diff --git a/lang/en/entities.php b/lang/en/entities.php
index ef625a3d2..74c50be3b 100644
--- a/lang/en/entities.php
+++ b/lang/en/entities.php
@@ -63,6 +63,10 @@ return [
     'import_delete_desc' => 'This will delete the uploaded import ZIP file, and cannot be undone.',
     'import_errors' => 'Import Errors',
     'import_errors_desc' => 'The follow errors occurred during the import attempt:',
+    'breadcrumb_siblings_for_page' => 'Navigate siblings for page',
+    'breadcrumb_siblings_for_chapter' => 'Navigate siblings for chapter',
+    'breadcrumb_siblings_for_book' => 'Navigate siblings for book',
+    'breadcrumb_siblings_for_bookshelf' => 'Navigate siblings for shelf',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Permissions',
diff --git a/resources/sass/_components.scss b/resources/sass/_components.scss
index 9e96b39fb..8ea15de80 100644
--- a/resources/sass/_components.scss
+++ b/resources/sass/_components.scss
@@ -904,8 +904,11 @@ body.flexbox-support #entity-selector-wrap .popup-body .form-group {
   border-radius: 4px;
   line-height: normal;
   padding: vars.$xs;
+  opacity: 0.6;
+  cursor: pointer;
   &:hover {
-    border-color: #DDD;
+    opacity: 1;
+    @include mixins.lightDark(border-color, #DDD, #444);
   }
   .svg-icon {
     margin-inline-end: 0;
diff --git a/resources/sass/styles.scss b/resources/sass/styles.scss
index c6642d0ca..4bae5da66 100644
--- a/resources/sass/styles.scss
+++ b/resources/sass/styles.scss
@@ -232,13 +232,15 @@ $loadingSize: 10px;
   .list-sort-label {
     font-weight: bold;
     display: inline-block;
+  }
+  .list-sort-label, .list-sort-toggle {
     @include mixins.lightDark(color, #555, #888);
   }
   .list-sort-type {
     text-align: start;
   }
-  .list-sort-type, .list-sort-dir {
-    padding: vars.$xs vars.$s;
+  .list-sort-toggle, .list-sort-dir {
+    padding: (vars.$xs + 2) vars.$s;
     cursor: pointer;
   }
   .list-sort-dir {
@@ -252,6 +254,11 @@ $loadingSize: 10px;
       transform: rotate(180deg);
     }
   }
+  .list-sort-toggle {
+    display: block;
+    width: 100%;
+    text-align: start;
+  }
 }
 
 .import-item {
diff --git a/resources/views/common/sort.blade.php b/resources/views/common/sort.blade.php
index e5336d3a2..d47351cb3 100644
--- a/resources/views/common/sort.blade.php
+++ b/resources/views/common/sort.blade.php
@@ -29,10 +29,14 @@
 
         <div class="list-sort">
             <div component="dropdown" class="list-sort-type dropdown-container">
-                <div refs="dropdown@toggle" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="{{ trans('common.sort_options') }}" tabindex="0">{{ $options[$selectedSort] }}</div>
-                <ul refs="dropdown@menu list-sort-control@menu" class="dropdown-menu">
+                <button refs="dropdown@toggle"
+                        aria-haspopup="true"
+                        aria-expanded="false"
+                        aria-label="{{ trans('common.sort_options') }}"
+                        class="list-sort-toggle">{{ $options[$selectedSort] }}</button>
+                <ul refs="dropdown@menu list-sort-control@menu" class="dropdown-menu" role="menu">
                     @foreach($options as $key => $label)
-                        <li @if($key === $selectedSort) class="active" @endif><a href="#" data-sort-value="{{$key}}" class="text-item">{{ $label }}</a></li>
+                        <li @if($key === $selectedSort) class="active" @endif><a href="#" data-sort-value="{{$key}}" role="menuitem" class="text-item">{{ $label }}</a></li>
                     @endforeach
                 </ul>
             </div>
diff --git a/resources/views/entities/breadcrumb-listing.blade.php b/resources/views/entities/breadcrumb-listing.blade.php
index 4f751a93f..180e2d211 100644
--- a/resources/views/entities/breadcrumb-listing.blade.php
+++ b/resources/views/entities/breadcrumb-listing.blade.php
@@ -2,11 +2,14 @@
      option:dropdown-search:url="/search/entity/siblings?entity_type={{$entity->getType()}}&entity_id={{ $entity->id }}"
      option:dropdown-search:local-search-selector=".entity-list-item"
      class="dropdown-search">
-    <div class="dropdown-search-toggle-breadcrumb" refs="dropdown@toggle"
-         aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0">
-        <div class="separator">@icon('chevron-right')</div>
-    </div>
-    <div refs="dropdown@menu" class="dropdown-search-dropdown card" role="menu">
