New Crowdin updates (#3710)

resources/lang/ru/entities.php

@@ -23,7 +23,7 @@ return [
     'meta_updated' => 'Обновлено :timeLength',
     'meta_updated_name' => ':user обновил :timeLength',
     'meta_owned_name' => 'Владелец :user',
-    'meta_reference_page_count' => 'Referenced on 1 page|Referenced on :count pages',
+    'meta_reference_page_count' => 'Ссылается на 1 страницу|Ссылается на :count страниц',
     'entity_select' => 'Выбор объекта',
     'entity_select_lack_permission' => 'У вас нет разрешения на выбор этого элемента',
     'images' => 'Изображения',
@@ -91,20 +91,20 @@ return [
     'shelves_drag_books' => 'Перетащите книги ниже, чтобы добавить их на эту полку',
     'shelves_empty_contents' => 'На этой полке нет книг',
     'shelves_edit_and_assign' => 'Изменить полку для привязки книг',
-    'shelves_edit_named' => 'Edit Shelf :name',
-    'shelves_edit' => 'Edit Shelf',
-    'shelves_delete' => 'Delete Shelf',
-    'shelves_delete_named' => 'Delete Shelf :name',
-    'shelves_delete_explain' => "This will delete the shelf with the name ':name'. Contained books will not be deleted.",
-    'shelves_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this shelf?',
-    'shelves_permissions' => 'Shelf Permissions',
-    'shelves_permissions_updated' => 'Shelf Permissions Updated',
-    'shelves_permissions_active' => 'Shelf Permissions Active',
-    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on shelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',
+    'shelves_edit_named' => 'Редактировать полку :name',
+    'shelves_edit' => 'Редактировать полку',
+    'shelves_delete' => 'Удалить полку',
+    'shelves_delete_named' => 'Удалить полку :name',
+    'shelves_delete_explain' => "Это приведет к удалению полки с именем ':name'. Привязанные книги удалены не будут.",
+    'shelves_delete_confirmation' => 'Вы уверены, что хотите удалить эту полку?',
+    'shelves_permissions' => 'Доступы к полке',
+    'shelves_permissions_updated' => 'Доступы к полке обновлены',
+    'shelves_permissions_active' => 'Действующие разрешения полки',
+    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Разрешения на полки не наследуются автоматически содержащимся в них книгам. Это происходит потому, что книга может находиться на нескольких полках. Однако разрешения могут быть установлены для книг полки с помощью опции, приведенной ниже.',
     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Наследовать доступы книгам',
     'shelves_copy_permissions' => 'Копировать доступы',
-    'shelves_copy_permissions_explain' => 'This will apply the current permission settings of this shelf to all books contained within. Before activating, ensure any changes to the permissions of this shelf have been saved.',
-    'shelves_copy_permission_success' => 'Shelf permissions copied to :count books',
+    'shelves_copy_permissions_explain' => 'Это применит текущие настройки разрешений для этой полки ко всем книгам, содержащимся в ней. Перед активацией убедитесь, что все изменения разрешений этой полки были сохранены.',
+    'shelves_copy_permission_success' => 'Доступы полки скопированы для :count книг',
 
     // Books
     'book' => 'Книга',
@@ -248,7 +248,7 @@ return [
     'pages_edit_content_link' => 'Изменить содержание',
     'pages_permissions_active' => 'Действующие разрешения на страницу',
     'pages_initial_revision' => 'Первоначальное издание',
-    'pages_references_update_revision' => 'System auto-update of internal links',
+    'pages_references_update_revision' => 'Система автоматически обновила внутренние ссылки',
     'pages_initial_name' => 'Новая страница',
     'pages_editing_draft_notification' => 'В настоящее время вы редактируете черновик, который был сохранён :timeDiff.',
     'pages_draft_edited_notification' => 'Эта страница была обновлена до этого момента. Рекомендуется отменить этот черновик.',
@@ -372,7 +372,7 @@ return [
     'convert_chapter_confirm' => 'Вы уверены, что хотите преобразовать эту главу?',
 
     // References
-    'references' => 'References',
-    'references_none' => 'There are no tracked references to this item.',
-    'references_to_desc' => 'Shown below are all the known pages in the system that link to this item.',
+    'references' => 'Ссылки',
+    'references_none' => 'Нет отслеживаемых ссылок на этот элемент.',
+    'references_to_desc' => 'Ниже показаны все известные страницы в системе, которые ссылаются на этот элемент.',
 ];