Updated translations with latest Crowdin changes (#4877)

lang/sr/editor.php

@@ -28,80 +28,80 @@ return [
 
     // Toolbar
     'formats' => 'Формати',
-    'header_large' => 'Large Header',
-    'header_medium' => 'Medium Header',
-    'header_small' => 'Small Header',
-    'header_tiny' => 'Tiny Header',
+    'header_large' => 'Велико заглавље',
+    'header_medium' => 'Средње заглавље',
+    'header_small' => 'Мало заглавље',
+    'header_tiny' => 'Малено заглавље',
     'paragraph' => 'Параграф',
-    'blockquote' => 'Blockquote',
-    'inline_code' => 'Inline code',
-    'callouts' => 'Callouts',
+    'blockquote' => 'Цитат',
+    'inline_code' => 'Уграђени код',
+    'callouts' => 'Облачићи',
     'callout_information' => 'Информација',
     'callout_success' => 'Успешно',
     'callout_warning' => 'Упозорење',
     'callout_danger' => 'Опасност',
-    'bold' => 'Bold',
-    'italic' => 'Italic',
-    'underline' => 'Underline',
-    'strikethrough' => 'Strikethrough',
-    'superscript' => 'Superscript',
-    'subscript' => 'Subscript',
-    'text_color' => 'Text color',
-    'custom_color' => 'Custom color',
-    'remove_color' => 'Remove color',
-    'background_color' => 'Background color',
+    'bold' => 'Подебљано',
+    'italic' => 'Курзив',
+    'underline' => 'Подвучено',
+    'strikethrough' => 'Прецртано',
+    'superscript' => 'Надскрипт',
+    'subscript' => 'Субкрипт',
+    'text_color' => 'Боја текста',
+    'custom_color' => 'Боја текста',
+    'remove_color' => 'Уклоните боју',
+    'background_color' => 'Боја позадине',
     'align_left' => 'Поравнај лево',
     'align_center' => 'Поравнај по средини',
     'align_right' => 'Поравнај деcно',
-    'align_justify' => 'Justify',
+    'align_justify' => 'Поравнај',
     'list_bullet' => 'Листа ставки',
     'list_numbered' => 'Нумерисана листа',
     'list_task' => 'Листа задатака',
     'indent_increase' => 'Повећај увлачење',
     'indent_decrease' => 'Умањи увлачење',
-    'table' => 'Table',
-    'insert_image' => 'Insert image',
-    'insert_image_title' => 'Insert/Edit Image',
-    'insert_link' => 'Insert/edit link',
-    'insert_link_title' => 'Insert/Edit Link',
-    'insert_horizontal_line' => 'Insert horizontal line',
-    'insert_code_block' => 'Insert code block',
-    'edit_code_block' => 'Edit code block',
-    'insert_drawing' => 'Insert/edit drawing',
-    'drawing_manager' => 'Drawing manager',
-    'insert_media' => 'Insert/edit media',
-    'insert_media_title' => 'Insert/Edit Media',
-    'clear_formatting' => 'Clear formatting',
-    'source_code' => 'Source code',
-    'source_code_title' => 'Source Code',
-    'fullscreen' => 'Fullscreen',
-    'image_options' => 'Image options',
+    'table' => 'Tabela',
+    'insert_image' => 'Уметни слику',
+    'insert_image_title' => 'Убаци/уреди слику',
+    'insert_link' => 'Убаци/измени везу',
+    'insert_link_title' => 'Убаци/измени везу',
+    'insert_horizontal_line' => 'Уметни водоравну линију',
+    'insert_code_block' => 'Убаците блок кода',
+    'edit_code_block' => 'Уредите блок кода',
+    'insert_drawing' => 'Уметните/уредите цртеж',
+    'drawing_manager' => 'Менаџер цртежа',
+    'insert_media' => 'Убаците/уредите медиј',
+    'insert_media_title' => 'Уметање/уређивање медија',
+    'clear_formatting' => 'Обриши форматирање',
+    'source_code' => 'Изворни код',
+    'source_code_title' => 'Изворни код',
+    'fullscreen' => 'Преко целог екрана',
+    'image_options' => 'Подешавање слика',
 