+    <button class="dropdown-search-toggle-breadcrumb"
+            refs="dropdown@toggle"
+            aria-haspopup="true"
+            aria-expanded="false"
+            title="{{ trans('entities.breadcrumb_siblings_for_' . $entity->getType()) }}">
+        <div role="presentation" class="separator">@icon('chevron-right')</div>
+    </button>
+    <div refs="dropdown@menu" class="dropdown-search-dropdown card">
         <div class="dropdown-search-search">
             @icon('search')
             <input refs="dropdown-search@searchInput"
@@ -18,6 +21,6 @@
         <div refs="dropdown-search@loading">
             @include('common.loading-icon')
         </div>
-        <div refs="dropdown-search@listContainer" class="dropdown-search-list px-m" tabindex="-1"></div>
+        <div refs="dropdown-search@listContainer" class="dropdown-search-list px-m" tabindex="-1" role="list"></div>
     </div>
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/views/entities/export-menu.blade.php b/resources/views/entities/export-menu.blade.php
index e58c842ba..7b5f889ca 100644
--- a/resources/views/entities/export-menu.blade.php
+++ b/resources/views/entities/export-menu.blade.php
@@ -2,23 +2,22 @@
      class="dropdown-container"
      id="export-menu">
 
-    <div refs="dropdown@toggle"
-         class="icon-list-item"
+    <button refs="dropdown@toggle"
+         class="icon-list-item text-link"
          aria-haspopup="true"
          aria-expanded="false"
          aria-label="{{ trans('entities.export') }}"
-         data-shortcut="export"
-         tabindex="0">
+         data-shortcut="export">
         <span>@icon('export')</span>
         <span>{{ trans('entities.export') }}</span>
-    </div>
+    </button>
 
     <ul refs="dropdown@menu" class="wide dropdown-menu" role="menu">
-        <li><a href="{{ $entity->getUrl('/export/html') }}" target="_blank" class="label-item"><span>{{ trans('entities.export_html') }}</span><span>.html</span></a></li>
-        <li><a href="{{ $entity->getUrl('/export/pdf') }}" target="_blank" class="label-item"><span>{{ trans('entities.export_pdf') }}</span><span>.pdf</span></a></li>
-        <li><a href="{{ $entity->getUrl('/export/plaintext') }}" target="_blank" class="label-item"><span>{{ trans('entities.export_text') }}</span><span>.txt</span></a></li>
-        <li><a href="{{ $entity->getUrl('/export/markdown') }}" target="_blank" class="label-item"><span>{{ trans('entities.export_md') }}</span><span>.md</span></a></li>
-        <li><a href="{{ $entity->getUrl('/export/zip') }}" target="_blank" class="label-item"><span>{{ trans('entities.export_zip') }}</span><span>.zip</span></a></li>
+        <li><a href="{{ $entity->getUrl('/export/html') }}" target="_blank" role="menuitem" class="label-item"><span>{{ trans('entities.export_html') }}</span><span>.html</span></a></li>
+        <li><a href="{{ $entity->getUrl('/export/pdf') }}" target="_blank" role="menuitem" class="label-item"><span>{{ trans('entities.export_pdf') }}</span><span>.pdf</span></a></li>
+        <li><a href="{{ $entity->getUrl('/export/plaintext') }}" target="_blank" role="menuitem" class="label-item"><span>{{ trans('entities.export_text') }}</span><span>.txt</span></a></li>
+        <li><a href="{{ $entity->getUrl('/export/markdown') }}" target="_blank" role="menuitem" class="label-item"><span>{{ trans('entities.export_md') }}</span><span>.md</span></a></li>
+        <li><a href="{{ $entity->getUrl('/export/zip') }}" target="_blank" role="menuitem" class="label-item"><span>{{ trans('entities.export_zip') }}</span><span>.zip</span></a></li>
     </ul>
 
 </div>
diff --git a/resources/views/entities/list-item-basic.blade.php b/resources/views/entities/list-item-basic.blade.php
index 398c33b93..4c66eec3d 100644
--- a/resources/views/entities/list-item-basic.blade.php
+++ b/resources/views/entities/list-item-basic.blade.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?php $type = $entity->getType(); ?>
-<a href="{{ $entity->getUrl() }}" class="{{$type}} {{$type === 'page' && $entity->draft ? 'draft' : ''}} {{$classes ?? ''}} entity-list-item" data-entity-type="{{$type}}" data-entity-id="{{$entity->id}}">
+<a href="{{ $entity->getUrl() }}"
+   class="{{$type}} {{$type === 'page' && $entity->draft ? 'draft' : ''}} {{$classes ?? ''}} entity-list-item"
+   data-entity-type="{{$type}}"
+   data-entity-id="{{$entity->id}}">
     <span role="presentation" class="icon text-{{$type}}">@icon($type)</span>
