Updated translations with latest Crowdin changes (#4890)

lang/sr/editor.php

@@ -102,58 +102,58 @@ return [
     'merge_cells' => 'Обједини ћелије',
     'split_cell' => 'Подели ћелију',
     'table_row_group' => 'Група редова',
-    'table_column_group' => 'Column Group',
-    'horizontal_align' => 'Horizontal align',
-    'vertical_align' => 'Vertical align',
-    'border_width' => 'Border width',
-    'border_style' => 'Border style',
-    'border_color' => 'Border color',
-    'row_properties' => 'Row properties',
-    'row_properties_title' => 'Row Properties',
-    'cut_row' => 'Cut row',
-    'copy_row' => 'Copy row',
-    'paste_row_before' => 'Paste row before',
-    'paste_row_after' => 'Paste row after',
-    'row_type' => 'Row type',
-    'row_type_header' => 'Header',
-    'row_type_body' => 'Body',
-    'row_type_footer' => 'Footer',
-    'alignment' => 'Alignment',
-    'cut_column' => 'Cut column',
-    'copy_column' => 'Copy column',
-    'paste_column_before' => 'Paste column before',
-    'paste_column_after' => 'Paste column after',
-    'cell_padding' => 'Cell padding',
-    'cell_spacing' => 'Cell spacing',
-    'caption' => 'Caption',
-    'show_caption' => 'Show caption',
-    'constrain' => 'Constrain proportions',
-    'cell_border_solid' => 'Solid',
-    'cell_border_dotted' => 'Dotted',
-    'cell_border_dashed' => 'Dashed',
-    'cell_border_double' => 'Double',
-    'cell_border_groove' => 'Groove',
-    'cell_border_ridge' => 'Ridge',
-    'cell_border_inset' => 'Inset',
-    'cell_border_outset' => 'Outset',
-    'cell_border_none' => 'None',
-    'cell_border_hidden' => 'Hidden',
+    'table_column_group' => 'Група колона',
+    'horizontal_align' => 'Хоризонтално поравнање',
+    'vertical_align' => 'Вертикално поравнати',
+    'border_width' => 'Ширина ивице',
+    'border_style' => 'Стил ивице',
+    'border_color' => 'Боја ивице',
+    'row_properties' => 'Својства реда',
+    'row_properties_title' => 'Својства реда',
+    'cut_row' => 'Пресеци ред',
+    'copy_row' => 'Копирај ред',
+    'paste_row_before' => 'Налепите ред пре',
+    'paste_row_after' => 'Налепите ред после',
+    'row_type' => 'Врста реда',
+    'row_type_header' => 'Заглавље',
+    'row_type_body' => 'Садржај',
+    'row_type_footer' => 'Подножје',
+    'alignment' => 'Поравнавање',
+    'cut_column' => 'Изрежите колону',
+    'copy_column' => 'Копирај колону',
+    'paste_column_before' => 'Налепите колону пре',
+    'paste_column_after' => 'Налепите колону после',
+    'cell_padding' => 'Попуна ћелија',
+    'cell_spacing' => 'Размак ћелија',
+    'caption' => 'Опис',
+    'show_caption' => 'Прикажи титл',
+    'constrain' => 'Ограничавају размере',
+    'cell_border_solid' => 'Чврсто тело',
+    'cell_border_dotted' => 'Тачкасто',
+    'cell_border_dashed' => 'Испрекидана',
+    'cell_border_double' => 'Двострук',
+    'cell_border_groove' => 'Жлеб',
+    'cell_border_ridge' => 'Гребен',
+    'cell_border_inset' => 'Уметак',
+    'cell_border_outset' => 'Почетак',
+    'cell_border_none' => 'Без',
+    'cell_border_hidden' => 'Сакривено',
 
     // Images, links, details/summary & embed
-    'source' => 'Source',
-    'alt_desc' => 'Alternative description',
-    'embed' => 'Embed',
-    'paste_embed' => 'Paste your embed code below:',
-    'url' => 'URL',
-    'text_to_display' => 'Text to display',
-    'title' => 'Title',
-    'open_link' => 'Open link',
-    'open_link_in' => 'Open link in...',
-    'open_link_current' => 'Current window',
-    'open_link_new' => 'New window',
-    'remove_link' => 'Remove link',
-    'insert_collapsible' => 'Insert collapsible block',
-    'collapsible_unwrap' => 'Unwrap',
+    'source' => 'Извор',
+    'alt_desc' => 'Алтернативни опис',
+    'embed' => 'Угради',
+    'paste_embed' => 'Налепите свој код за уградњу испод:',
+    'url' => 'УРЛ',
+    'text_to_display' => 'Текст за приказ',
+    'title' => 'Наслов',
+    'open_link' => 'Отвори везу',
+    'open_link_in' => 'Отвори везу у...',
+    'open_link_current' => 'Тренутни прозор',
+    'open_link_new' => 'Нови Прозор',
+    'remove_link' => 'Уклони везу',
+    'insert_collapsible' => 'Уредите склопиви блок',
+    'collapsible_unwrap' => 'Одмотати',
     'edit_label' => 'Уреди ознаку',
     'toggle_open_closed' => 'Отварање/затварање',
     'collapsible_edit' => 'Уредите склопиви блок',
@@ -166,12 +166,12 @@ return [
     'editor_tiny_license' => 'Овај уређивач је направљен помоћу :tinyLink који је обезбеђен под МИТ лиценцом.',
     'editor_tiny_license_link' => 'Детаље о ауторским правима и лиценци за ТиниМЦЕ можете пронаћи овде.',
     'save_continue' => 'Сачувај страницу и настави',
-    'callouts_cycle' => '(Keep pressing to toggle through types)',
-    'link_selector' => 'Link to content',
-    'shortcuts' => 'Shortcuts',
-    'shortcut' => 'Shortcut',
-    'shortcuts_intro' => 'The following shortcuts are available in the editor:',
+    'callouts_cycle' => '(Наставите да притискате да бисте прелазили између типова)',
+    'link_selector' => 'Линк до садржаја',
+    'shortcuts' => 'Пречице',
+    'shortcut' => 'Пречица',
+    'shortcuts_intro' => 'Следеће пречице су доступне у уређивачу:',
     'windows_linux' => '(Windows/Linux)',
     'mac' => '(Mac)',
-    'description' => 'Description',
+    'description' => 'Опис',
 ];