Resetting to a commit/branch/tag from the reset menu ran inline on the UI
thread with no spinner; a hard reset to a distant commit can take a while
and blocks the UI meanwhile. Run it on a worker with a waiting status. The
undo/redo callers of ResetToRef already wrap it this way.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>