     <div class="content">
             <h4 class="entity-list-item-name break-text">{{ $entity->preview_name ?? $entity->name }}</h4>
diff --git a/resources/views/entities/watch-controls.blade.php b/resources/views/entities/watch-controls.blade.php
index 4a119c272..81e80ed98 100644
--- a/resources/views/entities/watch-controls.blade.php
+++ b/resources/views/entities/watch-controls.blade.php
@@ -1,6 +1,11 @@
 <div component="dropdown"
      class="dropdown-container block my-xxs">
-    <a refs="dropdown@toggle" href="#" class="entity-meta-item my-none">
+    <a refs="dropdown@toggle"
+       aria-haspopup="menu"
+       aria-expanded="false"
+       role="button"
+       href="#"
+       class="entity-meta-item my-none">
         @icon(($ignoring ? 'watch-ignore' : 'watch'))
         <span>{{ $label }}</span>
     </a>
@@ -10,10 +15,10 @@
         <input type="hidden" name="type" value="{{ $entity->getMorphClass() }}">
         <input type="hidden" name="id" value="{{ $entity->id }}">
 
-        <ul refs="dropdown@menu" class="dropdown-menu xl-limited anchor-left pb-none">
+        <ul refs="dropdown@menu" class="dropdown-menu xl-limited anchor-left pb-none" role="menu">
             @foreach(\BookStack\Activity\WatchLevels::allSuitedFor($entity) as $option => $value)
                 <li>
-                    <button name="level" value="{{ $option }}" class="icon-item">
+                    <button name="level" value="{{ $option }}" class="icon-item" role="menuitem">
                         @if($watchLevel === $option)
                             <span class="text-pos pt-m"
                                   title="{{ trans('common.status_active') }}">@icon('check-circle')</span>
@@ -32,12 +37,13 @@
                         </div>
                     </button>
                 </li>
-                <li>
+                <li role="presentation">
                     <hr class="my-none">
                 </li>
             @endforeach
             <li>
                 <a href="{{ url('/my-account/notifications') }}"
+                   role="menuitem"
                    target="_blank"
                    class="text-item text-muted text-small break-text">{{ trans('entities.watch_change_default') }}</a>
             </li>
diff --git a/resources/views/pages/parts/code-editor.blade.php b/resources/views/pages/parts/code-editor.blade.php
index fc8852a32..303b3b0be 100644
--- a/resources/views/pages/parts/code-editor.blade.php
+++ b/resources/views/pages/parts/code-editor.blade.php
@@ -13,7 +13,7 @@
                     </button>
                     <ul refs="dropdown@menu code-editor@historyList" class="dropdown-menu"></ul>
                 </div>
-                <button class="popup-header-close" refs="popup@hide">@icon('close')</button>
+                <button class="popup-header-close" refs="popup@hide" title="{{ trans('common.close') }}">@icon('close')</button>
             </div>
 
             <div class="code-editor-body-wrap flex-container-row flex-fill">
@@ -34,8 +34,8 @@
                         @foreach($languages as $language)
                             <div class="relative">
                                 <button type="button" refs="code-editor@language-button" data-favourite="false" data-lang="{{ strtolower($language) }}">{{ $language }}</button>
-                                <button class="lang-option-favorite-toggle action-favourite" data-title="{{ trans('common.favourite') }}">@icon('star-outline')</button>
-                                <button class="lang-option-favorite-toggle action-unfavourite" data-title="{{ trans('common.unfavourite') }}">@icon('star')</button>
+                                <button class="lang-option-favorite-toggle action-favourite" title="{{ trans('common.favourite') }}">@icon('star-outline')</button>
+                                <button class="lang-option-favorite-toggle action-unfavourite" title="{{ trans('common.unfavourite') }}">@icon('star')</button>
                             </div>
                         @endforeach
                     </div>
diff --git a/resources/views/pages/parts/editor-toolbar.blade.php b/resources/views/pages/parts/editor-toolbar.blade.php
index 2dfbe9e69..ceb5dd64a 100644
--- a/resources/views/pages/parts/editor-toolbar.blade.php
+++ b/resources/views/pages/parts/editor-toolbar.blade.php
@@ -14,7 +14,7 @@
             <div class="flex-container-row items-center justify-center">
