New Crowdin updates (#3710)

resources/lang/uk/activities.php

@@ -38,14 +38,14 @@ return [
     'book_sort_notification'      => 'Книгу успішно відновлено',
 
     // Bookshelves
-    'bookshelf_create'            => 'created shelf',
-    'bookshelf_create_notification'    => 'Shelf successfully created',
-    'bookshelf_create_from_book'    => 'converted book to shelf',
+    'bookshelf_create'            => 'створено полицю',
+    'bookshelf_create_notification'    => 'Полиця успішно створена',
+    'bookshelf_create_from_book'    => 'конвертовано книгу у полицю',
     'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Книжку успішно конвертовано на полицю',
-    'bookshelf_update'                 => 'updated shelf',
-    'bookshelf_update_notification'    => 'Shelf successfully updated',
-    'bookshelf_delete'                 => 'deleted shelf',
-    'bookshelf_delete_notification'    => 'Shelf successfully deleted',
+    'bookshelf_update'                 => 'оновлено полицю',
+    'bookshelf_update_notification'    => 'Полиця успішно оновлена',
+    'bookshelf_delete'                 => 'видалена полиця',
+    'bookshelf_delete_notification'    => 'Полиця успішно видалена',
 
     // Favourites
     'favourite_add_notification' => '":ім\'я" було додане до ваших улюлених',

resources/lang/uk/editor.php

@@ -157,7 +157,7 @@ return [
     'about' => 'Про редактор',
     'about_title' => 'Про WYSIWYG редактор',
     'editor_license' => 'Ліцензія редактора і авторські права',
-    'editor_tiny_license' => 'This editor is built using :tinyLink which is provided under the MIT license.',
+    'editor_tiny_license' => 'Цей редактор побудований за допомогою :tinylink, яке надається за ліцензією MIT.',
     'editor_tiny_license_link' => 'Тут можна знайти авторські та умови ліцензії.',
     'save_continue' => 'Зберегти і продовжити',
     'callouts_cycle' => '(Тримайте натискання для перемикання між типами)',

resources/lang/uk/entities.php

@@ -23,9 +23,9 @@ return [
     'meta_updated' => 'Оновлено :timeLength',
     'meta_updated_name' => ':user оновив :timeLength',
     'meta_owned_name' => 'Власник :user',
-    'meta_reference_page_count' => 'Referenced on 1 page|Referenced on :count pages',
+    'meta_reference_page_count' => 'Посилання на 1 сторінку|Посилання на :count сторінок',
     'entity_select' => 'Вибір об\'єкта',
-    'entity_select_lack_permission' => 'You don\'t have the required permissions to select this item',
+    'entity_select_lack_permission' => 'У вас немає необхідних прав для вибору цього елемента',
     'images' => 'Зображення',
     'my_recent_drafts' => 'Мої останні чернетки',
     'my_recently_viewed' => 'Мої недавні перегляди',
@@ -88,23 +88,23 @@ return [
     'shelves_save' => 'Зберегти полицю',
     'shelves_books' => 'Книги на цій полиці',
     'shelves_add_books' => 'Додати книги до цієї полиці',
-    'shelves_drag_books' => 'Drag books below to add them to this shelf',
+    'shelves_drag_books' => 'Перетягніть книги нижче, щоб додати їх до цієї полиці',
     'shelves_empty_contents' => 'Ця полиця не має призначених їй книг',
     'shelves_edit_and_assign' => 'Редагувати полицю для присвоєння книг',
-    'shelves_edit_named' => 'Edit Shelf :name',
-    'shelves_edit' => 'Edit Shelf',
-    'shelves_delete' => 'Delete Shelf',
-    'shelves_delete_named' => 'Delete Shelf :name',
-    'shelves_delete_explain' => "This will delete the shelf with the name ':name'. Contained books will not be deleted.",
-    'shelves_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this shelf?',
-    'shelves_permissions' => 'Shelf Permissions',
-    'shelves_permissions_updated' => 'Shelf Permissions Updated',
-    'shelves_permissions_active' => 'Shelf Permissions Active',
-    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on shelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',
+    'shelves_edit_named' => 'Редагувати полицю :name',
+    'shelves_edit' => 'Редагувати полицю',
+    'shelves_delete' => 'Видалити полицю',
+    'shelves_delete_named' => 'Видалити полицю :name',
+    'shelves_delete_explain' => "Це видалить полицю з ім'ям ':name'. Якщо містить книги, не буде видалено.",
+    'shelves_delete_confirmation' => 'Ви упевнені, що хочете видалити цю полицю?',
+    'shelves_permissions' => 'Дозволи полиці',
+    'shelves_permissions_updated' => 'Дозволи полиці оновлено',
+    'shelves_permissions_active' => 'Дозволи полиці активні',
+    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Дозволи на полицях не каскадують автоматично до вміщених книг. Це тому, що книга може стояти на кількох полицях. Однак дозволи можна скопіювати до дочірніх книг за допомогою наведеної нижче опції.',
     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Копіювати дозволи на книги',
     'shelves_copy_permissions' => 'Копіювати дозволи',
-    'shelves_copy_permissions_explain' => 'This will apply the current permission settings of this shelf to all books contained within. Before activating, ensure any changes to the permissions of this shelf have been saved.',
-    'shelves_copy_permission_success' => 'Shelf permissions copied to :count books',
+    'shelves_copy_permissions_explain' => 'Це застосує поточні налаштування дозволів цієї полиці до всіх книг, які містяться в ній. Перед активацією переконайтеся, що будь-які зміни в дозволах цієї полиці збережено.',
+    'shelves_copy_permission_success' => 'Права полиці скопійовано до :count книг',
 
