Updated translations with latest Crowdin changes (#5537)

lang/ar/auth.php

@@ -7,22 +7,22 @@
 return [
 
     'failed' => 'البيانات المعطاة لا توافق سجلاتنا.',
-    'throttle' => 'تجاوزت الحد الأقصى من المحاولات. الرجاء المحاولة مرة أخرى بعد :seconds seconds.',
+    'throttle' => 'تجاوزت الحد الأقصى من المحاولات. الرجاء المحاولة مرة أخرى بعد :seconds ثانية/ثواني.',
 
     // Login & Register
     'sign_up' => 'إنشاء حساب',
     'log_in' => 'تسجيل الدخول',
     'log_in_with' => 'تسجيل الدخول باستخدام :socialDriver',
     'sign_up_with' => 'إنشاء حساب باستخدام :socialDriver',
-    'logout' => 'تسجيل الخروج',
+    'logout' => 'الخروج',
 
     'name' => 'الاسم',
     'username' => 'اسم المستخدم',
     'email' => 'البريد الإلكتروني',
-    'password' => 'كلمة المرور',
-    'password_confirm' => 'تأكيد كلمة المرور',
-    'password_hint' => 'يجب أن تحتوي كلمة المرور على 8 خانات على الأقل',
-    'forgot_password' => 'نسيت كلمة المرور؟',
+    'password' => 'كلمة السر',
+    'password_confirm' => 'تأكيد كلمة السر',
+    'password_hint' => 'يجب أن تحتوي كلمة السر على 8 خانات على الأقل',
+    'forgot_password' => 'نسيت كلمة السر؟',
     'remember_me' => 'تذكرني',
     'ldap_email_hint' => 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني لاستخدامه مع الحساب.',
     'create_account' => 'إنشاء حساب',
@@ -44,14 +44,14 @@ return [
     'auto_init_start_link' => 'المتابعة مع المصادقة',
 
     // Password Reset
-    'reset_password' => 'استعادة كلمة المرور',
+    'reset_password' => 'استعادة كلمة السر',
     'reset_password_send_instructions' => 'أدخل بريدك الإلكتروني بالأسفل وسيتم إرسال رسالة برابط لاستعادة كلمة المرور.',
     'reset_password_send_button' => 'أرسل رابط الاستعادة',
-    'reset_password_sent' => 'سيتم إرسال رابط إعادة تعيين كلمة المرور إلى عنوان البريد الإلكتروني هذا إذا كان موجودًا في النظام.',
-    'reset_password_success' => 'تمت استعادة كلمة المرور بنجاح.',
-    'email_reset_subject' => 'استعد كلمة المرور الخاصة بتطبيق :appName',
-    'email_reset_text' => 'تم إرسال هذه الرسالة بسبب تلقينا لطلب استعادة كلمة المرور الخاصة بحسابكم.',
-    'email_reset_not_requested' => 'إذا لم يتم طلب استعادة كلمة المرور من قبلكم، فلا حاجة لاتخاذ أية خطوات.',
+    'reset_password_sent' => 'سيتم إرسال رابط إعادة تعيين كلمة السر إلى عنوان البريد الإلكتروني هذا إذا كان موجودًا في النظام.',
+    'reset_password_success' => 'تمت استعادة كلمة السر بنجاح.',
+    'email_reset_subject' => 'استعد كلمة السر الخاصة بتطبيق :appName',
+    'email_reset_text' => 'تم إرسال هذه الرسالة بسبب تلقينا لطلب استعادة كلمة السر الخاصة بحسابكم.',
+    'email_reset_not_requested' => 'إذا لم يتم طلب استعادة كلمة السر من قبلكم، فلا حاجة لاتخاذ أية خطوات.',
 
