Updated translations with latest Crowdin changes (#4643)

lang/fa/entities.php

@@ -14,7 +14,7 @@ return [
     'recently_created_shelves' => 'قفسه کتاب های اخیرا ایجاد شده',
     'recently_update' => 'اخیرا به روز شده',
     'recently_viewed' => 'اخیرا مشاهده شده',
-    'recent_activity' => 'فعالیت های اخیر',
+    'recent_activity' => 'فعالیت‌های اخیر',
     'create_now' => 'اکنون یکی ایجاد کنید',
     'revisions' => 'بازبینی‌ها',
     'meta_revision' => 'بازبینی #:revisionCount',
@@ -71,7 +71,7 @@ return [
     'search_created_by_me' => 'ایجاد شده توسط من',
     'search_updated_by_me' => 'به روز شده توسط من',
     'search_owned_by_me' => 'متعلق به من است',
-    'search_date_options' => 'گزینه های تاریخ',
+    'search_date_options' => 'تنظیمات تاریخ',
     'search_updated_before' => 'قبلا به روز شده',
     'search_updated_after' => 'پس از به روز رسانی',
     'search_created_before' => 'ایجاد شده قبل از',
@@ -91,7 +91,7 @@ return [
     'shelves_popular_empty' => 'محبوب ترین قفسه ها در اینجا ظاهر می شوند.',
     'shelves_new_empty' => 'جدیدترین قفسه های ایجاد شده در اینجا ظاهر می شوند.',
     'shelves_save' => 'ذخیره قفسه',
-    'shelves_books' => 'کتاب های موجود در این قفسه',
+    'shelves_books' => 'کتاب‌های موجود در این قفسه',
     'shelves_add_books' => 'کتاب ها را به این قفسه اضافه کنید',
     'shelves_drag_books' => 'کتاب‌ها را به اینجا بکشید تا به این قفسه اضافه شوند',
     'shelves_empty_contents' => 'این قفسه هیچ کتابی به آن اختصاص داده نشده است',
@@ -107,7 +107,7 @@ return [
     'shelves_permissions_active' => 'مجوزهای قفسه فعال است',
     'shelves_permissions_cascade_warning' => 'مجوزهای موجود در قفسه‌ها به طور خودکار به کتاب‌های حاوی اطلاق نمی‌شوند. دلیل آن این است که یک کتاب می تواند در چندین قفسه وجود داشته باشد. با این حال، مجوزها را می‌توان با استفاده از گزینه پایین همین صفحه در کتاب‌های فرزند کپی کرد.',
     'shelves_permissions_create' => 'مجوزهای «ایجاد» قفسه فقط برای کپی کردن مجوزها در کتاب‌های کودک با استفاده از عملکرد زیر استفاده می‌شوند. آنها توانایی ایجاد کتاب را کنترل نمی‌کنند.',
-    'shelves_copy_permissions_to_books' => 'کپی مجوزها در کتابها',
+    'shelves_copy_permissions_to_books' => 'کپی مجوزها در کتاب‌ها',
     'shelves_copy_permissions' => 'کپی مجوزها',
     'shelves_copy_permissions_explain' => 'با این کار تنظیمات مجوز فعلی این قفسه برای همه کتاب‌های موجود در آن اعمال می‌شود. قبل از فعال کردن، مطمئن شوید که هر گونه تغییر در مجوزهای این قفسه، ذخیره شده است.',
     'shelves_copy_permission_success' => 'مجوزهای قفسه در :count کتاب کپی شد',
@@ -149,7 +149,7 @@ return [
     'books_sort_updated' => 'مرتب سازی بر اساس تاریخ به روز رسانی',
     'books_sort_chapters_first' => 'فصل اول',
     'books_sort_chapters_last' => 'فصل آخر',
-    'books_sort_show_other' => 'نمایش کتاب های دیگر',
+    'books_sort_show_other' => 'نمایش کتاب‌های دیگر',
     'books_sort_save' => 'ذخیره سفارش جدید',
     'books_sort_show_other_desc' => 'کتاب‌های دیگری را در اینجا اضافه کنید تا آنها را در عملیات مرتب‌سازی بگنجانید و به آسانی کتاب‌ها را مجددا سازماندهی کنید.',
     'books_sort_move_up' => 'انتقال به بالا',
@@ -169,7 +169,7 @@ return [
     'chapter' => 'فصل',
     'chapters' => 'فصل',
     'x_chapters' => ':count فصل|:count فصل',
-    'chapters_popular' => 'فصل های محبوب',
+    'chapters_popular' => 'فصل‌های محبوب',
     'chapters_new' => 'فصل جدید',
     'chapters_create' => 'ایجاد فصل جدید',
     'chapters_delete' => 'حذف فصل',
@@ -207,7 +207,7 @@ return [
     'pages_delete_confirm' => 'آیا مطمئن هستید که می خواهید این صفحه را حذف کنید؟',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'آیا مطمئن هستید که می خواهید این صفحه پیش نویس را حذف کنید؟',
     'pages_editing_named' => 'ویرایش صفحه :pageName',
-    'pages_edit_draft_options' => 'گزینه های پیش نویس',
+    'pages_edit_draft_options' => 'تنظیمات پیش‌نویس',
     'pages_edit_save_draft' => 'ذخیره پیش نویس',
     'pages_edit_draft' => 'ویرایش پیش نویس صفحه',
     'pages_editing_draft' => 'در حال ویرایش پیش نویس',
@@ -297,11 +297,11 @@ return [
     // Editor Sidebar
     'toggle_sidebar' => 'Toggle Sidebar',
     'page_tags' => 'برچسب‌های صفحه',
-    'chapter_tags' => 'برچسب های فصل',
+    'chapter_tags' => 'برچسب‌های فصل',
     'book_tags' => 'برچسب های کتاب',
-    'shelf_tags' => 'برچسب های قفسه',
+    'shelf_tags' => 'برچسب‌های قفسه',
     'tag' => 'برچسب',
-    'tags' =>  'برچسب ها',
+    'tags' =>  'برچسب‌ها',
     'tags_index_desc' => 'تگ ها را میتوان به محتوای داخل سیستم اعمال کرد تا فرم هماهنگی از طبقه‌بندی ایجاد شود. تگ ها می توانند شامل یک کلید و یک مقدار باشند، که مقدار آن انتخابی یا قابل خذف است. بعد از ایجاد تگ، محتوا را می توان توسط کلید یا مقدار هر تگ جستجو نمود.',
     'tag_name' =>  'نام برچسب',
     'tag_value' => 'مقدار برچسب (اختیاری)',