Updated translations with latest Crowdin changes (#4877)

lang/nl/entities.php

@@ -6,12 +6,12 @@
 return [
 
     // Shared
-    'recently_created' => 'Recent gemaakt',
-    'recently_created_pages' => 'Recent gemaakte pagina\'s',
+    'recently_created' => 'Recent Aangemaakt',
+    'recently_created_pages' => 'Recent Aangemaakte Pagina\'s',
     'recently_updated_pages' => 'Recent bijgewerkte pagina\'s',
-    'recently_created_chapters' => 'Recent gemaakte hoofdstukken',
-    'recently_created_books' => 'Recent gemaakte boeken',
-    'recently_created_shelves' => 'Recent gemaakte boekenplanken',
+    'recently_created_chapters' => 'Recent Aangemaakte Hoofdstukken',
+    'recently_created_books' => 'Recent Aangemaakte Boeken',
+    'recently_created_shelves' => 'Recent Aangemaakte Boekenplanken',
     'recently_update' => 'Recent bijgewerkt',
     'recently_viewed' => 'Recent bekeken',
     'recent_activity' => 'Recente activiteit',
@@ -39,15 +39,15 @@ return [
     'export_pdf' => 'PDF bestand',
     'export_text' => 'Normaal tekstbestand',
     'export_md' => 'Markdown bestand',
-    'default_template' => 'Default Page Template',
-    'default_template_explain' => 'Assign a page template that will be used as the default content for all pages created within this item. Keep in mind this will only be used if the page creator has view access to the chosen template page.',
-    'default_template_select' => 'Select a template page',
+    'default_template' => 'Standaard Paginasjabloon',
+    'default_template_explain' => 'Ken een paginasjabloon toe die zal worden gebruikt als de standaardinhoud voor alle pagina\'s die binnen dit item worden aangemaakt. Houd er rekening mee dat dit alleen zal worden gebruikt als de paginamaker leesrechten heeft voor de gekozen sjabloonpagina.',
+    'default_template_select' => 'Selecteer een sjabloonpagina',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Machtigingen',
     'permissions_desc' => 'Stel hier machtigingen in om de standaardmachtigingen van gebruikersrollen te overschrijven.',
-    'permissions_book_cascade' => 'Machtigingen voor boeken worden automatisch doorgegeven aan hoofdstukken en pagina\'s, behalve als deze hun eigen machtigingen hebben.',
-    'permissions_chapter_cascade' => 'Machtigingen ingesteld op hoofdstukken zullen automatisch worden doorgegeven aan onderliggende pagina\'s, behalve als deze hun eigen machtigingen hebben.',
+    'permissions_book_cascade' => 'Machtigingen voor boeken worden automatisch doorgegeven aan hoofdstukken en pagina\'s, tenzij deze hun eigen machtigingen hebben.',
+    'permissions_chapter_cascade' => 'Machtigingen ingesteld op hoofdstukken zullen automatisch worden doorgegeven aan onderliggende pagina\'s, tenzij deze hun eigen machtigingen hebben.',
     'permissions_save' => 'Machtigingen opslaan',
     'permissions_owner' => 'Eigenaar',
     'permissions_role_everyone_else' => 'De rest',
@@ -109,7 +109,7 @@ return [
     'shelves_permissions_updated' => 'Boekenplank Machtigingen Bijgewerkt',
     'shelves_permissions_active' => 'Machtigingen op Boekenplank Actief',
     'shelves_permissions_cascade_warning' => 'De ingestelde machtigingen op deze boekenplank worden niet automatisch toegepast op de boeken van deze boekenplank. Dit is omdat een boek toegekend kan worden op meerdere boekenplanken. De machtigingen van deze boekenplank kunnen echter wel gekopieerd worden naar de boeken van deze boekenplank via de optie hieronder.',
-    'shelves_permissions_create' => '\'Maak boekenplank\' machtigingen worden enkel gebruikt om machtigingen te kopiëren naar boeken binnenin een boekenplank door gebruik te maken van onderstaande actie. Deze machtigingen beheren het maken van boeken niet.',
+    'shelves_permissions_create' => '\'Maak boekenplank\' machtigingen worden enkel gebruikt om machtigingen te kopiëren naar boeken binnenin een boekenplank door gebruik te maken van onderstaande actie. Deze machtigingen laten niet toe om een nieuw boek aan te maken.',
     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopieer Machtigingen naar Boeken',
     'shelves_copy_permissions' => 'Kopieer Machtigingen',
     'shelves_copy_permissions_explain' => 'Met deze actie worden de machtigingen van deze boekenplank gekopieerd naar alle boeken van deze boekenplank. Voor je deze actie uitvoert, moet je ervoor zorgen dat alle wijzigingen in de machtigingen van deze boekenplank zijn opgeslagen.',