     // Email Confirmation
     'email_confirm_subject' => 'تأكيد بريدكم الإلكتروني لتطبيق :appName',
@@ -76,20 +76,20 @@ return [
     'user_invite_email_text' => 'انقر على الزر أدناه لتعيين كلمة مرور الحساب والحصول على الوصول:',
     'user_invite_email_action' => 'كلمة سر المستخدم',
     'user_invite_page_welcome' => 'مرحبا بكم في :appName!',
-    'user_invite_page_text' => 'لإكمال حسابك والحصول على حق الوصول تحتاج إلى تعيين كلمة مرور سيتم استخدامها لتسجيل الدخول إلى :appName في الزيارات المستقبلية.',
-    'user_invite_page_confirm_button' => 'تأكيد كلمة المرور',
-    'user_invite_success_login' => 'تم تأكيد كلمة المرور. يمكنك الآن تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور المحددة للوصول إلى :appName!',
+    'user_invite_page_text' => 'لإكمال حسابك والحصول على حق الوصول تحتاج إلى تعيين كلمة السر سيتم استخدامها لتسجيل الدخول إلى :appName في الزيارات المستقبلية.',
+    'user_invite_page_confirm_button' => 'تأكيد كلمة السر',
+    'user_invite_success_login' => 'تم تأكيد كلمة السر. يمكنك الآن تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور المحددة للوصول إلى :appName!',
 
     // Multi-factor Authentication
     'mfa_setup' => 'إعداد المصادقة متعددة العوامل',
     'mfa_setup_desc' => 'إعداد المصادقة متعددة العوامل كطبقة إضافية من الأمان لحساب المستخدم الخاص بك.',
     'mfa_setup_configured' => 'تم إعداده مسبقاً',
     'mfa_setup_reconfigure' => 'إعادة التكوين',
-    'mfa_setup_remove_confirmation' => 'هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة طريقة المصادقة متعددة العناصر هذه؟',
+    'mfa_setup_remove_confirmation' => 'هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة طريقة المصادقة متعددة العوامل هذه؟',
     'mfa_setup_action' => 'إعداد (تنصيب)',
     'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => 'لديك أقل من 5 رموز احتياطية متبقية، الرجاء إنشاء وتخزين مجموعة جديدة قبل نفاد الرموز لتجنب إغلاق حسابك.',
     'mfa_option_totp_title' => 'تطبيق الجوال',
-    'mfa_option_totp_desc' => 'لاستخدام المصادقة المتعددة العوامل، ستحتاج إلى تطبيق محمول يدعم TOTP مثل Google Authenticator أو Authy أو Microsoft Authenticer.',
+    'mfa_option_totp_desc' => 'لاستخدام المصادقة المتعددة العوامل، ستحتاج إلى تطبيق جوال يدعم كلمة المرور المؤقته -TOTP- مثل جوجل أوثنتيكاتور -Google Authenticator- أو أوثي -Authy- أو مايكروسوفت أوثنتيكاتور -Microsoft Authenticator-.',
     'mfa_option_backup_codes_title' => 'رموز النسخ الاحتياطي',
     'mfa_option_backup_codes_desc' => 'إنشاء مجموعة من رموز النسخ الاحتياطية للاستخدام مرة واحدة و التي سَتُدِخلها عند تسجيل الدخول للتحقق من هويتك. احرص أن تخزينها في مكان آمن.',
     'mfa_gen_confirm_and_enable' => 'تأكيد وتمكين',
@@ -98,7 +98,7 @@ return [
     'mfa_gen_backup_codes_download' => 'تنزيل الرموز',
     'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => 'يمكن استخدام كل رمز مرة واحدة فقط',
     'mfa_gen_totp_title' => 'إعداد تطبيق الجوال',
-    'mfa_gen_totp_desc' => 'لاستخدام المصادقة المتعددة ، ستحتاج إلى تطبيق جوال كلمة المرور المؤقته -TOTP- مثل جوجل أوثنتيكاتور -Google Authenticator- أو أوثي -Authy- أو مايكروسوفت أوثنتيكاتور -Microsoft Authenticator.-',
+    'mfa_gen_totp_desc' => 'لاستخدام المصادقة المتعددة ، ستحتاج إلى تطبيق جوال كلمة المرور المؤقته -TOTP- مثل جوجل أوثنتيكاتور -Google Authenticator- أو أوثي -Authy- أو مايكروسوفت أوثنتيكاتور -Microsoft Authenticator-.',
     'mfa_gen_totp_scan' => 'امسح رمز الاستجابة السريعة -QR- أدناه باستخدام تطبيق المصادقة المفضل لديك للبدء.',
     'mfa_gen_totp_verify_setup' => 'التحقق من الإعداد',
     'mfa_gen_totp_verify_setup_desc' => 'تحقق أن كل شيء يعمل عن طريق إدخال رمز تم إنشاؤه داخل تطبيق المصادقة الخاص بك في مربع الإدخال أدناه:',