New Crowdin updates (#3710)

resources/lang/ru/activities.php

@@ -38,14 +38,14 @@ return [
     'book_sort_notification'      => 'Книга успешно отсортирована',
 
     // Bookshelves
-    'bookshelf_create'            => 'created shelf',
-    'bookshelf_create_notification'    => 'Shelf successfully created',
-    'bookshelf_create_from_book'    => 'converted book to shelf',
+    'bookshelf_create'            => 'создал полку',
+    'bookshelf_create_notification'    => 'Полка успешно создана',
+    'bookshelf_create_from_book'    => 'преобразовал книгу в полку',
     'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Книга успешно преобразована в полку',
-    'bookshelf_update'                 => 'updated shelf',
-    'bookshelf_update_notification'    => 'Shelf successfully updated',
-    'bookshelf_delete'                 => 'deleted shelf',
-    'bookshelf_delete_notification'    => 'Shelf successfully deleted',
+    'bookshelf_update'                 => 'обновил полку',
+    'bookshelf_update_notification'    => 'Полка успешно обновлена',
+    'bookshelf_delete'                 => 'удалил полку',
+    'bookshelf_delete_notification'    => 'Полка успешно удалена',
 
     // Favourites
     'favourite_add_notification' => '":name" добавлено в избранное',

resources/lang/ru/entities.php

@@ -23,7 +23,7 @@ return [
     'meta_updated' => 'Обновлено :timeLength',
     'meta_updated_name' => ':user обновил :timeLength',
     'meta_owned_name' => 'Владелец :user',
-    'meta_reference_page_count' => 'Referenced on 1 page|Referenced on :count pages',
+    'meta_reference_page_count' => 'Ссылается на 1 страницу|Ссылается на :count страниц',
     'entity_select' => 'Выбор объекта',
     'entity_select_lack_permission' => 'У вас нет разрешения на выбор этого элемента',
     'images' => 'Изображения',
@@ -91,20 +91,20 @@ return [
     'shelves_drag_books' => 'Перетащите книги ниже, чтобы добавить их на эту полку',
     'shelves_empty_contents' => 'На этой полке нет книг',
     'shelves_edit_and_assign' => 'Изменить полку для привязки книг',
-    'shelves_edit_named' => 'Edit Shelf :name',
-    'shelves_edit' => 'Edit Shelf',
-    'shelves_delete' => 'Delete Shelf',
-    'shelves_delete_named' => 'Delete Shelf :name',
-    'shelves_delete_explain' => "This will delete the shelf with the name ':name'. Contained books will not be deleted.",
-    'shelves_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this shelf?',
-    'shelves_permissions' => 'Shelf Permissions',
-    'shelves_permissions_updated' => 'Shelf Permissions Updated',
-    'shelves_permissions_active' => 'Shelf Permissions Active',
-    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on shelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',
+    'shelves_edit_named' => 'Редактировать полку :name',
+    'shelves_edit' => 'Редактировать полку',
+    'shelves_delete' => 'Удалить полку',
+    'shelves_delete_named' => 'Удалить полку :name',
+    'shelves_delete_explain' => "Это приведет к удалению полки с именем ':name'. Привязанные книги удалены не будут.",
+    'shelves_delete_confirmation' => 'Вы уверены, что хотите удалить эту полку?',
+    'shelves_permissions' => 'Доступы к полке',
+    'shelves_permissions_updated' => 'Доступы к полке обновлены',
+    'shelves_permissions_active' => 'Действующие разрешения полки',
+    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Разрешения на полки не наследуются автоматически содержащимся в них книгам. Это происходит потому, что книга может находиться на нескольких полках. Однако разрешения могут быть установлены для книг полки с помощью опции, приведенной ниже.',
     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Наследовать доступы книгам',
     'shelves_copy_permissions' => 'Копировать доступы',
-    'shelves_copy_permissions_explain' => 'This will apply the current permission settings of this shelf to all books contained within. Before activating, ensure any changes to the permissions of this shelf have been saved.',
-    'shelves_copy_permission_success' => 'Shelf permissions copied to :count books',
+    'shelves_copy_permissions_explain' => 'Это применит текущие настройки разрешений для этой полки ко всем книгам, содержащимся в ней. Перед активацией убедитесь, что все изменения разрешений этой полки были сохранены.',
+    'shelves_copy_permission_success' => 'Доступы полки скопированы для :count книг',
 
