This reverts the holdViewLines flicker patch (Race A). It is about to be
superseded by rendering a re-render into an off-screen buffer and swapping
it in atomically, which keeps the displayed buffer (and so every reader)
untouched until the new content is ready — a cleaner mechanism than
suppressing the view-line rebuild. Removing it on its own keeps that
upcoming change focused.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>