Updated translations with latest Crowdin changes (#4643)

lang/nl/preferences.php

@@ -5,10 +5,10 @@
  */
 
 return [
-    'my_account' => 'My Account',
+    'my_account' => 'Mijn account',
 
     'shortcuts' => 'Snelkoppelingen',
-    'shortcuts_interface' => 'UI Shortcut Preferences',
+    'shortcuts_interface' => 'Snelkoppelingen',
     'shortcuts_toggle_desc' => 'Hier kunt u toetscombinaties voor de gebruikersinterface in- of uitschakelen voor navigatie en acties.',
     'shortcuts_customize_desc' => 'U kunt elk van de onderstaande toetsencombinaties aanpassen. Druk simpelweg op de gewenste toetscombinatie na het selecteren van de invoer voor een toetscombinatie.',
     'shortcuts_toggle_label' => 'Toetsencombinaties ingeschakeld',
@@ -29,23 +29,23 @@ return [
     'notifications_watched' => 'Gevolgde & Genegeerde Items',
     'notifications_watched_desc' => ' Hieronder staan de items waarvoor aangepaste \'Volg\'-voorkeuren zijn toegepast. Om je voorkeuren voor deze items bij te werken, bekijk je het item en zoek je naar de \'Volg\' opties in de zijbalk.',
 
-    'auth' => 'Access & Security',
-    'auth_change_password' => 'Change Password',
-    'auth_change_password_desc' => 'Change the password you use to log-in to the application. This must be at least 8 characters long.',
-    'auth_change_password_success' => 'Password has been updated!',
+    'auth' => 'Toegang & Beveiliging',
+    'auth_change_password' => 'Wachtwoord Wijzigen',
+    'auth_change_password_desc' => 'Wijzig hier je wachtwoord om in te loggen op de applicatie. Minstens 8 tekens gebruiken.',
+    'auth_change_password_success' => 'Wachtwoord is bijgewerkt!',
 
-    'profile' => 'Profile Details',
-    'profile_desc' => 'Manage the details of your account which represents you to other users, in addition to details that are used for communication and system personalisation.',
-    'profile_view_public' => 'View Public Profile',
-    'profile_name_desc' => 'Configure your display name which will be visible to other users in the system through the activity you perform, and content you own.',
-    'profile_email_desc' => 'This email will be used for notifications and, depending on active system authentication, system access.',
-    'profile_email_no_permission' => 'Unfortunately you don\'t have permission to change your email address. If you want to change this, you\'d need to ask an administrator to change this for you.',
-    'profile_avatar_desc' => 'Select an image which will be used to represent yourself to others in the system. Ideally this image should be square and about 256px in width and height.',
-    'profile_admin_options' => 'Administrator Options',
-    'profile_admin_options_desc' => 'Additional administrator-level options, like those to manage role assignments, can be found for your user account in the "Settings > Users" area of the application.',
+    'profile' => 'Profielgegevens',
+    'profile_desc' => 'De gegevens van je account beheren die je representeren naar andere gebruikers toe, evenals gegevens die worden gebruikt voor communicatie en systeempersonalisatie.',
+    'profile_view_public' => 'Toon Publiek Profiel',
+    'profile_name_desc' => 'Configureer je weergavenaam die zichtbaar zal zijn voor andere gebruikers in het systeem via de activiteit die je uitvoert en de inhoud die je bezit.',
+    'profile_email_desc' => 'Dit e-mailadres wordt gebruikt voor meldingen en afhankelijk van de actieve systeemverificatie ook voor toegang tot het systeem.',
+    'profile_email_no_permission' => 'Helaas heb je geen toestemming om je e-mailadres te wijzigen. Als je dit wilt veranderen, moet je een beheerder vragen om dit voor je te veranderen.',
+    'profile_avatar_desc' => 'Selecteer een afbeelding waarmee je jezelf representeert naar anderen in het systeem. In het ideale geval is deze afbeelding vierkant en ongeveer 256 pixels breed en hoog.',
+    'profile_admin_options' => 'Beheerdersopties',
+    'profile_admin_options_desc' => 'Extra opties op beheerdersniveau, zoals die voor het beheren van roltoewijzingen zijn te vinden voor je gebruikersaccount in het gedeelte "Instellingen > Gebruikers" van de applicatie.',
 
-    'delete_account' => 'Delete Account',
-    'delete_my_account' => 'Delete My Account',
-    'delete_my_account_desc' => 'This will fully delete your user account from the system. You will not be able to recover this account or revert this action. Content you\'ve created, such as created pages and uploaded images, will remain.',
-    'delete_my_account_warning' => 'Are you sure you want to delete your account?',
+    'delete_account' => 'Verwijder Account',
+    'delete_my_account' => 'Verwijder Mijn Account',
+    'delete_my_account_desc' => 'Dit verwijdert je gebruikersaccount volledig uit het systeem. Niemand kan het account herstellen of deze actie ongedaan maken. Inhoud die je hebt gemaakt, zoals aangemaakte pagina\'s en geüploade afbeeldingen, blijft bestaan.',
+    'delete_my_account_warning' => 'Weet je zeker dat je je account permanent wil verwijderen?',
 ];