     // Tables
-    'table_properties' => 'Table properties',
-    'table_properties_title' => 'Table Properties',
-    'delete_table' => 'Delete table',
-    'table_clear_formatting' => 'Clear table formatting',
-    'resize_to_contents' => 'Resize to contents',
-    'row_header' => 'Row header',
-    'insert_row_before' => 'Insert row before',
-    'insert_row_after' => 'Insert row after',
-    'delete_row' => 'Delete row',
-    'insert_column_before' => 'Insert column before',
-    'insert_column_after' => 'Insert column after',
-    'delete_column' => 'Delete column',
+    'table_properties' => 'Својства табеле',
+    'table_properties_title' => 'Својства табеле',
+    'delete_table' => 'Обриши табелу',
+    'table_clear_formatting' => 'Обриши форматирање табеле',
+    'resize_to_contents' => 'Промени величину садржају',
+    'row_header' => 'Заглавље реда',
+    'insert_row_before' => 'Уметни ред испред',
+    'insert_row_after' => 'Уметните ред после',
+    'delete_row' => 'Обриши ред',
+    'insert_column_before' => 'Уметни колону испред',
+    'insert_column_after' => 'Уметни колону после',
+    'delete_column' => 'Обриши колону',
     'table_cell' => 'Ћелија',
     'table_row' => 'Ред',
     'table_column' => 'Колона',
     'cell_properties' => 'Својства ћелије',
-    'cell_properties_title' => 'Cell Properties',
+    'cell_properties_title' => 'Својства ћелије',
     'cell_type' => 'Тип ћелије',
     'cell_type_cell' => 'Ћелија',
     'cell_scope' => 'Обим',
-    'cell_type_header' => 'Header cell',
+    'cell_type_header' => 'Заглавље ћелије',
     'merge_cells' => 'Обједини ћелије',
     'split_cell' => 'Подели ћелију',
-    'table_row_group' => 'Row Group',
+    'table_row_group' => 'Група редова',
     'table_column_group' => 'Column Group',
     'horizontal_align' => 'Horizontal align',
     'vertical_align' => 'Vertical align',
@@ -154,18 +154,18 @@ return [
     'remove_link' => 'Remove link',
     'insert_collapsible' => 'Insert collapsible block',
     'collapsible_unwrap' => 'Unwrap',
-    'edit_label' => 'Edit label',
-    'toggle_open_closed' => 'Toggle open/closed',
-    'collapsible_edit' => 'Edit collapsible block',
-    'toggle_label' => 'Toggle label',
+    'edit_label' => 'Уреди ознаку',
+    'toggle_open_closed' => 'Отварање/затварање',
+    'collapsible_edit' => 'Уредите склопиви блок',
+    'toggle_label' => 'Укључите ознаку',
 
     // About view
-    'about' => 'About the editor',
-    'about_title' => 'About the WYSIWYG Editor',
-    'editor_license' => 'Editor License & Copyright',
-    'editor_tiny_license' => 'This editor is built using :tinyLink which is provided under the MIT license.',
-    'editor_tiny_license_link' => 'The copyright and license details of TinyMCE can be found here.',
-    'save_continue' => 'Save Page & Continue',
+    'about' => 'О уређивачу',
+    'about_title' => 'О уређивачу WYSIWYG',
+    'editor_license' => 'Уредничка лиценца и ауторска права',
+    'editor_tiny_license' => 'Овај уређивач је направљен помоћу :tinyLink који је обезбеђен под МИТ лиценцом.',
+    'editor_tiny_license_link' => 'Детаље о ауторским правима и лиценци за ТиниМЦЕ можете пронаћи овде.',
+    'save_continue' => 'Сачувај страницу и настави',
     'callouts_cycle' => '(Keep pressing to toggle through types)',
     'link_selector' => 'Link to content',
     'shortcuts' => 'Shortcuts',