New Crowdin updates (#3710)

resources/lang/et/activities.php

@@ -38,14 +38,14 @@ return [
     'book_sort_notification'      => 'Raamat on sorteeritud',
 
     // Bookshelves
-    'bookshelf_create'            => 'created shelf',
-    'bookshelf_create_notification'    => 'Shelf successfully created',
-    'bookshelf_create_from_book'    => 'converted book to shelf',
+    'bookshelf_create'            => 'lisas riiuli',
+    'bookshelf_create_notification'    => 'Riiul on lisatud',
+    'bookshelf_create_from_book'    => 'muutis raamatu riiuliks',
     'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Raamat on muudetud riiuliks',
-    'bookshelf_update'                 => 'updated shelf',
-    'bookshelf_update_notification'    => 'Shelf successfully updated',
-    'bookshelf_delete'                 => 'deleted shelf',
-    'bookshelf_delete_notification'    => 'Shelf successfully deleted',
+    'bookshelf_update'                 => 'muutis riiulit',
+    'bookshelf_update_notification'    => 'Riiul on muudetud',
+    'bookshelf_delete'                 => 'kustutas riiuli',
+    'bookshelf_delete_notification'    => 'Riiul on kustutatud',
 
     // Favourites
     'favourite_add_notification' => '":name" lisati su lemmikute hulka',

resources/lang/et/entities.php

@@ -23,7 +23,7 @@ return [
     'meta_updated' => 'Muudetud :timeLength',
     'meta_updated_name' => 'Muudetud :timeLength kasutaja :user poolt',
     'meta_owned_name' => 'Kuulub kasutajale :user',
-    'meta_reference_page_count' => 'Referenced on 1 page|Referenced on :count pages',
+    'meta_reference_page_count' => 'Viidatud 1 lehel|Viidatud :count lehel',
     'entity_select' => 'Objekti valik',
     'entity_select_lack_permission' => 'Sul pole õiguseid selle objekti valimiseks',
     'images' => 'Pildid',
@@ -91,20 +91,20 @@ return [
     'shelves_drag_books' => 'Lohista raamatuid siia, et neid sellele riiulile lisada',
     'shelves_empty_contents' => 'Sellel riiulil ei ole ühtegi raamatut',
     'shelves_edit_and_assign' => 'Muuda riiulit, et siia raamatuid lisada',
-    'shelves_edit_named' => 'Edit Shelf :name',
-    'shelves_edit' => 'Edit Shelf',
-    'shelves_delete' => 'Delete Shelf',
-    'shelves_delete_named' => 'Delete Shelf :name',
-    'shelves_delete_explain' => "This will delete the shelf with the name ':name'. Contained books will not be deleted.",
-    'shelves_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this shelf?',
-    'shelves_permissions' => 'Shelf Permissions',
-    'shelves_permissions_updated' => 'Shelf Permissions Updated',
-    'shelves_permissions_active' => 'Shelf Permissions Active',
-    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on shelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',
+    'shelves_edit_named' => 'Muuda riiulit :name',
+    'shelves_edit' => 'Muuda riiulit',
+    'shelves_delete' => 'Kustuta riiul',
+    'shelves_delete_named' => 'Kustuta riiul :name',
+    'shelves_delete_explain' => "See kustutab riiuli nimega ':name'. Raamatuid, mis on sellel riiulil, ei kustutata.",
+    'shelves_delete_confirmation' => 'Kas oled kindel, et soovid selle riiuli kustutada?',
+    'shelves_permissions' => 'Riiuli õigused',
+    'shelves_permissions_updated' => 'Riiuli õigused muudetud',
+    'shelves_permissions_active' => 'Riiuli õigused on aktiivsed',
+    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Riiuli õigused ei rakendu automaatselt sellel olevatele raamatutele, kuna raamat võib olla korraga mitmel riiulil. Alloleva valiku abil saab aga riiuli õigused kopeerida raamatutele.',
     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopeeri õigused raamatutele',
     'shelves_copy_permissions' => 'Kopeeri õigused',
-    'shelves_copy_permissions_explain' => 'This will apply the current permission settings of this shelf to all books contained within. Before activating, ensure any changes to the permissions of this shelf have been saved.',
-    'shelves_copy_permission_success' => 'Shelf permissions copied to :count books',
+    'shelves_copy_permissions_explain' => 'See rakendab riiuli praegused õigused kõigile sellel olevatele raamatutele. Enne jätkamist veendu, et riiuli õiguste muudatused oleks salvestatud.',
+    'shelves_copy_permission_success' => 'Riiuli õigused kopeeritud :count raamatule',
 
