The regular and squash merges from the merge menu ran inline on the UI
thread, freezing it with no spinner while git worked. Run them on a worker
with a waiting status, like the rebase entry points already do.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>