Updated translations with latest Crowdin changes (#4803)

lang/cs/activities.php

@@ -93,11 +93,11 @@ return [
     'user_delete_notification' => 'Uživatel byl úspěšně odstraněn',
 
     // API Tokens
-    'api_token_create' => 'vytvořil api token',
+    'api_token_create' => 'API token byl vytvořen',
     'api_token_create_notification' => 'API token úspěšně vytvořen',
-    'api_token_update' => 'aktualizoval api token',
+    'api_token_update' => 'API token byl aktualizován',
     'api_token_update_notification' => 'API token úspěšně aktualizován',
-    'api_token_delete' => 'odstranil api token',
+    'api_token_delete' => 'API token byl odstraněn',
     'api_token_delete_notification' => 'API token úspěšně odstraněn',
 
     // Roles

lang/cs/common.php

@@ -20,7 +20,7 @@ return [
     'description' => 'Popis',
     'role' => 'Role',
     'cover_image' => 'Obrázek obálky',
-    'cover_image_description' => 'Obrázek by měl být přibližně 440×250px.',
+    'cover_image_description' => 'Tento obrázek by měl mít rozměry přibližně 440x250px, ačkoli bude podle potřeby zmenšen a oříznut, aby se vešel do uživatelského rozhraní, takže se skutečné rozměry budou lišit.',
 
     // Actions
     'actions' => 'Akce',

lang/cs/editor.php

@@ -81,6 +81,9 @@ return [
     'table_properties' => 'Vlastnosti tabulky',
     'table_properties_title' => 'Vlastnosti tabulky',
     'delete_table' => 'Smazat tabulku',
+    'table_clear_formatting' => 'Vymazat formátování tabulky',
+    'resize_to_contents' => 'Změnit velikost podle obsahu',
+    'row_header' => 'Záhlaví řádku',
     'insert_row_before' => 'Vložit řádek před',
     'insert_row_after' => 'Vložit řádek za',
     'delete_row' => 'Smazat řádek',

lang/cs/entities.php

@@ -39,6 +39,9 @@ return [
     'export_pdf' => 'PDF dokument',
     'export_text' => 'Textový soubor',
     'export_md' => 'Markdown',
+    'default_template' => 'Výchozí šablona stránky',
+    'default_template_explain' => 'Přiřadit šablonu stránky, která bude použita jako výchozí obsah pro všechny nové stránky v této knize. Mějte na paměti, že šablona bude použita pouze v případě, že tvůrce stránek bude mít přístup k těmto vybraným stránkám šablony.',
+    'default_template_select' => 'Vyberte šablonu stránky',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Oprávnění',
@@ -132,9 +135,6 @@ return [
     'books_edit_named' => 'Upravit knihu :bookName',
     'books_form_book_name' => 'Název knihy',
     'books_save' => 'Uložit knihu',
-    'books_default_template' => 'Výchozí šablona stránky',
-    'books_default_template_explain' => 'Přiřadit šablonu stránky, která bude použita jako výchozí obsah pro všechny nové stránky v této knize. Mějte na paměti, že šablona bude použita pouze v případě, že tvůrce stránek bude mít přístup k těmto vybraným stránkám šablony.',
-    'books_default_template_select' => 'Vyberte šablonu stránky',
     'books_permissions' => 'Oprávnění knihy',
     'books_permissions_updated' => 'Oprávnění knihy byla aktualizována',
     'books_empty_contents' => 'Pro tuto knihu nebyly vytvořeny žádné stránky ani kapitoly.',
@@ -207,7 +207,7 @@ return [
     'pages_delete_draft' => 'Odstranit koncept stránky',
     'pages_delete_success' => 'Stránka odstraněna',
     'pages_delete_draft_success' => 'Koncept stránky odstraněn',
-    'pages_delete_warning_template' => 'Tato stránka je aktivní výchozí šablona. Tyto knihy již nebudou mít výchozí šablonu stránky přiřazenou po odstranění této stránky.',
+    'pages_delete_warning_template' => 'Tato stránka je aktivní výchozí šablona pro nějakou knihu či kapitolu. Tyto knihy nebo kapitoly již nebudou mít výchozí šablonu stránky přiřazenou po odstranění této stránky.',
     'pages_delete_confirm' => 'Opravdu chcete odstranit tuto stránku?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Opravdu chcete odstranit tento koncept stránky?',
     'pages_editing_named' => 'Úpravy stránky :pageName',

lang/cs/errors.php

@@ -10,6 +10,7 @@ return [
 
     // Auth
     'error_user_exists_different_creds' => 'Uživatel s emailem :email již existuje ale s jinými přihlašovacími údaji.',
+    'auth_pre_register_theme_prevention' => 'Zadané údaje nedovolují zaregistrovat uživatelský účet',
     'email_already_confirmed' => 'Emailová adresa již byla potvrzena. Zkuste se přihlásit.',
     'email_confirmation_invalid' => 'Tento potvrzovací odkaz již neplatí nebo už byl použit. Zkuste prosím registraci znovu.',
     'email_confirmation_expired' => 'Tento potvrzovací odkaz již neplatí, byl Vám odeslán nový potvrzovací e-mail.',
@@ -23,7 +24,6 @@ return [
     'saml_invalid_response_id' => 'Požadavek z externího ověřovacího systému nebyl rozpoznám procesem, který tato aplikace spustila. Tento problém může způsobit stisknutí tlačítka Zpět po přihlášení.',
     'saml_fail_authed' => 'Přihlášení pomocí :system selhalo, systém neposkytl úspěšnou autorizaci',
     'oidc_already_logged_in' => 'Již jste přihlášeni',
-    'oidc_user_not_registered' => 'Uživatel :name není registrován a automatická registrace je zakázána',
     'oidc_no_email_address' => 'Nelze najít e-mailovou adresu pro tohoto uživatele v datech poskytnutých externím přihlašovacím systémem',
     'oidc_fail_authed' => 'Přihlášení pomocí :system selhalo, systém neposkytl úspěšnou autorizaci',
     'social_no_action_defined' => 'Nebyla zvolena žádá akce',

lang/cs/settings.php

@@ -109,7 +109,7 @@ return [
     'recycle_bin_contents_empty' => 'Koš je nyní prázdný',
     'recycle_bin_empty' => 'Vysypat Koš',
     'recycle_bin_empty_confirm' => 'Toto trvale odstraní všechny položky v Koši včetně obsahu vloženého v každé položce. Opravdu chcete vysypat Koš?',
-    'recycle_bin_destroy_confirm' => 'Tato akce trvale odstraní ze systému tuto položku spolu s veškerým vloženým obsahem a tento obsah nebudete moci obnovit. Opravdu chcete tuto položku trvale odstranit?',
+    'recycle_bin_destroy_confirm' => 'Tato akce trvale odstraní tuto položku ze systému spolu se všemi položkami uvedenými níže a nebudete je moci obnovit. Opravdu chcete tuto položku trvale odstranit?',
     'recycle_bin_destroy_list' => 'Položky k trvalému odstranění',
     'recycle_bin_restore_list' => 'Položky k obnovení',
     'recycle_bin_restore_confirm' => 'Tato akce obnoví odstraněnou položku včetně veškerého vloženého obsahu do původního umístění. Pokud bylo původní umístění od té doby odstraněno a nyní je v Koši, bude také nutné obnovit nadřazenou položku.',