     // Books
     'book' => 'Raamat',
@@ -248,7 +248,7 @@ return [
     'pages_edit_content_link' => 'Muuda sisu',
     'pages_permissions_active' => 'Lehe õigused on aktiivsed',
     'pages_initial_revision' => 'Esimene redaktsioon',
-    'pages_references_update_revision' => 'System auto-update of internal links',
+    'pages_references_update_revision' => 'Seesmiste linkide automaatne uuendamine',
     'pages_initial_name' => 'Uus leht',
     'pages_editing_draft_notification' => 'Sa muudad mustandit, mis salvestati viimati :timeDiff.',
     'pages_draft_edited_notification' => 'Seda lehte on sellest ajast saadid uuendatud. Soovitame mustandist loobuda.',
@@ -372,7 +372,7 @@ return [
     'convert_chapter_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle peatüki muuta?',
 
     // References
-    'references' => 'References',
-    'references_none' => 'There are no tracked references to this item.',
-    'references_to_desc' => 'Shown below are all the known pages in the system that link to this item.',
+    'references' => 'Viited',
+    'references_none' => 'Sellele objektile ei ole viiteid.',
+    'references_to_desc' => 'Allpool on kõik teadaolevad lehed, mis sellele objektile viitavad.',
 ];

resources/lang/et/errors.php

@@ -58,7 +58,7 @@ return [
 
     // Entities
     'entity_not_found' => 'Objekti ei leitud',
-    'bookshelf_not_found' => 'Shelf not found',
+    'bookshelf_not_found' => 'Riiulit ei leitud',
     'book_not_found' => 'Raamatut ei leitud',
     'page_not_found' => 'Lehte ei leitud',
     'chapter_not_found' => 'Peatükki ei leitud',

resources/lang/et/settings.php

@@ -89,10 +89,10 @@ return [
     'maint_send_test_email_mail_text' => 'Hea töö! Kui sa selle e-kirja kätte said, on su e-posti seaded õigesti määratud.',
     'maint_recycle_bin_desc' => 'Kustutatud riiulid, raamatud, peatükid ja lehed saadetakse prügikasti, et neid saaks taastada või lõplikult kustutada. Vanemad objektid võidakse teatud aja järel automaatselt prügikastist kustutada.',
     'maint_recycle_bin_open' => 'Ava prügikast',
-    'maint_regen_references' => 'Regenerate References',
-    'maint_regen_references_desc' => 'This action will rebuild the cross-item reference index within the database. This is usually handled automatically but this action can be useful to index old content or content added via unofficial methods.',
-    'maint_regen_references_success' => 'Reference index has been regenerated!',
-    'maint_timeout_command_note' => 'Note: This action can take time to run, which can lead to timeout issues in some web environments. As an alternative, this action be performed using a terminal command.',
+    'maint_regen_references' => 'Genereeri viited uuesti',
+    'maint_regen_references_desc' => 'See tegevus taastekitab andmebaasis objektidevahelised viited. Enamasti tehakse seda automaatselt, aga antud tegevus võimaldab indekseerida vanemat sisu või sisu, mis lisati mitteametlike meetodite abil.',
+    'maint_regen_references_success' => 'Viiteindeks genereeritud!',
+    'maint_timeout_command_note' => 'Märkus: See tegevus võib aega võtta, mis võib teatud veebikeskkondades põhjustada aegumise vigu. Alternatiivina võib seda tegevust käivitada käsurealt.',
 
     // Recycle Bin
     'recycle_bin' => 'Prügikast',
@@ -161,7 +161,7 @@ return [
     'roles_system_warning' => 'Pane tähele, et ülalolevad kolm õigust võimaldavad kasutajal enda või teiste kasutajate õiguseid muuta. Määra nende õigustega roll ainult usaldusväärsetele kasutajatele.',
     'role_asset_desc' => 'Need load kontrollivad vaikimisi ligipääsu süsteemis olevale sisule. Raamatute, peatükkide ja lehtede õigused rakenduvad esmajärjekorras.',
     'role_asset_admins' => 'Administraatoritel on automaatselt ligipääs kogu sisule, aga need valikud võivad peida või näidata kasutajaliidese elemente.',
-    'role_asset_image_view_note' => 'This relates to visibility within the image manager. Actual access of uploaded image files will be dependant upon system image storage option.',
+    'role_asset_image_view_note' => 'See käib nähtavuse kohta pildifailide halduris. Tegelik ligipääs üleslaaditud pildifailidele sõltub süsteemsest piltide salvestamise valikust.',
     'role_all' => 'Kõik',
     'role_own' => 'Enda omad',
     'role_controlled_by_asset' => 'Õigused määratud seotud objekti kaudu',