     // Books
     'book' => 'Книга',
@@ -248,7 +248,7 @@ return [
     'pages_edit_content_link' => 'Изменить содержание',
     'pages_permissions_active' => 'Действующие разрешения на страницу',
     'pages_initial_revision' => 'Первоначальное издание',
-    'pages_references_update_revision' => 'System auto-update of internal links',
+    'pages_references_update_revision' => 'Система автоматически обновила внутренние ссылки',
     'pages_initial_name' => 'Новая страница',
     'pages_editing_draft_notification' => 'В настоящее время вы редактируете черновик, который был сохранён :timeDiff.',
     'pages_draft_edited_notification' => 'Эта страница была обновлена до этого момента. Рекомендуется отменить этот черновик.',
@@ -372,7 +372,7 @@ return [
     'convert_chapter_confirm' => 'Вы уверены, что хотите преобразовать эту главу?',
 
     // References
-    'references' => 'References',
-    'references_none' => 'There are no tracked references to this item.',
-    'references_to_desc' => 'Shown below are all the known pages in the system that link to this item.',
+    'references' => 'Ссылки',
+    'references_none' => 'Нет отслеживаемых ссылок на этот элемент.',
+    'references_to_desc' => 'Ниже показаны все известные страницы в системе, которые ссылаются на этот элемент.',
 ];

resources/lang/ru/errors.php

@@ -58,7 +58,7 @@ return [
 
     // Entities
     'entity_not_found' => 'Объект не найден',
-    'bookshelf_not_found' => 'Shelf not found',
+    'bookshelf_not_found' => 'Полка не найдена',
     'book_not_found' => 'Книга не найдена',
     'page_not_found' => 'Страница не найдена',
     'chapter_not_found' => 'Глава не найдена',

resources/lang/ru/settings.php

@@ -82,17 +82,17 @@ return [
     'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Не найдено ни одного бесполезного изображения!',
     'maint_send_test_email' => 'Отправить тестовое письмо',
     'maint_send_test_email_desc' => 'Отправить тестовое письмо на адрес электронной почты, указанный в профиле.',
-    'maint_send_test_email_run' => 'Отправить проверочное письмо',
+    'maint_send_test_email_run' => 'Отправить письмо',
     'maint_send_test_email_success' => 'На адрес :address отравлено письмо',
     'maint_send_test_email_mail_subject' => 'Проверка электронной почты',
     'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'Доставка электронной почты работает!',
     'maint_send_test_email_mail_text' => 'Поздравляем! Поскольку вы получили это письмо, электронная почта настроена правильно.',
     'maint_recycle_bin_desc' => 'Удаленные полки, книги, главы и страницы отправляются в корзину, чтобы они могли быть восстановлены или удалены навсегда. Более старые элементы в корзине могут быть автоматически удалены через некоторое время в зависимости от системной конфигурации.',
     'maint_recycle_bin_open' => 'Открыть корзину',
-    'maint_regen_references' => 'Regenerate References',
-    'maint_regen_references_desc' => 'This action will rebuild the cross-item reference index within the database. This is usually handled automatically but this action can be useful to index old content or content added via unofficial methods.',
-    'maint_regen_references_success' => 'Reference index has been regenerated!',
-    'maint_timeout_command_note' => 'Note: This action can take time to run, which can lead to timeout issues in some web environments. As an alternative, this action be performed using a terminal command.',
+    'maint_regen_references' => 'Пересоздать ссылки',
+    'maint_regen_references_desc' => 'Это действие восстановит перекрёстный справочный индекс в базе данных. Обычно это действие обрабатывается автоматически, но оно может быть полезно для индексации старого контента или контента, добавляемого неофициальными методами.',
+    'maint_regen_references_success' => 'Справочный индекс был обновлен!',
+    'maint_timeout_command_note' => 'Примечание: Это действие может занять время для запуска, что может привести к возникновению проблем в некоторых web-средах. В качестве альтернативы, это действие можно выполнить с помощью терминальной команды.',
 
     // Recycle Bin
     'recycle_bin' => 'Корзина',
@@ -161,7 +161,7 @@ return [
     'roles_system_warning' => 'Имейте в виду, что доступ к любому из указанных выше трех разрешений может позволить пользователю изменить свои собственные привилегии или привилегии других пользователей системы. Назначать роли с этими правами можно только доверенным пользователям.',
     'role_asset_desc' => 'Эти разрешения контролируют доступ по умолчанию к параметрам внутри системы. Разрешения на книги, главы и страницы перезапишут эти разрешения.',
     'role_asset_admins' => 'Администраторы автоматически получают доступ ко всему контенту, но эти опции могут отображать или скрывать параметры пользовательского интерфейса.',
-    'role_asset_image_view_note' => 'This relates to visibility within the image manager. Actual access of uploaded image files will be dependant upon system image storage option.',
+    'role_asset_image_view_note' => 'Это относится к видимости в менеджере изображений. Фактический доступ к загруженным файлам изображений будет зависеть от опции хранения системных изображений.',
     'role_all' => 'Все',
     'role_own' => 'Владелец',
     'role_controlled_by_asset' => 'Контролируется активом, в который они загружены',