                 <button type="button"
                         refs="dropdown@toggle"
-                        aria-haspopup="true"
+                        aria-haspopup="menu"
                         aria-expanded="false"
                         title="{{ trans('entities.pages_edit_draft_options') }}"
                         class="text-link icon-list-item">
@@ -25,38 +25,38 @@
             </div>
             <ul refs="dropdown@menu" class="dropdown-menu" role="menu">
                 <li>
-                    <button refs="page-editor@saveDraft" type="button" class="text-pos icon-item">
+                    <button refs="page-editor@saveDraft" type="button" role="menuitem" class="text-pos icon-item">
                         @icon('save')
                         <div>{{ trans('entities.pages_edit_save_draft') }}</div>
                     </button>
                 </li>
                 @if($isDraft)
                     <li>
-                        <a href="{{ $model->getUrl('/delete') }}" class="text-neg icon-item">
+                        <a href="{{ $model->getUrl('/delete') }}" role="menuitem" class="text-neg icon-item">
                             @icon('delete')
                             {{ trans('entities.pages_edit_delete_draft') }}
                         </a>
                     </li>
                 @endif
                 <li refs="page-editor@discard-draft-wrap" {{ $isDraftRevision ? '' : 'hidden' }}>
-                    <button refs="page-editor@discard-draft" type="button" class="text-warn icon-item">
+                    <button refs="page-editor@discard-draft" type="button" role="menuitem" class="text-warn icon-item">
                         @icon('cancel')
                         <div>{{ trans('entities.pages_edit_discard_draft') }}</div>
                     </button>
                 </li>
                 <li refs="page-editor@delete-draft-wrap" {{ $isDraftRevision ? '' : 'hidden' }}>
-                    <button refs="page-editor@delete-draft" type="button" class="text-neg icon-item">
+                    <button refs="page-editor@delete-draft" type="button" role="menuitem" class="text-neg icon-item">
                         @icon('delete')
                         <div>{{ trans('entities.pages_edit_delete_draft') }}</div>
                     </button>
                 </li>
                 @if(userCan('editor-change'))
-                    <li>
+                    <li role="presentation">
                         <hr>
                     </li>
                     <li>
                         @if($editor !== \BookStack\Entities\Tools\PageEditorType::Markdown)
-                            <a href="{{ $model->getUrl($isDraft ? '' : '/edit') }}?editor=markdown-clean" refs="page-editor@changeEditor" class="icon-item">
+                            <a href="{{ $model->getUrl($isDraft ? '' : '/edit') }}?editor=markdown-clean" refs="page-editor@changeEditor" role="menuitem" class="icon-item">
                                 @icon('swap-horizontal')
                                 <div>
                                     {{ trans('entities.pages_edit_switch_to_markdown') }}
@@ -64,7 +64,7 @@
                                     <small>{{ trans('entities.pages_edit_switch_to_markdown_clean') }}</small>
                                 </div>
                             </a>
-                            <a href="{{ $model->getUrl($isDraft ? '' : '/edit') }}?editor=markdown-stable" refs="page-editor@changeEditor" class="icon-item">
+                            <a href="{{ $model->getUrl($isDraft ? '' : '/edit') }}?editor=markdown-stable" refs="page-editor@changeEditor" role="menuitem" class="icon-item">
                                 @icon('swap-horizontal')
                                 <div>
                                     {{ trans('entities.pages_edit_switch_to_markdown') }}
@@ -74,13 +74,13 @@
                             </a>
                         @endif
                         @if($editor !== \BookStack\Entities\Tools\PageEditorType::WysiwygTinymce)
-                            <a href="{{ $model->getUrl($isDraft ? '' : '/edit') }}?editor=wysiwyg" refs="page-editor@changeEditor" class="icon-item">
+                            <a href="{{ $model->getUrl($isDraft ? '' : '/edit') }}?editor=wysiwyg" refs="page-editor@changeEditor" role="menuitem" class="icon-item">
                                 @icon('swap-horizontal')
