Windows cannot remove files while handles are still open. In
TestOSCommandFileType we created files and immediately called RemoveAll without
closing handles, which left untracked artifacts (e.g. "testFile" and "file with
spaces") in the working tree. Close the handles and assert RemoveAll succeeds so
cleanup failures are visible.