New Crowdin updates (#3710)

resources/lang/de/activities.php

@@ -18,34 +18,34 @@ return [
 
     // Chapters
     'chapter_create'              => 'erstellte Kapitel',
-    'chapter_create_notification' => 'Das Kapitel wurde erfolgreich erstellt',
+    'chapter_create_notification' => 'Kapitel erfolgreich erstellt',
     'chapter_update'              => 'hat das Kapitel geändert',
-    'chapter_update_notification' => 'Das Kapitel wurde erfolgreich aktualisiert',
+    'chapter_update_notification' => 'Kapitel erfolgreich aktualisiert',
     'chapter_delete'              => 'hat das Kapitel gelöscht',
-    'chapter_delete_notification' => 'Das Kapitel wurde erfolgreich gelöscht',
+    'chapter_delete_notification' => 'Kapitel erfolgreich gelöscht',
     'chapter_move'                => 'hat das Kapitel verschoben',
 
     // Books
     'book_create'                 => 'hat das Buch erstellt',
-    'book_create_notification'    => 'Das Buch wurde erfolgreich erstellt',
+    'book_create_notification'    => 'Buch erfolgreich erstellt',
     'book_create_from_chapter'              => 'umgewandeltes Kapitel zum Buch',
-    'book_create_from_chapter_notification' => 'Kapitel erfolgreich in ein Buch konvertiert',
+    'book_create_from_chapter_notification' => 'Kapitel erfolgreich in ein Buch umgewandelt',
     'book_update'                 => 'hat das Buch aktualisiert',
-    'book_update_notification'    => 'Das Buch wurde erfolgreich aktualisiert',
+    'book_update_notification'    => 'Buch erfolgreich aktualisiert',
     'book_delete'                 => 'hat das Buch gelöscht',
-    'book_delete_notification'    => 'Das Buch wurde erfolgreich gelöscht',
+    'book_delete_notification'    => 'Buch erfolgreich gelöscht',
     'book_sort'                   => 'hat die Buch-Sortierung geändert',
     'book_sort_notification'      => 'Das Buch wurde erfolgreich umsortiert',
 
     // Bookshelves
-    'bookshelf_create'            => 'created shelf',
-    'bookshelf_create_notification'    => 'Shelf successfully created',
-    'bookshelf_create_from_book'    => 'converted book to shelf',
+    'bookshelf_create'            => 'erstelltes Regal',
+    'bookshelf_create_notification'    => 'Regal erfolgreich erstellt',
+    'bookshelf_create_from_book'    => 'zu Regal konvertiertes Buch',
     'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Buch erfolgreich in ein Regal konvertiert',
-    'bookshelf_update'                 => 'updated shelf',
-    'bookshelf_update_notification'    => 'Shelf successfully updated',
-    'bookshelf_delete'                 => 'deleted shelf',
-    'bookshelf_delete_notification'    => 'Shelf successfully deleted',
+    'bookshelf_update'                 => 'aktualisiertes Regal',
+    'bookshelf_update_notification'    => 'Regal erfolgreich aktualisiert',
+    'bookshelf_delete'                 => 'gelöschtes Regal',
+    'bookshelf_delete_notification'    => 'Regal erfolgreich gelöscht',
 
     // Favourites
     'favourite_add_notification' => '":name" wurde zu deinen Favoriten hinzugefügt',
@@ -61,7 +61,7 @@ return [
     'webhook_update' => 'aktualisierter Webhook',
     'webhook_update_notification' => 'Webhook wurde erfolgreich aktualisiert',
     'webhook_delete' => 'gelöschter Webhook',
-    'webhook_delete_notification' => 'Webhook wurde erfolgreich gelöscht',
+    'webhook_delete_notification' => 'Webhook erfolgreich gelöscht',
 
     // Users
     'user_update_notification' => 'Benutzer erfolgreich aktualisiert',

resources/lang/de/auth.php

@@ -44,9 +44,9 @@ return [
     'auto_init_start_link' => 'Mit Authentifizierung fortfahren',
 