                                 <div>{{ trans('entities.pages_edit_switch_to_wysiwyg') }}</div>
                             </a>
                         @endif
                         @if($editor !== \BookStack\Entities\Tools\PageEditorType::WysiwygLexical)
-                            <a href="{{ $model->getUrl($isDraft ? '' : '/edit') }}?editor=wysiwyg2024" refs="page-editor@changeEditor" class="icon-item">
+                            <a href="{{ $model->getUrl($isDraft ? '' : '/edit') }}?editor=wysiwyg2024" refs="page-editor@changeEditor" role="menuitem" class="icon-item">
                                 @icon('swap-horizontal')
                                 <div>
                                     {{ trans('entities.pages_edit_switch_to_new_wysiwyg') }}
@@ -112,6 +112,7 @@
                         id="summary-input"
                         rows="2"
                         maxlength="180"
+                        title="{{ trans('entities.pages_edit_enter_changelog') }}"
                         placeholder="{{ trans('entities.pages_edit_enter_changelog') }}"
                     ></textarea>
                     <small refs="page-editor@changelogCounter" class="text-muted mt-xs">0 / 180</small>
diff --git a/resources/views/settings/recycle-bin/parts/recycle-bin-list-item.blade.php b/resources/views/settings/recycle-bin/parts/recycle-bin-list-item.blade.php
index 8af598b1e..b18f9cbe0 100644
--- a/resources/views/settings/recycle-bin/parts/recycle-bin-list-item.blade.php
+++ b/resources/views/settings/recycle-bin/parts/recycle-bin-list-item.blade.php
@@ -38,10 +38,14 @@
     <div class="flex px-m py-xs min-width-s"><strong class="hide-over-l">{{ trans('settings.recycle_bin_deleted_at') }}:<br></strong>{{ $deletion->created_at }}</div>
     <div class="flex px-m py-xs text-m-right min-width-s">
         <div component="dropdown" class="dropdown-container">
-            <button type="button" refs="dropdown@toggle" class="button outline">{{ trans('common.actions') }}</button>
-            <ul refs="dropdown@menu" class="dropdown-menu">
-                <li><a class="text-item" href="{{ $deletion->getUrl('/restore') }}">{{ trans('settings.recycle_bin_restore') }}</a></li>
-                <li><a class="text-item" href="{{ $deletion->getUrl('/destroy') }}">{{ trans('settings.recycle_bin_permanently_delete') }}</a></li>
+            <button type="button"
+                    refs="dropdown@toggle"
+                    aria-haspopup="menu"
+                    aria-expanded="false"
+                    class="button outline">{{ trans('common.actions') }}</button>
+            <ul refs="dropdown@menu" class="dropdown-menu" role="menu">
+                <li><a class="text-item" href="{{ $deletion->getUrl('/restore') }}" role="menuitem">{{ trans('settings.recycle_bin_restore') }}</a></li>
+                <li><a class="text-item" href="{{ $deletion->getUrl('/destroy') }}" role="menuitem">{{ trans('settings.recycle_bin_permanently_delete') }}</a></li>
             </ul>
         </div>
     </div>
diff --git a/resources/views/settings/roles/index.blade.php b/resources/views/settings/roles/index.blade.php
index 27ee9ce3f..3ccdd9b85 100644
--- a/resources/views/settings/roles/index.blade.php
+++ b/resources/views/settings/roles/index.blade.php
@@ -24,6 +24,7 @@
                         <form method="get" action="{{ url("/settings/roles") }}">
                             <input type="text"
                                    name="search"
+                                   title="{{ trans('common.search') }}"
                                    placeholder="{{ trans('common.search') }}"
                                    value="{{ $listOptions->getSearch() }}">
                         </form>
diff --git a/resources/views/users/index.blade.php b/resources/views/users/index.blade.php
index 0dd607f8c..5d546076f 100644
--- a/resources/views/users/index.blade.php
+++ b/resources/views/users/index.blade.php
@@ -22,6 +22,7 @@
                         <form method="get" action="{{ url("/settings/users") }}">
                             <input type="text"
                                    name="search"
+                                   title="{{ trans('settings.users_search') }}"
                                    placeholder="{{ trans('settings.users_search') }}"
                                    value="{{ $listOptions->getSearch() }}">
                         </form>