroll' => 'هماهنگ سازی اسکرول پیش نمایش',
+    'pages_md_plain_editor' => 'Plaintext editor',
     'pages_drawing_unsaved' => 'نقاشی ذخیره نشده پیدا شد',
     'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'نسخه‌ای ذخیره‌نشده از طراحی‌های قبلی پیدا شد. آیا می‌خواهید این طراحی ذخیره‌نشده را بازیابی کنید و به ویرایش آن ادامه دهید؟',
     'pages_not_in_chapter' => 'صفحه در یک فصل نیست',
@@ -301,9 +305,9 @@ return [
     'pages_pointer_enter_mode' => 'ورود به حالت انتخاب قسمت',
     'pages_pointer_label' => 'گزینه‌های قسمت صفحه',
     'pages_pointer_permalink' => 'لینک ثابت قسمت صفحه',
-    'pages_pointer_include_tag' => 'Page Section Include Tag',
-    'pages_pointer_toggle_link' => 'Permalink mode, Press to show include tag',
-    'pages_pointer_toggle_include' => 'Include tag mode, Press to show permalink',
+    'pages_pointer_include_tag' => 'افزودن برچسب برای این بخش از صفحه',
+    'pages_pointer_toggle_link' => 'حالت پیوند دائمی؛ برای مشاهده برچسب افزوده شده، کلیک کنید',
+    'pages_pointer_toggle_include' => 'حالت افزودن برچسب؛ برای نمایش پیوند دائمی کلیک کنید',
     'pages_permissions_active' => 'مجوزهای صفحه فعال است',
     'pages_initial_revision' => 'انتشار اولیه',
     'pages_references_update_revision' => 'به‌روز‌رسانی خودکار لینک‌های داخلی سیستم',
@@ -324,7 +328,7 @@ return [
     'pages_is_template' => 'الگوی صفحه',
 
     // Editor Sidebar
-    'toggle_sidebar' => 'Toggle Sidebar',
+    'toggle_sidebar' => 'نمایش/پنهان‌سازی نوار کناری',
     'page_tags' => 'برچسب‌های صفحه',
     'chapter_tags' => 'برچسب‌های فصل',
     'book_tags' => 'برچسب های کتاب',
@@ -392,11 +396,11 @@ return [
     'comment' => 'اظهار نظر',
     'comments' => 'نظرات',
     'comment_add' => 'افزودن توضیح',
-    'comment_none' => 'No comments to display',
+    'comment_none' => 'نظری برای نمایش وجود ندارد',
     'comment_placeholder' => 'اینجا نظر بدهید',
-    'comment_thread_count' => ':count Comment Thread|:count Comment Threads',
-    'comment_archived_count' => ':count Archived',
-    'comment_archived_threads' => 'Archived Threads',
+    'comment_thread_count' => ':count رشته گفت‌وگو',
+    'comment_archived_count' => ':count مورد بایگانی‌شده',
+    'comment_archived_threads' => 'رشته‌ گفت‌وگوهای بایگانی‌شده',
     'comment_save' => 'ذخیره نظر',
     'comment_new' => 'نظر جدید',
     'comment_created' => ':createDiff نظر داد',
@@ -405,14 +409,14 @@ return [
     'comment_deleted_success' => 'نظر حذف شد',
     'comment_created_success' => 'نظر اضافه شد',
     'comment_updated_success' => 'نظر به روز شد',
-    'comment_archive_success' => 'Comment archived',
-    'comment_unarchive_success' => 'Comment un-archived',
-    'comment_view' => 'View comment',
-    'comment_jump_to_thread' => 'Jump to thread',
+    'comment_archive_success' => 'نظر بایگانی شد',
+    'comment_unarchive_success' => 'نظر از بایگانی خارج شد',
+    'comment_view' => 'دیدن نظر',
+    'comment_jump_to_thread' => 'رفتن به رشته گفت‌وگو',
     'comment_delete_confirm' => 'آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟',
     'comment_in_reply_to' => 'در پاسخ به :commentId',
-    'comment_reference' => 'Reference',
-    'comment_reference_outdated' => '(Outdated)',
+    'comment_reference' => 'مرجع',
+    'comment_reference_outdated' => '(نسخه قدیمی)',
     'comment_editor_explain' => 'در اینجا نظراتی که در این صفحه گذاشته شده است، مشاهده می‌شود. نظرات را می‌توان در هنگام مشاهده صفحه ذخیره شده، اضافه و مدیریت کرد.',
 
     // Revision