     // Books
     'book' => 'Книга',
@@ -171,7 +171,7 @@ return [
     'chapters_permissions_active' => 'Діючі дозволи на розділ',
     'chapters_permissions_success' => 'Дозволи на розділ оновлено',
     'chapters_search_this' => 'Шукати в цьому розділі',
-    'chapter_sort_book' => 'Sort Book',
+    'chapter_sort_book' => 'Сортувати книгу',
 
     // Pages
     'page' => 'Сторінка',
@@ -248,7 +248,7 @@ return [
     'pages_edit_content_link' => 'Редагувати вміст',
     'pages_permissions_active' => 'Активні дозволи сторінки',
     'pages_initial_revision' => 'Початкова публікація',
-    'pages_references_update_revision' => 'System auto-update of internal links',
+    'pages_references_update_revision' => 'Автоматичне оновлення системних посилань',
     'pages_initial_name' => 'Нова сторінка',
     'pages_editing_draft_notification' => 'Ви наразі редагуєте чернетку, що була збережена останньою :timeDiff.',
     'pages_draft_edited_notification' => 'З того часу ця сторінка була оновлена. Рекомендуємо відмовитися від цього проекту.',
@@ -372,7 +372,7 @@ return [
     'convert_chapter_confirm' => 'Ви впевнені, що хочете конвертувати цей розділ?',
 
     // References
-    'references' => 'References',
-    'references_none' => 'There are no tracked references to this item.',
-    'references_to_desc' => 'Shown below are all the known pages in the system that link to this item.',
+    'references' => 'Посилання',
+    'references_none' => 'Немає відслідковуваних посилань для цього елемента.',
+    'references_to_desc' => 'Показані нижче всі відомі сторінки в системі, що посилаються на цей елемент.',
 ];

resources/lang/uk/errors.php

@@ -58,7 +58,7 @@ return [
 
     // Entities
     'entity_not_found' => 'Об\'єкт не знайдено',
-    'bookshelf_not_found' => 'Shelf not found',
+    'bookshelf_not_found' => 'Книжкова полиця не знайдена',
     'book_not_found' => 'Книга не знайдена',
     'page_not_found' => 'Сторінку не знайдено',
     'chapter_not_found' => 'Розділ не знайдено',

resources/lang/uk/settings.php

@@ -89,10 +89,10 @@ return [
     'maint_send_test_email_mail_text' => 'Вітаємо! Оскільки ви отримали цього листа, поштова скринька налаштована правильно.',
     'maint_recycle_bin_desc' => 'Видалені полиці, книги, розділи та сторінки попадають кошик, щоб їх можна було відновити або видалити остаточно. Старіші елементи з кошика можна автоматично видаляти через деякий час, залежно від налаштувань системи.',
     'maint_recycle_bin_open' => 'Відкрити кошик',
-    'maint_regen_references' => 'Regenerate References',
-    'maint_regen_references_desc' => 'This action will rebuild the cross-item reference index within the database. This is usually handled automatically but this action can be useful to index old content or content added via unofficial methods.',
-    'maint_regen_references_success' => 'Reference index has been regenerated!',
-    'maint_timeout_command_note' => 'Note: This action can take time to run, which can lead to timeout issues in some web environments. As an alternative, this action be performed using a terminal command.',
+    'maint_regen_references' => 'Перегенерувати посилання',
+    'maint_regen_references_desc' => 'Ця дія перебудує міжелементний посилальний індекс у базі даних. Зазвичай це виконується автоматично, але ця дія може бути корисною для індексування старого вмісту або вмісту, доданого неофіційними методами.',
+    'maint_regen_references_success' => 'Індекс посилань перестворений!',
+    'maint_timeout_command_note' => 'Примітка: Ця дія може зайняти час для запуску, що може призвести до тимчасових проблем в деяких веб-середовищах. Як альтернативу, цю дію виконуються за допомогою термінальної команди.',
 
     // Recycle Bin
     'recycle_bin' => 'Кошик',
@@ -161,7 +161,7 @@ return [
     'roles_system_warning' => 'Майте на увазі, що доступ до будь-якого з вищезазначених трьох дозволів може дозволити користувачеві змінювати власні привілеї або привілеї інших в системі. Ролі з цими дозволами призначайте лише довіреним користувачам.',
     'role_asset_desc' => 'Ці дозволи контролюють стандартні доступи всередині системи. Права на книги, розділи та сторінки перевизначать ці дозволи.',
     'role_asset_admins' => 'Адміністратори автоматично отримують доступ до всього вмісту, але ці параметри можуть відображати або приховувати параметри інтерфейсу користувача.',
-    'role_asset_image_view_note' => 'This relates to visibility within the image manager. Actual access of uploaded image files will be dependant upon system image storage option.',
+    'role_asset_image_view_note' => 'Це стосується видимості в менеджері зображень. Фактичний доступ завантажуваних зображень буде залежний від опції зберігання системних зображень.',
     'role_all' => 'Все',
     'role_own' => 'Власне',
     'role_controlled_by_asset' => 'Контролюється за об\'єктом, до якого вони завантажуються',