     // Password Reset
-    'reset_password' => 'Passwort vergessen',
+    'reset_password' => 'Passwort zurücksetzen',
     'reset_password_send_instructions' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Danach erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passwortes.',
-    'reset_password_send_button' => 'Passwort zurücksetzen',
+    'reset_password_send_button' => 'Link zum Zurücksetzen senden',
     'reset_password_sent' => 'Ein Link zum Zurücksetzen des Passworts wird an :email gesendet, wenn diese E-Mail-Adresse im System gefunden wird.',
     'reset_password_success' => 'Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt.',
     'email_reset_subject' => 'Passwort zurücksetzen für :appName',

resources/lang/de/entities.php

@@ -23,7 +23,7 @@ return [
     'meta_updated' => 'Zuletzt aktualisiert: :timeLength',
     'meta_updated_name' => 'Zuletzt aktualisiert: :timeLength von :user',
     'meta_owned_name' => 'Im Besitz von :user',
-    'meta_reference_page_count' => 'Referenced on 1 page|Referenced on :count pages',
+    'meta_reference_page_count' => 'Verwiesen auf 1 Seite|Verwiesen auf :count Seiten',
     'entity_select' => 'Eintrag auswählen',
     'entity_select_lack_permission' => 'Sie haben nicht die benötigte Berechtigung, um dieses Element auszuwählen',
     'images' => 'Bilder',
@@ -91,20 +91,20 @@ return [
     'shelves_drag_books' => 'Ziehen Sie Bücher nach unten, um sie diesem Regal hinzuzufügen',
     'shelves_empty_contents' => 'Diesem Regal sind keine Bücher zugewiesen',
     'shelves_edit_and_assign' => 'Regal bearbeiten um Bücher hinzuzufügen',
-    'shelves_edit_named' => 'Edit Shelf :name',
-    'shelves_edit' => 'Edit Shelf',
-    'shelves_delete' => 'Delete Shelf',
-    'shelves_delete_named' => 'Delete Shelf :name',
-    'shelves_delete_explain' => "This will delete the shelf with the name ':name'. Contained books will not be deleted.",
-    'shelves_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this shelf?',
-    'shelves_permissions' => 'Shelf Permissions',
-    'shelves_permissions_updated' => 'Shelf Permissions Updated',
-    'shelves_permissions_active' => 'Shelf Permissions Active',
-    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on shelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',
+    'shelves_edit_named' => 'Regal :name bearbeiten',
+    'shelves_edit' => 'Regal bearbeiten',
+    'shelves_delete' => 'Regal löschen',
+    'shelves_delete_named' => 'Regal :name löschen',
+    'shelves_delete_explain' => "Dadurch wird das Regal mit dem Namen ':name' gelöscht. Die darin enthaltenen Bücher werden nicht gelöscht.",
+    'shelves_delete_confirmation' => 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Regal löschen möchten?',
+    'shelves_permissions' => 'Regalberechtigungen',
+    'shelves_permissions_updated' => 'Regalberechtigungen aktualisiert',
+    'shelves_permissions_active' => 'Regalberechtigungen aktiv',
+    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Berechtigungen für Regale werden nicht automatisch auf die enthaltenen Bücher übertragen. Das liegt daran, dass ein Buch in mehreren Regalen vorhanden sein kann. Berechtigungen können jedoch auf untergeordnete Bücher kopiert werden, indem Sie die unten stehende Option verwenden.',
     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopiere die Berechtigungen zum Buch',
     'shelves_copy_permissions' => 'Berechtigungen kopieren',
-    'shelves_copy_permissions_explain' => 'This will apply the current permission settings of this shelf to all books contained within. Before activating, ensure any changes to the permissions of this shelf have been saved.',
-    'shelves_copy_permission_success' => 'Shelf permissions copied to :count books',
+    'shelves_copy_permissions_explain' => 'Dadurch werden die aktuellen Berechtigungseinstellungen dieses Regals auf alle darin enthaltenen Bücher angewendet. Vergewissern Sie sich vor der Aktivierung, dass alle Änderungen an den Berechtigungen für dieses Regal gespeichert wurden.',
+    'shelves_copy_permission_success' => 'Regalberechtigungen auf :count Bücher kopiert',
 
     // Books
     'book' => 'Buch',
@@ -248,7 +248,7 @@ return [
     'pages_edit_content_link' => 'Inhalt bearbeiten',
     'pages_permissions_active' => 'Seiten-Berechtigungen aktiv',
     'pages_initial_revision' => 'Erste Veröffentlichung',
-    'pages_references_update_revision' => 'System auto-update of internal links',
+    'pages_references_update_revision' => 'Automatische Systemaktualisierung interner Links',
     'pages_initial_name' => 'Neue Seite',
     'pages_editing_draft_notification' => 'Sie bearbeiten momenten einen Entwurf, der zuletzt :timeDiff gespeichert wurde.',
     'pages_draft_edited_notification' => 'Diese Seite wurde seit diesem Zeitpunkt verändert. Wir empfehlen Ihnen, diesen Entwurf zu verwerfen.',
@@ -372,7 +372,7 @@ return [
     'convert_chapter_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Kapitel umwandeln möchten?',
 
