New Crowdin updates (#3710)

resources/lang/ru/settings.php

@@ -82,17 +82,17 @@ return [
     'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Не найдено ни одного бесполезного изображения!',
     'maint_send_test_email' => 'Отправить тестовое письмо',
     'maint_send_test_email_desc' => 'Отправить тестовое письмо на адрес электронной почты, указанный в профиле.',
-    'maint_send_test_email_run' => 'Отправить проверочное письмо',
+    'maint_send_test_email_run' => 'Отправить письмо',
     'maint_send_test_email_success' => 'На адрес :address отравлено письмо',
     'maint_send_test_email_mail_subject' => 'Проверка электронной почты',
     'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'Доставка электронной почты работает!',
     'maint_send_test_email_mail_text' => 'Поздравляем! Поскольку вы получили это письмо, электронная почта настроена правильно.',
     'maint_recycle_bin_desc' => 'Удаленные полки, книги, главы и страницы отправляются в корзину, чтобы они могли быть восстановлены или удалены навсегда. Более старые элементы в корзине могут быть автоматически удалены через некоторое время в зависимости от системной конфигурации.',
     'maint_recycle_bin_open' => 'Открыть корзину',
-    'maint_regen_references' => 'Regenerate References',
-    'maint_regen_references_desc' => 'This action will rebuild the cross-item reference index within the database. This is usually handled automatically but this action can be useful to index old content or content added via unofficial methods.',
-    'maint_regen_references_success' => 'Reference index has been regenerated!',
-    'maint_timeout_command_note' => 'Note: This action can take time to run, which can lead to timeout issues in some web environments. As an alternative, this action be performed using a terminal command.',
+    'maint_regen_references' => 'Пересоздать ссылки',
+    'maint_regen_references_desc' => 'Это действие восстановит перекрёстный справочный индекс в базе данных. Обычно это действие обрабатывается автоматически, но оно может быть полезно для индексации старого контента или контента, добавляемого неофициальными методами.',
+    'maint_regen_references_success' => 'Справочный индекс был обновлен!',
+    'maint_timeout_command_note' => 'Примечание: Это действие может занять время для запуска, что может привести к возникновению проблем в некоторых web-средах. В качестве альтернативы, это действие можно выполнить с помощью терминальной команды.',
 
     // Recycle Bin
     'recycle_bin' => 'Корзина',
@@ -161,7 +161,7 @@ return [
     'roles_system_warning' => 'Имейте в виду, что доступ к любому из указанных выше трех разрешений может позволить пользователю изменить свои собственные привилегии или привилегии других пользователей системы. Назначать роли с этими правами можно только доверенным пользователям.',
     'role_asset_desc' => 'Эти разрешения контролируют доступ по умолчанию к параметрам внутри системы. Разрешения на книги, главы и страницы перезапишут эти разрешения.',
     'role_asset_admins' => 'Администраторы автоматически получают доступ ко всему контенту, но эти опции могут отображать или скрывать параметры пользовательского интерфейса.',
-    'role_asset_image_view_note' => 'This relates to visibility within the image manager. Actual access of uploaded image files will be dependant upon system image storage option.',
+    'role_asset_image_view_note' => 'Это относится к видимости в менеджере изображений. Фактический доступ к загруженным файлам изображений будет зависеть от опции хранения системных изображений.',
     'role_all' => 'Все',
     'role_own' => 'Владелец',
     'role_controlled_by_asset' => 'Контролируется активом, в который они загружены',