@@ -119,7 +119,7 @@ return [
     'book' => 'Boek',
     'books' => 'Boeken',
     'x_books' => ':count Boek|:count Boeken',
-    'books_empty' => 'Geen boeken gemaakt',
+    'books_empty' => 'Er zijn geen boeken aangemaakt',
     'books_popular' => 'Populaire boeken',
     'books_recent' => 'Recente boeken',
     'books_new' => 'Nieuwe boeken',
@@ -145,7 +145,7 @@ return [
     'books_search_this' => 'Zoeken in dit boek',
     'books_navigation' => 'Boek navigatie',
     'books_sort' => 'Inhoud van het boek sorteren',
-    'books_sort_desc' => 'Verplaats hoofdstukken en pagina\'s binnen een boek om ze te organiseren. Andere boeken kunnen worden toegevoegd, zodat hoofdstukken en pagina\'s gemakkelijk tussen boeken kunnen worden verplaatst.',
+    'books_sort_desc' => 'Verplaats hoofdstukken en pagina\'s binnen een boek om de inhoud te reorganiseren. Andere boeken kunnen worden toegevoegd, waardoor het eenvoudig wordt om hoofdstukken en pagina\'s tussen boeken te verplaatsen.',
     'books_sort_named' => 'Sorteer boek :bookName',
     'books_sort_name' => 'Sorteren op naam',
     'books_sort_created' => 'Sorteren op datum van aanmaken',
@@ -187,7 +187,7 @@ return [
     'chapters_copy' => 'Kopieer Hoofdstuk',
     'chapters_copy_success' => 'Hoofdstuk succesvol gekopieerd',
     'chapters_permissions' => 'Hoofdstuk Machtigingen',
-    'chapters_empty' => 'Dit hoofdstuk heeft op dit moment geen pagina\'s.',
+    'chapters_empty' => 'Er zijn geen pagina\'s in dit hoofdstuk aangemaakt.',
     'chapters_permissions_active' => 'Hoofdstuk Machtigingen Actief',
     'chapters_permissions_success' => 'Hoofdstuk Machtigingen Bijgewerkt',
     'chapters_search_this' => 'Zoek in dit hoofdstuk',
@@ -207,7 +207,7 @@ return [
     'pages_delete_draft' => 'Verwijder concept pagina',
     'pages_delete_success' => 'Pagina verwijderd',
     'pages_delete_draft_success' => 'Concept verwijderd',
-    'pages_delete_warning_template' => 'This page is in active use as a book or chapter default page template. These books or chapters will no longer have a default page template assigned after this page is deleted.',
+    'pages_delete_warning_template' => 'Deze pagina wordt actief gebruikt als standaardsjabloon voor een boek of hoofdstuk. Nadat deze pagina is verwijderd, zullen deze boeken of hoofdstukken geen standaardsjabloon meer toegewezen hebben.',
     'pages_delete_confirm' => 'Weet je zeker dat je deze pagina wilt verwijderen?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Weet je zeker dat je dit concept wilt verwijderen?',
     'pages_editing_named' => 'Pagina :pageName aan het bewerken',
@@ -231,8 +231,8 @@ return [
     'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Weet u zeker dat u de bewerker voor deze pagina wilt wijzigen?',
     'pages_editor_switch_consider_following' => 'Houd rekening met het volgende als u van bewerker verandert:',
     'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Eenmaal opgeslagen, zal de nieuwe bewerker keuze gebruikt worden door alle toekomstige gebruikers, ook diegene die zelf niet van bewerker type kunnen veranderen.',
-    'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Dit kan mogelijk tot een verlies van detail en syntaxis leiden in bepaalde omstandigheden.',
-    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'De veranderingen aan Labels of aan het logboek, sinds de laatste keer opslaan, zullen niet behouden blijven met deze wijziging.',
+    'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Dit kan mogelijks tot een verlies van detail en syntax leiden in bepaalde omstandigheden.',
+    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'De veranderingen aan Labels of aan het wijzigingslogboek, sinds de laatste keer opslaan, zullen niet behouden blijven met deze wijziging.',
     'pages_save' => 'Pagina opslaan',
     'pages_title' => 'Pagina titel',
     'pages_name' => 'Pagina naam',
@@ -409,7 +409,7 @@ return [
     // References
     'references' => 'Verwijzingen',
     'references_none' => 'Er zijn geen verwijzingen naar dit item bijgehouden.',
-    'references_to_desc' => 'Hieronder is alle inhoud in het systeem dat naar dit item linkt vermeld.',
+    'references_to_desc' => 'Hieronder staat alle bekende inhoud in het systeem die gekoppeld is aan dit item.',
 
     // Watch Options
     'watch' => 'Volg',