     // References
-    'references' => 'References',
-    'references_none' => 'There are no tracked references to this item.',
-    'references_to_desc' => 'Shown below are all the known pages in the system that link to this item.',
+    'references' => 'Verweise',
+    'references_none' => 'Es gibt keine nachverfolgten Referenzen zu diesem Element.',
+    'references_to_desc' => 'Nachfolgend sind alle bekannten Seiten im System aufgeführt, die auf diesen Artikel verweisen.',
 ];

resources/lang/de/errors.php

@@ -58,7 +58,7 @@ return [
 
     // Entities
     'entity_not_found' => 'Eintrag nicht gefunden',
-    'bookshelf_not_found' => 'Shelf not found',
+    'bookshelf_not_found' => 'Regal nicht gefunden',
     'book_not_found' => 'Buch nicht gefunden',
     'page_not_found' => 'Seite nicht gefunden',
     'chapter_not_found' => 'Kapitel nicht gefunden',

resources/lang/de/settings.php

@@ -92,10 +92,10 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung
     'maint_send_test_email_mail_text' => 'Glückwunsch! Da Sie diese E-Mail Benachrichtigung erhalten haben, scheinen Ihre E-Mail-Einstellungen korrekt konfiguriert zu sein.',
     'maint_recycle_bin_desc' => 'Gelöschte Regale, Bücher, Kapitel & Seiten werden in den Papierkorb verschoben, so dass sie wiederhergestellt oder dauerhaft gelöscht werden können. Ältere Gegenstände im Papierkorb können, in Abhängigkeit von der Systemkonfiguration, nach einer Weile automatisch entfernt werden.',
     'maint_recycle_bin_open' => 'Papierkorb öffnen',
-    'maint_regen_references' => 'Regenerate References',
-    'maint_regen_references_desc' => 'This action will rebuild the cross-item reference index within the database. This is usually handled automatically but this action can be useful to index old content or content added via unofficial methods.',
-    'maint_regen_references_success' => 'Reference index has been regenerated!',
-    'maint_timeout_command_note' => 'Note: This action can take time to run, which can lead to timeout issues in some web environments. As an alternative, this action be performed using a terminal command.',
+    'maint_regen_references' => 'Referenzen neu generieren',
+    'maint_regen_references_desc' => 'Diese Aktion wird den Referenzindex innerhalb der Datenbank neu erstellen. Dies wird normalerweise automatisch ausgeführt, aber diese Aktion kann nützlich sein, um alte Inhalte oder Inhalte zu indizieren, die mittels inoffizieller Methoden hinzugefügt wurden.',
+    'maint_regen_references_success' => 'Referenz-Index wurde neu generiert!',
+    'maint_timeout_command_note' => 'Hinweis: Die Ausführung dieser Aktion kann einige Zeit in Anspruch nehmen, was in einigen Webumgebungen zu Timeout-Problemen führen kann. Alternativ kann diese Aktion auch mit einem Terminalbefehl ausgeführt werden.',
 
     // Recycle Bin
     'recycle_bin' => 'Papierkorb',
@@ -164,7 +164,7 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung
     'roles_system_warning' => 'Beachten Sie, dass der Zugriff auf eine der oben genannten drei Berechtigungen einem Benutzer erlauben kann, seine eigenen Berechtigungen oder die Rechte anderer im System zu ändern. Weisen Sie nur Rollen, mit diesen Berechtigungen, vertrauenswürdigen Benutzern zu.',
     'role_asset_desc' => 'Diese Berechtigungen gelten für den Standard-Zugriff innerhalb des Systems. Berechtigungen für Bücher, Kapitel und Seiten überschreiben diese Berechtigungenen.',
     'role_asset_admins' => 'Administratoren erhalten automatisch Zugriff auf alle Inhalte, aber diese Optionen können Oberflächenoptionen ein- oder ausblenden.',
-    'role_asset_image_view_note' => 'This relates to visibility within the image manager. Actual access of uploaded image files will be dependant upon system image storage option.',
+    'role_asset_image_view_note' => 'Das bezieht sich auf die Sichtbarkeit innerhalb des Bildmanagers. Der tatsächliche Zugriff auf hochgeladene Bilddateien hängt von der Speicheroption des Systems für Bilder ab.',
     'role_all' => 'Alle',
     'role_own' => 'Eigene',
     'role_controlled_by_asset' => 'Berechtigungen werden vom Uploadziel bestimmt',